Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Képesek vagyunk megtagadni az összes létfenntartó ösztönünket egy idea miatt, pusztán egy idea miatt!
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.우리는 생각, 단순히 생각이라는 것 때문에
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Nous pouvons renoncer à tout instinct de survie pour une idée, pour une simple idée.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Per un'ideale sapremmo inibire l'istinto di sopravvivenza, per una semplice idea.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Podemos negar todo o instinto de sobrevivência por causa de uma ideia.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Pre myšlienku, obyčajnú myšlienku dokážeme odoprieť akýkoľvek inštinkt na prežitie.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Putem sfida orice instinct de supravieţuire pentru o idee,
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.We kunnen elk overlevingsinstinct ontkennen omwille van een idee, gewoon een idee.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Wir können jeden Instinkt leugnen, um eine Idee zu retten, eine simple Idee.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Μπορούμε να αρνηθούμε κάθε ένστικτο για επιβίωση, μόνο για μια ιδέα, για μια απλή ιδέα.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Лише людина може опиратися природним інстинктам, керуючись однією лише ідеєю.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Можем да отречем всеки инстинкт, който имаме за оцеляване заради една идея, поради самата идея.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.Мы можем отказаться от всех своих инстинктов ради идеи, всего лишь идеи.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.אנו יכולים להתנגד לכל אינסטינקט שיש לנו להישרדות עבור רעיון,
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.يمكننا أن ننكر كل غريزة لدينا للبقاء على قيد الحياة لأجل فكرة،
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.生存本能までも 否定できてしまいます
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.Cela s'est répandu grâce à la force d'une idée --
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.이를 이루어 낸 것은 온전히 생각의 힘이었습니다.
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.Rozprzestrzeniła się dzięki mocy tej idei...
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.Si è diffusa perché è una idea potente --
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.Und es verbreitete sich aufgrund der Kraft einer Idee - so dass die sehr, sehr einfache Idee,
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.וזה התפשט בגלל כוחו של רעיון --
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.و انتشرت بسبب قوة الفكرة...
Bir fikrin gücünden dolayı yayılacak.とてもとてもシンプルなアイディアであり
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -En ik zal deze alvast introduceren, zodat je je realiseert dat ze behoren tot aërobe dissimilatie.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. - İlk aşamanın adı glikoliz.E para que saiba, "glico" vem de glicose e "lise" significa partir.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -Introduciamo ora quali saranno le fasi del processo.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -Już teraz trochę o nich opowiem, żebyście wiedzieli jak przebiega oddychanie komórkowe.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -그리고 저는 지금 이 구성 성분들에 대해서 소개하려고 해요 그냥, 이것들이 바로 세포호흡의 단계다 라는 것을 알려주기 위해서요.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -Představím vám je teď, abyste si udělali představu o částech buněčného dýchání.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -Primul stadiu se numește GLICOLIZĂ
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -Y voy a darles a conocer ahora mismo, así se dan cuenta de que estas son partes de la respiración celular.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -Και θα τα παρουσιάσω τώρα, ώστε να κατανοήσετε ότι αυτά είναι στάδια της κυτταρικής αναπνοής.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -А зараз ми просто з ними ознайомимося, просто щоб ви знали, якими саме є ці етапи клітинного дихання.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -נציג אותם לפניכם עכשיו. אלה הם החלקים המרכיבים את הנשימה התאית.
Bir fikriniz olması için şimdi kısaca bahsedeceğim. -وسأقوم بتقديمهم لكم الآن وبذلك ستستوعب أن هذه أجزاء من عملية التنفس الخلوي
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Ali morda vemo, kako bi bili lahko premagali neandertalce, če bi tudi oni imeli jezik?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Apakah kita tahu mengapa kita bisa mengalahkan Neanderthal kalau mereka juga punya bahasa?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Avons-nous une idée de comment nous avons pu vaincre les Néandertal s'ils avaient eu eux aussi un langage ?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Chúng ta có ý tưởng nào về cách thức chúng ta vượt lên người Neanderthal nếu họ cũng có ngôn ngữ?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Hai qualche idea su come avremmo potuto sconfiggere i Neanderthal se anche loro avessero avuto un linguaggio?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Har vi någon aning hur vi kunde ha besegrat Neandertalarna om de också hade språk?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Har vi nogen ide om, hvordan vi kunne have besejret neanderthalerne, hvis også de havde sprog?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Hebben we enig idee hoe we de Neanderthalers konden overwinnen als ze ook taal hadden?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Máme nějakou představu o tom, jak se nám podařilo zvítězit nad neadertálci, pokud i oni disponovali jazykem?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Știm cumva cum i-am fi putut înfrânge pe neandertalieni dacă ar fi posedat și ei limbajul?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Temos alguma ideia como podemos ter derrotado os Neandertais se eles também tinham linguagem?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?¿Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Van bármi elképzelés arról, hogyan győzhettük le a neandervölgyieket ha nekik is megvolt a nyelvük?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Vieme, ako by sme mohli poraziť Neandertálcov, ak by tiež mali schopnosť reči?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Wobec tego jak wyparliśmy neandertalczyków, skoro posługiwali się mową?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Μήπως γνωρίζουμε πώς θα μπορούσαμε να έχουμε νικήσει τους Νεάντερταλ εάν είχαν κι εκείνοι γλώσσα;
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Имаме ли някаква представа как може да сме победили неандерталците, ако те също са имали език?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?Можем мы предположить, почему мы победили неандертальцев, если у них тоже был язык?
Bir fikrin var mı? Eğer onlar da dile sahip olsalardı Neanderthalleri nasıl yenebilirdik?То як же ми змогли обійти неандертальців, якщо вони також мали мову?
Bir fikrin var mı?네안데르탈도 언어가 있었다면
Bir fikrin var mı?האם יש לנו איזשהו רעיון
Bir fikrin var mı?هل لدينا أي فكرة
Bir fikrin var mı?我々はどのようにして