Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.제가 제 아이디어를 강요하기 때문에 좀 혼동스러워 집니다.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.Quả là một sự hỗn độn bởi vì tôi đang tự phá các ý tưởng của mình.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.To było chaotyczne, bo forsowałem swoje pomysły.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.Виходить щось хаотичне, бо я просто знущаюся над своїми власними ідеями.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.Това е малко хаотично, защото аз натрапвам моите идеи.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.זה דיי כאוטי מפני שאני מנסה לכפות את הרעיונות שלי.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.إنه نوعا ما فوضوي لأنني أسيء إلى أفكاري.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.混乱を招いてしまった良い例です
Bir başkası fikirlerini Facebook güncellemesinde belirtti.La página fue eliminada.
Bir cemiyet merkezi. Fikirler görebiliyorsunuz.Es un centro comunitario.
Bir dil veya bale öğretmeni olabilir. Ancak insanlara kendi fikirlerine sahip olma özgürlüğü verirsen...Hän voisi olla kielten tai baletin opettaja, mutta jos annat kaikille oikeuden omaan mielipiteeseen
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Ak učíte, pozrite sa, ako náboženstvá šíria myšlienky.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Als je op een of andere manier onderwijs geeft, kijk dan naar hoe religies ideeën verspreiden.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Ci, którzy mają coś wspólnego z edukacją niech przyjrzą się, jak nauczają religie.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Dan jika anda adalah seorang pengajar, sekali lagi, perhatikan bagaiman cara agama-agama menyebarkan ide-ide.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.E se são educadores de alguma forma, mais uma vez, olhem para a forma como as religiões divulgam as ideias.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.E se siete un educatore di qualunque tipo, ancora una volta, guardate come la religione diffonde le idee.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.És ha bármiféle oktatók, ismét, vizsgálják meg, hogyan terjesztik eszméiket a vallások.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Iar dacă sunteți în educaţie, din nou, priviţi la modul cum religiile propovăduiesc ideile.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.In če ste na kakršenkoli način učitelj, ponovno, poglejte, kako religije širijo ideje.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.교육에 관련된 분야에서 일하시는 분들은 종교가 어떻게 생각을 전파하는지 살펴보세요.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Och om du är en pedagog på något vis, än en gång, titta på hur religioner sprider idéer.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Og hvis du er en underviser på nogen måde, igen, se på hvordan religioner spreder ideer.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Pracujete ve vzdělávání? Všimněte si, jak náboženství šíří myšlenky.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Y si son educadores de algún tipo miren cómo difunden las ideas las religiones.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Κι αν είστε εκπαιδευτικός με οποιονδήποτε τρόπο, ξανά, κοιτάξτε πώς οι θρησκείες διαδίδουν τις ιδέες.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.А ако сте някакъв вид възпитател, отново, погледнете как религиите разпространяват идеи.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.А якщо ваша діяльність пов"язана з освітою, то зверніть увагу на те, як релігії поширюють ідеї.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Если вы так или иначе связаны с образованием, опять же, посмотрите как религии распространяют свои идеи.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.אם אתם מחנכים בצורה כלשהי, שוב, התבוננו בדרך הפצת הרעיונות של הדתות.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.واذا كنت اكاديمي مرة اخرى انظر كيف تقوم الاديان بالحديث عن الافكار
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.宗教が思想を広める方法に目を向けることです 思想の中身は置いておくとしても
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.A ce stade du jeu, le succès peut être mesuré par l'étendue de la contagion des idées.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.A siker ebben a fázisban csak és kizárólag a gondolatok terjesztésén múlik.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.El éxito en esta etapa del juego se puede medir por el contagio de ideas.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Erfolg auf dieser Stufe kann am Verbreitungsgrad von Ideen gemessen werden.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Framgång i detta steg kan bedömas av idéernas spridning.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Il successo in questa fase può essere misurato in base al contagio virale delle idee.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Menestyksen mittari tässä vaiheessa on ideoiden tarttuvuus.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.O sucesso neste estágio do jogo pode ser medido pelo contágio das idéias.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Succes in deze fase, kan gemeten worden door de besmetting van ideeën
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Succes la acest stadiu al jocului poate fi măsurată prin contagiune de idei.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Úspěch v této fázi hry lze měřit šířením myšlenek.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.W tej fazie nasz sukces mierzy się zakresem rozprzestrzenienia się nowego światopoglądu.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Η επιτυχία αυτού του σταδίου στηρίζεται στην μετάδοση των ιδεών.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.النجاح بهذه المرحلة من اللعبة ممكن قياسه بكمية العدوى للفكره.
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Pierwsze przychodzą mi na myśl idee, które określam jako "już przybyłe".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.De eerste is volgens mij zoals ik het noem: "de ideeën die zijn gearriveerd".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.El primero, en mi opinión, es el que llamo "ideas que han llegado".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Első kategóriaként azok jutnak az eszembe, melyeket én úgy nevezek "már megérkezett eszmék".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.La prima, secondo me, è ciò che io chiamo "idee che sono arrivate".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Le premier, selon moi, est ce que j'appelle les "idées qui sont arrivées".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Primul tip, în opinia mea, este ceea ce am numi "idei care au venit."
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.První jsem označil jako "uplatněné myšlenky".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Quan điểm đầu tiên, theo suy nghĩ của tôi, tôi gọi là " ý tưởng được nảy sinh".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Yang pertama, menurut saya, adalah apa yang saya sebut "ide yang sudah ada."
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю "состоявшимися".
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.Първата, според мен, е онова, което наричам "идеите, които са пристигнали".
Birincisi, fikirleri görselleştirerek netleştirmek.２番目は インタラクティブにすること