Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? Belki senle ben ayni fikirde degiliz.어떻게 우린 그게 틀린 것인지 알죠? 당신과 내가 다를 순 있겠네요
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? Belki senle ben ayni fikirde degiliz.Πώς ξέρουμε ότι είναι λάθος; Ίσως να διαφωνούμε.
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? Belki senle ben ayni fikirde degiliz.איך אנחנו יודעים מה רע? אולי אני ואתה לא מסכימים.
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? Belki senle ben ayni fikirde degiliz.كيف نعرف أنه من الخطأ؟ ربما أنت وأنا لا أوافق.
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? Belki senle ben ayni fikirde degiliz.俺らの"非行"に対する観念すら
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? Belki senle ben ayni fikirde degiliz.我哋點知一樣嘢喺錯唧？或者你同我唧諗法會唔一樣，
Biz, tüm ulusların, bizimle her konuda aynı fikirde olmasını beklemiyoruz.No esperamos que otras naciones estén de acuerdo con nosotros en cada asunto.
Biz, tüm ulusların, bizimle her konuda aynı fikirde olmasını beklemiyoruz.Wir erwarten nicht, dass andere Nationen zu jeder Ausgabe mit uns vereinbaren.
Biz, tüm ulusların, bizimle her konuda aynı fikirde olmasını beklemiyoruz.ونحن لا نتوقع الدول الأخرى للاتفاق معنا على كل قضية.
Biz, tüm ulusların, bizimle her konuda aynı fikirde olmasını beklemiyoruz.ここ数週間の暴力行為や 個人による忌まわしい発言が
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Asadar eram incantati de ideea aceasta, si am inceput sa vorbim depre ea si cum va arata mai exact.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Así que nos entusiasmamos con esta idea y comenzamos a hablar de exactamente cómo se vería.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Byli jsme tímto nápadem nadšeni a začali jsme mluvit o tom, jak přesně by to mělo vypadat.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Byliśmy podekscytowani pomysłem, i zaczęliśmy rozmowy o tym, jak dokładnie miałoby to wyglądać.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Diese Idee fanden wir also ziemlich toll, und wir begannen Gespräche über ihr tatsächliches Aussehen.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Dus we waren enthousiast over dat idee, en we gingen bespreken hoe het er precies uit moest komen te zien.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Ficámos muito entusiasmados com esta ideia e começámos a analisar os pormenores concretos.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Insomma, questa idea ci piaceva molto e abbiamo iniziato a discutere di come metterla insieme.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.저희는 그런 아이디어에 반했고, 이것을 만들면 어떤 형태가 될 것인지 얘기해보기 시작했습니다
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Nous étions excités par cette idée, et nous avons regardé exactement à quoi elle pourrait ressembler.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Så vi var begejstrede for ideen, og vi begyndte at diskutere præcis hvordan den skulle se ud.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Szóval minket nagyon izgatott ez az ötlet, és elkezdtünk beszélgetni arról, hogy pontosan hogy fog kinézni.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Έτσι, ήμασταν ενθουσιασμένοι με την ιδέα κι αρχίσαμε να συζητάμε για το πώς ακριβώς θα έμοιαζε.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Така че, бяхме доста развълнувани от тази идея и започнахме да обсъждаме точно как ще изглежда.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Тож нас зацікавила ця ідея і ми почали обговорювати, який саме вигляд матиме машина.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Эта идея нас настолько воодушевила, что мы принялись обсуждать, как она будет выглядеть в деталях.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.אז התלהבנו מהרעיון הזה, והתחלנו לחשוב על איך בדיוק היא תיראה.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.وقد تحمسنا لهذه الفكرة وبدأنا بالحديث عن شكلها النهائي
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.どんな形にするのか あれこれ話し合い 必須条件をまとめて行きました
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Alors Rick, Liz, Kévin et moi on a eu une idée.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Also kamen Rick, Liz, Kevin und ich auf diese Idee.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Așa că Rick, Liz, Kevin și cu mine am venit cu ideea.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Así que Rick, Liz, Kevin y yo diseñamos la idea.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Così a Rick, Liz, Kevin e me venne in mente un'idea.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Jadi Rick dan Liz dan Kevin dan saya kemudian mendapat ide.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.그래서 Rick, Liz, Kevin과 저는 아이디어를 냈습니다.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Więc z Rickiem, Liz i Kevinen wpadliśmy na pomysł.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Затова с Рик, Лиз и Кевин ни хрумна идеята.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.Итак мы с Риком, Лиз и Кевином придумали следующее.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.כך שריק, ליז, קווין ואני העלינו את הרעיון.
Böylece, Rick, Liz ve Kevin be ben ortak bir fikirde buluştuk.ولذلك أتينا أنا و ريك وليز بهذه الفكرة
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.A to w jakimś sensie z Ludzie mówili, oh mamy tutaj Ruch Oświecenia
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Dan, ini lebih dari sudut pandang intelektual. Orang berkata, Oh ada gerakan Pencerahan di sini
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Dit is meer het intellectuele standpunt.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.E, questo è un aspetto in più dal punto di vista intellettuale. Il popolo diceva: oh qui c'è l'Illuminismo.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.그리고 좀 더 지적인 관점에서 이것을 바라봅시다.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Les gens ont dit, oh, ce sont les Lumières ici.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Mas, isso é mais do meu As pessoas dizem: "Oh, há o movimento Iluminista aqui".
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.To je skor z intelektuálneho hľadiska.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.To je spíš z intelektuálního hlediska.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Ο Διαφωτισμός ήταν από την οτπική πλευρά της διανόησης.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.З інтелектуальної точки зору, це щось більше. Казали, що це рух за просвітлення.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Это больше, с интеллектуальной точки зрения.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.זהו מנקודת מבט אינטלקטואלית יותר.
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.هذا من وجهة نظر فكرية
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.つまり、人々は、ああ、これが啓蒙運動か、とわかります。 そこから、フランス国家の現状が見えたのです。
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.En fait, c'était plus une image qu'un idée.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.Entah bagaimana, seperti sebuah gambar, lebih dari sebuah ide.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.In un certo modo, era come un'immagine più che un'idea.
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.איכשהו, זה היה כמו תמונה, יותר מאשר רעיון.