Bu kepaze bir fikir.It's a scandalous idea!
O harika bir fikir gibi görünüyor.That sounds like a great idea.
Fikirlerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Anlamadan fikir beyanında bulunmayalım.Let's not jump to conclusions.
Aptalca bir fikirdi.It was a stupid idea.
Yanlış bir fikir edinmeni istemiyorum.I don't want you to get the wrong idea.
Tom'un yapmak istediği iyi bir fikir değil.What Tom wants to do isn't a good idea.
Sana yanlış fikir vermek istemedim.I didn't want to give you the wrong idea.
O fikir nereden geldi?Where did that idea come from?
Rus ruleti oynamak gerçekten iyi bir fikir değil.Playing Russian roulette isn't really a good idea.
Bu sana bir fikir veriyor mu?Does that suggest something to you?
Başka bir deyişle, benimle aynı fikirde misin?In other words, you agree with *me*?
Onlar aynı fikirdeler.They agree.
Fikirlerini nereden alıyorsun?Where do you get your ideas from?
Aynı fikirde değil misin?Don't you agree?
Başka parlak fikirleriniz var mı?Any other bright ideas?
Fikirlerini açıkça ortaya koydun.You have clearly laid out your ideas.
Bunun iyi bir fikir olacağını düşündüm.I thought it would be a good idea.
Çalışırken yemek yemek iyi bir fikir olmayabilir.It may not be a good idea to eat while you are running.
Bu sıcakta yürüyerek işe gitmek iyi bir fikir değil.Walking to work in this heat isn't a good idea.
Herhangi bir fikir alma.Don't get any ideas.
Kim aynı fikirde değildi?Who disagreed?
Tom aynı fikirde değildi.Tom disagreed.
Aptalca fikirleri alma.Don't get any stupid ideas.
Bu bile bir fikir olabilir.Even this one can be an idea.
Fikir nedir?What's the idea?
Tom görünüşe göre aynı fikirde değil.Tom apparently disagrees.
Tom aynı fikirde olurdu.Tom would agree.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?Are you sure this is a good idea?
Hepimiz aynı fikirdeydik.We all agreed.
İkimiz de aynı fikirdeyiz.We both agree.
Aynı fikirde değildik.We didn't agree.
Onlar aynı fikirde olabilirler.They might agree.
Tamamen aynı fikirdeyim.I quite agree.
Kimse aynı fikirde değildi.No one disagreed.
Bu bir fikir.That's an idea.
Mutlu fikirler düşün.Think happy thoughts.
Ne fikir ama!What an idea!
Fikir budur.That's the idea.
Tom'la aynı fikirdeyim.I agree with Tom.
Tom benimle aynı fikirde.Tom agrees with me.
Tom seninle aynı fikirde.Tom agrees with you.
Tom ve Mary aynı fikirdeler.Tom and Mary agree.
Tom ve Mary aynı fikirde değiller.Tom and Mary disagree.
Benim pek çok fikirlerim var.I have a whole lot of ideas.
Her zaman aynı fikirde olmayız.We don't always agree.
Fikirlerinize ihtiyacım yok.I don't need your opinions.
O mükemmel bir fikir.That's an excellent idea.
Onun fikirleri delice.His ideas are crazy.
Hem Tom hem de Mary ile aynı fikirdeyim.I agree with both Tom and Mary.
Bu konuda Tom'la aynı fikirdeyim.I agree with Tom on this.
Sanırım benimle aynı fikirdesin.I assume you agree with me.
Olduğunu düşündüğüm kadar açık fikirli olmadığını görebiliyorum.I can see you're not as open-minded as I thought you were.
O, kapalı fikirlidir.He's closed-minded.
Birçok durumda onunla ayı fikirde değilim.On many occasions I do not agree with him.
Birçok durumlarda onunla aynı fikirde değilim.On many occasions I don't agree with him.
Onun iyi bir fikir olduğuna karar verdim.I decided it was a good idea.
Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'la aynı fikirdeyim.I don't know about you, but I agree with Tom.
Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's a good idea.