Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Onun fikirleri dinlemeye değmez.His opinions aren't worth listening to.
Aynı fikirdeyim.I agree.
Bence aynı fikirdeyiz, geçmiş geçmiştir.I think we agree, the past is over.
Çoğu kişi aynı fikirde.Most people agree.
Onun fikirleri asla ona on sent kazandırmadı.His ideas never earned him a dime.
Onun fikirleri ona hiç para kazandırmadı.His ideas never made him any money.
Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.His ideas never earned him a single penny.
El altında ekstra birkaç bataryaya sahip olmak asla kötü bir fikir değil.Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Bu iyi bir fikir gibi görünüyordu.It seemed like a good idea.
Fikir kötü değil.The idea isn't bad.
O fikir fena değil.That idea isn't bad.
Artık aynı fikirde değilim.I can't agree more.
Onun fikirlerini hiç anlayamıyorum.I can't understand his ideas at all.
Biz aynı fikirdeyiz.We agree.
Aynı fikirdeyiz.We agree.
Fikirlerim bitti.I ran out of ideas.
Ne güzel bir fikir.What a nice idea!
Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.I do agree with you entirely, Sir.
O fikirler arasından seçiyoruz.We're choosing among those ideas.
Profesör fikirlerini reddetti.The professor dismissed his ideas.
Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?Is freedom a place or an idea?
Tom onlara onun ne istediği ile ilgili genel bir fikir verdi.Tom gave them a general idea of what he wanted.
Birçok kişi yargıcın kararı ile aynı fikirde değildi.Many people disagreed with the judge's decision.
Bu fikir bana göre tamamen yenidir.This idea is totally new to me.
Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.Colorless green ideas sleep furiously.
Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.Colorless green ideas sleep furiously.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.Colorless green ideas sleep furiously.
Genellikle onunla aynı fikirde olurum.I usually agree with her.
Kafası yeni fikirlerle doluydu.Her head was bursting with new ideas.
Onların farklı fikirleri vardı.They had different ideas.
Oglethorpe'un fikirlerinin hepsine katılmıyorlardı.They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Onlar kendi fikirlerinde hareket etme hakkına ve gücüne sahiptir.They have the right and power to act on their ideas.
Çok sayıda tutucu Amerikalı onunla aynı fikirdeler.Many conservative Americans agreed with him.
Pek çok muhafazakâr Amerikalı, onunla aynı fikirdeydi.Many conservative Americans agreed with him.
Edward Everett Lincoln ile aynı fikirde değildi.Edward Everett did not agree with Lincoln.
Jefferson Madison ile aynı fikirdeydi.Jefferson agreed with Madison.
Dört fikir önerildi.Four ideas were proposed.
James Madison fikirden nefret ediyordu.James Madison hated the idea.
Hamilton'un fikirleri aşırıydı.Hamilton's ideas were extreme.
Birçok insan Mason ile aynı fikirdeydi.Many people agreed with Mason.
Hamilton'un fikirleri popüler değildi.Hamilton's ideas were not popular.
Konuşmasındaki ana fikir birlikti.The main idea in his speech was unity.
Clay Adams'ın tüm politikaları ile aynı fikirde değildi.Clay did not agree with all of Adams's policies.
Şüphesiz iyi bir fikir ama uygulamaya koymak zor.It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Bu iyi bir fikir gibi görünüyor.That sounds like a good idea.
Ben fikirlerimi anlattım fakat o düşünmeden reddetti.I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
Şimdi gitmemiz gerektiği konusunda aynı fikirde misin?Do you agree that we should leave now?
O yeni bir fikir buldu.He thought up a new idea.
Ken'in bizimle aynı fikirde olmaması garip.It's strange that Ken doesn't agree with us.
Onunla aynı fikirdeydi.She agreed with him.
Köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
Yeni fikirlere acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for new ideas.
Sanırın o fikirden vazgeçmemin zamanıdır.I think it's time for me to abandon that idea.
Fikir ayrılığında uzlaşamaz mıyız?Can't we just agree to disagree?
Sadece aynı fikirde olmamaya razı olalım.Let's just agree to disagree.
Tartışmayı bırakalım ve birbirimizin fikirlerine tolere edelim.Let's agree to disagree.
Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you completely.
Onun fikirlerini anlayamıyorum.I cannot understand his ideas.