Halktan sıradan biri imajı yerine... ...otoriter bir kadın figürü koyabilirsek sorun kalmaz.سينتهي امرنا اذا اعطينا لشخصية مهمة, صفة شعبية, سيعطيها صورة قذرة
Hayatı boyunca saygı duyduğu ve özlemini çektiği baba figürü...Hae Young rájött, hogy az apa, aki után egész életében vágyott és akit tisztelt, milyen ember.
Hayatı boyunca saygı duyduğu ve özlemini çektiği baba figürü...Ο ΧεΓιουνγκ ανακάλυψε τι είδους άνθρωπος είναι ο πατέρας του, τον οποίο σεβόταν και λάτρευε.
Hayatı boyunca saygı duyduğu ve özlemini çektiği baba figürü...هايون اكتشف ما فعله والده الذي كان يحترمه ويقدره
Henüz ölüp cennete gitmemiş, figürün üzerinde melekleri, Kutsal Üçlü'yü görüyoruz.Św. Ignacy nie umarł i poszedł do nieba otoczony przez zastępy Aniołów jako obraz Trójcy Świętej.
Hepsi "figure" oldu.A rămas doar " figure " .
Hepsi "figure" oldu.Ce n'est que figure.
Hepsi "figure" oldu.C'è solo la figura.
Hepsi "figure" oldu.Đây đều là "figure".
Hepsi "figure" oldu.É tudo "figura".
Hepsi "figure" oldu. (Gülüşmeler)Hice sólo "Figura" (Risas)
Hepsi "figure" oldu.Het is één en al "figuur".
Hepsi "figure" oldu.Ini semua "figure."
Hepsi "figure" oldu.Jetzt ist es nur noch Figur.
Hepsi "figure" oldu.이것은 모두 그림입니다. (웃음)
Hepsi "figure" oldu.Został sam "obiekt".
Hepsi "figure" oldu.Всичко е фигура.
Hepsi "figure" oldu.Теперь всюду "figure".
Hepsi "figure" oldu.זה הכל "דמות".
Hepsi "figure" oldu.إن كلها "figure" .
Hepsi "figure" oldu.（笑い）
Her iki tarafın alt kısmında, kurtların saldırısına uğramış bir insan figürü var.È una scena terribile, l'azione si riflette in entrambe i lati come in uno specchio.
Her iki tarafın alt kısmında, kurtların saldırısına uğramış bir insan figürü var.У низу, з обох сторін, є дуже симетричний узор, людина, на яку, з обох сторін, ніби-то нападають вовки.
Her iki tarafın alt kısmında, kurtların saldırısına uğramış bir insan figürü var.لكن في حقيقة الأمر كلها مجرد افتراضات دعونا ننعم النظر أكثر إلى هذه القطعة. ترون نوعاً من طير يهاجم طيراً آخر
Hz İsa ortada, iki tarafındaki figürler sanırım Peter ve Paul. .Kristus je zde vyobrazen uprostřed společně s Petrem a Pavlem. Ano, to budou oni.
Hz İsa ortada, iki tarafındaki figürler sanırım Peter ve Paul. .מכיוון שישו המתואר כאן במרכז, בין פטרוס ופאולוס כפי הנראה, כן, אכן נראה שאלה פטרוס ופאולוס.
Hz. İsa'yı ayırdedebiliyoruz, zira diğer figürlerden daha büyük yapılmış ve başının üzerinde halesi var.Łatwo rozpoznać Chrystusa bo to największa postać i w aureoli.
Hz. İsa'yı ayırdedebiliyoruz, zira diğer figürlerden daha büyük yapılmış ve başının üzerinde halesi var.І ми впізнаємо Христа, адже Він більший за інші фігури, і в Нього є німб.
Hz. Meryem figüründe ilginç bir kontrast görüyoruz.Те ж саме з Марією.
İçeriye vuran akşam ışığı dağılıyor ve fresklerdeki figürlere boyut kazandırıyor.Světlo je rozptýlené a postavy na fresce jsou proto tak plastické,
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.En nous promenant à l'intérieur, les chiffres font tour au-dessus de nos têtes.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Když vcházíme dovnitř, postavy se tyčí nad námi.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Kiedy przechodzimy, figury górują nad nami.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Terwijl we naar binnen gaan torenen de figuren boven ons uit.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Коли входимо, фігури височіють над нами.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Мы входим, и фигуры возвышаются над нами.
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleAbbildungs- und Tabellenverzeichnis ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleAjoute la liste des figures et des tableaux à la table des matières
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleIncludi gli elenchi di figure e tabelle nell' indice
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleIncluir listas de figuras e tabelas no índice remissivo
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleIncluir listas de figuras y tablas en el TOC
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleInkludera lista över figurer och tabeller i innehållsförteckningen
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleInkludér lister af figurer og tabeller i indholdsfortegnelsen
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleLijsten met figuren en tabellen insluiten in de inhoudsopgave
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleSisällytä kuva - ja taulukkoluettelo sisällysluetteloon
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleΕνσωμάτωση λίστας σχημάτων και πινάκων στον πίνακα περιεχομένων
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleВключати списки рисунків та таблиць до змісту
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekleВключване на списъка с картинките и таблиците в съдържанието
İçindekiler kısmına figür ve tabloları ekle図の一覧と表の一覧を目次に含める
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaAbbildungs- und Tabellenverzeichnis mit Gliederungsnummer ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaDe lijsten met figuren en tabellen nummeren in de inhoudsopgave
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaEnumera gli elenchi di figure e tabelle nell' indice
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNumerar a lista de figuras e tabelas no índice remissivo
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNumerar las listas de figuras y tablas en el TOC
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNumeroi kuva - ja taulukkoluettelot sisällysluetteloon
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNumérote les listes des figures et des tableaux dans la table des matières
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNummerér listerne af figurer og tabeller i indholdsfortegnelsen
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaNumrera listan med figurer och tabeller i innehållsförteckningen
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaΑρίθμηση της λίστας των σχημάτων και πινάκων στον πίνακα περιεχομένων
İçindekiler kısmında figür ve tabloları numaralaБрой списъци с фигури и таблици в съдържанието