En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.Un des plus grands exploits d\'ingénierie a été
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.Uno dei più grandi traguardi degli ingegneri fu quella del primo cavo a fibra ottica posato lungo l\'oceano
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.Одним из величайших достижений инженерии был первый трансокеанный оптоволоконный кабель.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.Das Wesentliche wie sie die Informationen durch ein Glasfaserkabel sendeten ist sehr einfach.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.De manier waarop informatie over een glasvezelkabel wordt verzonden is zeer simpel.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.Den väsentliga metoden för att skicka information med fiberoptisk kabel är väldigt enkel.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.Le principe de transmission de l\'information par une fibre optique est très simple
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.L\'essenza di come inviare informazioni attraverso un cavo in fibra ottica è molto semplice.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.Sposób w jaki przesyłane są infomracje wewnątrz światłwodu jest bardzo prosty.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.Суть передачи информации через оптоволоконный кабель очень проста.
Fiber optik kablolarCavi a fibra ottica
Fiber optik kablolarFiberoptisk kabel
Fiber optik kablolarGlasfaserkabel
Fiber optik kablolarGlasvezelkabels
Fiber optik kablolarKable światłowodowe
Fiber optik kablolarLes câbles de fibre optique
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Data tersebut bergerak di seluruh dunia: melalui fiber, satelit, dan berbagai bentuk koneksi lainnya.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Het moet naar overal in de wereld: via vezels, via satellieten, via allerlei soorten verbindingen.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.이 데이타들은 세상을 돌아다닙니다. 광섬유를 통해서 인공위성을 통해서, 모든 종류의 연결을 통해서요.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.les satellites, par tous types de connexions.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Nó phải đi đến khắp thế giới: qua cáp quang, qua vệ tinh, qua mọi hình thức kết nối.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Sie gehen um die ganze Welt: durch Glasfaserkabel, über Satelliten, über alle möglichen Verbindungen.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Trebuie să ajungă în orice capăt a lumii: prin fibre, prin sateliți, prin tot felul de conexiuni.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Сперва они должны пройти через весь мир: по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.Трябва да стигнат по целия свят: през кабели, през сателити, през всякакъв вид връзки.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.המידע צריך להגיע לכל העולם: דרך סיבים, דרך לוויינים, וכל מיני חיבורים.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.يتوجب عليها المرور في كل العالم: عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.
Fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.世界中を巡らなければなりません 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです
Fiber optik kablolarОптоволоконные кабели
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Abbiamo preso piccoli robot che avevamo creato con avvolta della fibra ottica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Am luat mici roboți pe care îi creasem pe are am bobinat fibră optică.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Dùng những con bot do chúng tôi chế ra có gắn một sợi cáp quang.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.우리는 광섬유 줄에 매달아 내보낼 수 있는 작은 로봇도 개발해서 가져갔습니다.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Meillä oli pieniä robotteja, valokuidulla yhteydessä sukellusveneeseemme.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nos llevamos unos pequeños robots que habíamos creado con una bobina de fibra óptica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nous avons pris les petits robots que nous avions créés, ceux qui déroulaient de la fibre optique.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog med oss små robotar som vi hade byggt som var anslutna med en fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog små robotter som vi havde skabt der lagde noget fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vzali jsme s sebou vlastní malé roboty s navijákem z optických vláken.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We namen kleine 'bots' die we hadden gecreëerd mee die glasvezel uitrolden.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Wir nahmen kleine Roboter, die wir gebaut hatten, die ein Fiberglaskabel abwickelten.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Zabraliśmy ze sobą stworzone przez nas niewielkie boty, które rozwijały światłowody.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Φτιάξαμε τηλεκατευθυνόμενες συσκευές με κάμερες οπτικών ινών.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Взехме малки ботове, които бяхме създали, които имаха навит оптичен кабел.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Ми взяли створених нами маленьких роботів, які тягли за собою оптоволокно.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Мы взяли созданных нами небольших роботов, которые тянут за собой оптоволокно.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.לקחנו רובוטים קטנים שיצרנו אשר כרכו סיב אופטי.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.作り 持ち込んだのです 当時まだ謎に包まれていた
Hiçbir zaman. Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Dit is een kaart van de onderzeese glasvezelkabels die Afrika verbinden met de rest van de wereld.
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.Optická vlákna jsou vlastně skleněné trubičky.
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.Те са само - едни своеобразни стъклени тръби.
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.ניתן להסתכל על סיבים אופטיים כצינורות זכוכית.
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.Dan itu adalah bahwa urutan yang kami kirim melalui kabel serat optik:
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.Det är denna sekvens som vi skickar genom en fiberoptisk kabel.
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.Ed è questa sequenza che mandiamo attraverso la fibra ottica.
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.En het is deze reeks die we door een glasvezelkabel verzenden.
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.To jest sekwencja, którą przesyłamy światłowodami.
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.Und diese Sequenz ist es die wir durch ein Glasfaserkabel senden.
İşte fiber optik kablodan gönderdiğimiz dizin budur.Именно эту последовательность мы посылаем через оптоволоконный кабель.