Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Fiber-optik kablolar büyük miktarda bilgi taşıyabilirler.Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
Ve sonra bir fiber optik kablo alıp bunlardan bazılarını aydınlatabilirsiniz.And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.
Bu durum fiber optik kabloların çalışma mekanizmasıdır.And this is actually how fiber-optic cables work. Fiber-optic cables are just--
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.You can view them as glass pipes
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.One of the greatest engineering achievements was the first ocean-spanning fiber optic cable.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.The essence of how they send information through a fiber optical cable is very simple.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world.
Açıklama, İtalya'dan gelen yeni bir fiber optik kablonun hizmete giriş töreninden sonra geldi.The statement came after the inauguration of a new fibre-optic cable coming from Italy.
Bu gelişme için şehirde fiber-optik kablosu imalatı önem kazanmıştır.Dentro de la infraestructura es de vital importancia el cableado de fibra óptica.
İnternet erişimi fiber optik kablolar aracılığı ile sağlanmaktadır.Tale rete è localizzabile tra le fibre ottiche.
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""Ach, admiraal, dit moet communicatie via zeewegen voorstellen of misschien wel glasvezelkabels."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""Ah, đô đốc, những điều này chắc là giao tiếp đường biển, hay có lẽ là những sợi cáp quang."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""Amirale, astea sunt fie căi de comunicație pe mare, fie cabluri de fibră optică."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""Herr Admiral, das sind wohl Seestraßen der Kommunikation, oder eventuell sind es Faserkabel."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""아, 제독님, 근데 이건 바다를 통해서만 가능하지요, 혹은 이런건 그저 광섬유 케이블일 뿐이에요."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""To pewnie morskie szlaki komunikacji, sieć kabli światłowodowych."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""Адмирал, это, наверно, морские пути сообщения или оптоволоконные кабели".
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar.""Адмірале, то мабуть морські комунікації або волокно-оптичний кабель".
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar."О, адмирале, това трябва да са морски комуникации или са фиброоптични кабели".
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar."אלו בוודאי כבלי תקשורת ימיים או אולי כבלים מסיבים אופטיים"
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar."لابد أن تكون هذه خطوط إتصالات بحرية أو ربما كابلات ألياف بصرية."
"Amiral, bunlar deniz ticaret yolları olmalı, ya da bunlar fiber optik kablolar."それとも光ファイバーケーブル網でしょうか」 違います これはTwitterから見た世界を 図で示したものです
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Asta-i o hartă a cablurilor subacvatice de fibră optică, care conectează Africa cu restul lumii.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Bien, este es un mapa de la fibra óptica submarina que conecta a África con resto del mundo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Đây là sơ đồ của mạng lưới cáp quang ngầm dưới biển kết nối châu Phi với các nơi khác trên thế giới.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Dies ist eine Karte der Glasfaser-Seekabel, die Afrika mit dem Rest der Welt verbinden.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Este é um mapa dos cabos submarinos de fibra ótica que ligam a África ao resto do mundo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ez itt egy térkép a víz alatti optikai kábelekről, amelyek összekötik Afrikát a világ többi részével.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ini merupakan peta kabel serat optik bawah laut yang menyambungkan Afrika dengan bagian lain di dunia.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.자, 이건 아프리카를 전세계로 이어주는 해저 광섬유 케이블을 나타낸 지도입니다.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Questa è una mappa dei cavi di fibra ottica sottomarini che collegano l'Africa con il resto del mondo.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.To mapa podmorskich światłowodowych kabli telekomunikacyjnych, łączących Afrykę z resztą świata.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Toto je mapa podmorských optických káblov, ktoré spájajú Afriku so svetom.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Voici une carte des câbles sous-marins qui relient l'Afrique au reste du monde.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Εδώ βλέπετε έναν χάρτη με υποθαλάσια καλώδια οπτικών ινών που συνδέουν την Αφρική με τον υπόλοιπο κόσμο.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Ето това е карта на подводните оптични кабели, които свързват Африка с останалия свят.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.На цій карті зображена мережа підводних волоконно-оптичних кабелів, яка з'єднує Африку з навколишнім світом.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Это карта подводного оптоволоконного кабеля, который соединяет Африку с миром.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.עכשיו, זאת מפה של הסיבים האופטיים התת-ימיים שמחברים את אפריקה לשאר העולם.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.الآن هذه خريطة كابلات الألياف البصرية تحت البحر والتي توصل أفريقيا ببقية دول العالم.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.海底光ケーブルの 敷設地図です 驚くべきことに アフリカは
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Apropos, interfața e prin fibră optică de la Hewlett-Packard la un calculator Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Dodam, że był on połączony za pomocą światłowodów Hewlett-Packard z komputerem Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.HP製のものでAppleⅡと接続していました 今やこれは原始的に見えますが
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.참고로 이것은 광섬유 케이블로 연결되어서 휴렛팩커드와 애플 II 컴퓨터를 연결합니다.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.ואגב, זה היה ממשק על ידי כבל סיבים אופטיים מהיולט-פקרד עם מחשב אפל II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.وبالمناسبة، كان اللوح موصول بكابلات ألياف بصرية من هوليت-باكارد مع حاسوب أبل 2.
Bu durum fiber optik kabloların çalışma mekanizmasıdır.Na tomto principu fungují optická vlákna.
Bu durum fiber optik kabloların çalışma mekanizmasıdır.И това всъщност описва как работят оптичните кабели.
Bu durum fiber optik kabloların çalışma mekanizmasıdır.זאת צורת העבודה של סיבים אופטיים.
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.이것은 카니발이나 나이프 알고리즘 전용으로 두 도시간에 깔린 광케이블 루트인데
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.זהו כבל סיב אופטי שהונח בין שתי הערים הללו
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.光ケーブルで マウスクリックの37倍の速さで
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.Eine der besten Ingenieur Leistungen war die erste Ozean-überspannende Glasfaserleitung
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.En av de största ingenjörstekniska landvinningarna var den första fiberoptiska kabeln att korsa ett hav.
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.Het aanleggen van de eerste glasvezel kabel die de oceaan overbrugde, was een grote verwezenlijking.
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.Jednym z największych osiągnieć inżynierii było przeciągniecie światłowodów pod oceanem.