Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.I mluvil Mojžíš k synům Izraelským, aby slavili Fáze.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Ja Mooses käski israelilaisten viettää pääsiäistä.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.모세가 이스라엘 자손에게 명하여 유월절을 지키라 하매
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Maka Musa menyuruh bangsa Israel merayakan Paskah
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Moise a vorbit copiilor lui Israel, să prăznuiască Paştele.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Moïse parla aux enfants d`Israël, afin qu`ils célébrassent la Pâque.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Mosè parlò agli Israeliti perché celebrassero la pasqua
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Mówił tedy Mojżesz do synów Izraelskich, aby obchodzili święto przejścia.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Så sade då Mose till Israels barn att de skulle hålla påskhögtid.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Szóla azért Mózes Izráel fiainak, hogy készítsék el a páskhát.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Tedaj ogovori Mojzes sinove Izraelove, da naj pripravijo velikonočno jagnje.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Vậy , Môi-se nói cùng_dân Y-sơ-ra-ên để họ giữ lễ Vượt-qua .
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Vậy, Môi-se nói cùng dân Y-sơ-ra-ên để họ giữ lễ Vượt-qua.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Vtedy hovoril Mojžiš synom Izraelovým, aby slávili Veľkú noc.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.Και ελαλησεν ο Μωυσης προς τους υιους Ισραηλ δια να καμωσι το πασχα.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.И тъй, Моисей каза на израилтяните да направят пасхата.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.וידבר משה אל בני ישראל לעשת הפסח׃
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.於 是 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 守 逾 越 節
Böylece Musa İsraillilere Fısıh kurbanını kesmelerini söyledi.於是 摩西 吩咐 以色列人 守 逾越節
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."C'est un tel melting pot" dit Amanda Fisher de ce groupe.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."E o mare amestecătură," așa descrie Fisher grupul.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."Es como un crisol," dice Fisher acerca del grupo.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."Es ist so ein Schmelztiegel", sagt Fisher über die Gruppe.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher."Είναι πραγματικό χωνευτήρι λαών", αναφέρει η Fisher για την ομάδα.
"Böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor Fisher.Может быть потому, что многие из них - эмигранты.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.BP의 유출 같은 곳이요, 그저 오랫동안 바라 볼 수 밖에 없을 겁니다.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.la care, asemenea accidentului BP cineva nu poate decât să se uite.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.là vết thương của cả hành tinh như giếng dầu phun của PB, mà chúng ta không thể nhìn lâu được.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.שכמו עם באר הנפט של בי-פי, יש גבול עד כמה אפשר לעמוד מן הצד.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.地球が苦しんでいる場所へと ジャレド・ダイアモンドや他の人々が言うように
Bruno Giussani: Bunun bir kez fişini taktığını söylediler.부르노 지우사니 : 플러그를 한 번 꽂아봤었다구요.
Bruno Giussani: Bunun bir kez fişini taktığını söylediler.TT：ええ 入れてみましたよ
Bruno Giussani: Bunun bir kez fişini taktığını söylediler.ברונו ג'יוסאני: שמעתי שחיברת אותו פעם לחשמל.
Bruno Giussani: Bunun bir kez fişini taktığını söylediler.برونو جيوساني : لقد اخبروني انك وصلتها الى الكهرباء حقاً
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Bagaimana mobil ini dapat berkata, "Anda harus minggir?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Comment ces voitures peuvent-elles chuchoter : " Tu dois t'enlever du chemin" ?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Como é que estes carros podem sussurrar: "Precisa de sair do caminho"?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"¿Cómo pueden los autos susurrarse: "Necesitas quitarte del camino"?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Cum pot maşinile şopti: "Trebuie să te dai din drum?'
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Hoe kunnen deze auto's doorgeven: "Zorg dat je wegkomt?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Hogy suttoghatnak ezek az autók: "Félre kell húzódnod?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"In che modo le auto possono sussurrare: "ti devi spostare"?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Jak mohou tato auta šeptat: "Musíš uhnout z cesty?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Jak te samochody mogą wyszeptać "musisz się usunąć"?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Kako lahko ti avti šepetajo "Moraš se umakniti s poti."?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"어떻게 자동차들을 서로 속삭이게 만들 수 있을까, "당신은 그 경로에서 빠져나와야 합니다." 와 같은 속삭임을요.
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Làm sao để mấy xe này nói nhỏ. "Anh làm ơn đi tránh đường với?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Wie flüstert ein Auto "Mach den Weg frei!"?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Πώς μπορούν τα αυτοκίνητα να ψιθυρίσουν "Πρέπει να κάνεις στην άκρη;"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Как могат тези коли да прошепнат: "Трябва да се отдръпнеш"?
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Как эти машины могут прошептать "Лучше убраться с дороги?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"Як ці авто можуть прошепотіти: "Вшивайся звідси".
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"איך המכוניות האלה לוחשות, "אתה צריך לזוז מהדרך?"
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"كيف تستطيع هذه السيارات أن تهمس, عليك أن تبتعد من الطريق؟
Bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"次の２つの要素に依存します
Bu arada fıstık ezmesi çok yüksek basınç altında elmasa dönüşebilir.그리고 땅콩 버터는 엄청난 압력에서 다이아몬드로 변할 수 있습니다