Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.לעשות משהו בניגר. יש להם בעיית איידס. אני שאלתי --
Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.النيجر مهمة بنفس القدر، وأنا أحاول جاهداً أن أفعل شيئا للنيجر.
Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.何か成果を挙げたいと懸命です エイズの問題もありますが
Öyle fevkalade bir aileye gelin gidiyorsun ki.Καλησπέρα, κυρία Γκιουλτέν...
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Az olyan nagyra tartott, e havi speciális tanulószoba.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Den ach so tollen speziellen Stillarbeitsraum diesen Monats!
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Den höga och mäktiga denna månads studie rum?
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Den høje og mægtige denne måneds specielle Studeringshal
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Die glorieuze studeerkamer van deze maand.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.어! 그 잘난 이달의 특별 자습실!
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Le haut et tout-puissant tableau d'honneur de ce mois-ci.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Minunata sala de studiu pentru luna asta.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Na Tym wspaniałym i ważnym Holu z wynikami w nauce
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Quella speciale, importante e antisonante sala studio di questo mese.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Ruangan Belajar spesial yang hebat untuk bulan ini.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Se suuri ja mahtava opiskelu sali.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Ta vysoká a mocná sspeciální studovna tohoto měsíce.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Tá vznešená tohtomesačná študovňa.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Αυτή η μεγάλη και καλή αίθουσα μαθητών.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.В това учебно табло са най-добрите ученици
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.Эта особо привилегированная Доска Почета за месяц.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.יש לו חדר לימודים משלו
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.قاعة الدراسة المرتفعة والقوية الخاصة لهذا الشهر
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.来月は私が入るって言ってるの
Tam anlamıyla fevkaladeydi.A fost absolut magic.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Assolutamente magico.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Bolo to magické.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.C'est absolument magique.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Es war absolut magisch.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Fue absolutamente mágico.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Het was absoluut magisch.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.마법같은 순간이었어요
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Thật kì diệu.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.To było absolutnie cudowne.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Varázslatos volt.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Беше абсолютно магическо.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.Волшебные животные.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.זה היה פשוט קסום.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.كانت ساحرة.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.親子ですね 感動する光景です
Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.오스트레일리아 남쪽 태즈메니아에서 사일러시안이라고 부르던 태즈메니아 호랑이라는 주머니 늑대입니다.
Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.llamado tilacino, en Tasmania, al sur de Australia, conocido como tigre de Tasmania.
Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır."thylacine" néven Tasmániában, Ausztráliától délre, melyet tasmán tigrisnek hívtak.
Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.הנקרא זאב טסמני וחי בדרום אוסטרליה, ומכונה "הנמר הטסמני".
Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.
Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.フクロオオカミがいました 動物園で死滅した最後の数頭に減るまで狩りが続きました
Tüm web sayfasını önünüzde görmek fevkalade, ve parmaklarınızla onu yönetebilirsiniz.Es extraordinario ver una página completa justo delante tuyo, y se puede manipular con los dedos.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.그리고 제 생각엔 자연이 우리에게 들려주고 싶었던 신기한 이야기들이 그 끊겨있는 틈으로 떨어졌다고 믿습니다. 그리고 이제야 바뀌고 있는겁니다.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.Và theo tôi, nhiều câu chuyện tuyệt vời mà tự nhiên kể cho chúng ta đã rơi qua các vết rạn nứt.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.ואני חושב שהרבה מהסיפורים המרהיבים שלטבע יש לספר לנו נפלו דרך החריצים. וזה משתנה.
Ve doğanın bize anlatacağı pekçok fevkalade hikaye, bu çatlaklarda kayboldu.それが変わりつつあります 天文学と教育において、私と同僚とが
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.Pe cât de minunat este, nu poate fi redus la simplitatea pe care de multe ori o admirăm.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.S olyan csodálatos, amilyen nem csökkenthető le olyan egyszerűsítésre, amit gyakran csodálattal figyelünk.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.Và tuyệt diệu như vậy, nó không thể bị kéo xuống thành một sự đơn giản mà chúng ta thường ngưỡng mộ.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.그것이 wondrous 할수록 우리가 종종 숭배하는 심플함으로 환원될 수 없습니다.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.Поэтому мы не должны пытаться вместить его в упрощенные формы, к которым мы привыкли.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.ובהיותו כה מופלא, אי-אפשר לצמצם את זה לפשטות מן הסוג שאנחנו לעתים קרובות מעריצים.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.وعجيب كما هو، لا يمكن اختزاله إلى نوع من التبسيط اصبحنا نعجب به كثيرا.
Ve ne kadar fevkalade olursa olsun, çoğu zaman hayran kaldığımız bir tür basitleştirmeye indirgenemez.しばしば称揚される単純さに 還元できないのです そしてまた、我々の生活も複雑です
"World Wide Web" diye tabir ettiğimiz fevkalade bir dizi veya içinde fevkalade bilgi var.우리가 월드 와이드 웹이라고 부르는 이것이 사실은 놀랄 만한 질서를 가지고 혹은 놀랄만큼의 지능을 그 안에 가지고 있기 때문입니다.