Film dünya çapında 30 festivalde gösterildi.Фильм демонстрировался на фестивалях в 30 странах мира.
Music Festival'in bir parçası oldu.Это и составляет часть проблемы мюзикла....
Eminem şarkıyı İrlanda'da Oxegen 2010 festivalinde ve İskoçya'da T in the Park festivalinde canlı seslendirdi.Эминем представил эту песню на шотландском фестивале Park festival и фестивале Oxegen 2010 в Ирландии.
Böylece bir animasyon festivali düzenleme fikri doğdu.Так родилась идея… Гитарного фестиваля что ли.
Wacken Open Air 1990, festivalin kuruluşu, 24 Ağustos Cuma ve 25 Ağustos Cumartesi tarihlerinde düzenlendi.Wacken Open Air 1990, первое проведение фестиваля, проходило в пятницу 24 августа и субботу 25 августа.
Bu festival 10 gün sürmekedir.Праздник длится 10 дней.
Düzenli olarak “Altın Maske” adıyla uluslararası tiyatro festivali düzenlenmektedir.Спектакль — номинант Национального театрального фестиваля «Золотая маска».
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.Был членом жюри IV Московского кинофестиваля.
15 Eylül 2006'da Austin City Limits Music Festivali'nde sahneye çıktı.В октябре 2012 Ховард выступил на Austin City Limits Music Festival .
Film ayrıca aynı festivalde FIPRESCI ödülüne de layık görülmüştür.Кроме того, фильм получил на том же фестивале приз ФИПРЕССИ.
Japonya'da bir çok anison festivali ve etkinliyi düzenlenilir.В Турции также проводятся многочисленные крупными рок-фестивали и мероприятия.
Hamptons Uluslararası Film Festivali.Хэмптонский международный кинофестиваль.
Festival Şehri RAK STB Promosyon&Yenilik Merkezi Dubai Festival Şehri’nde kuruludur.Центр развития и инноваций «Фестиваль Сити» RAK FTZ находится в «Фестиваль Сити Дубай» в Дубай.
Uluslararası Bira Festivali şu üç amaç doğrultusunda kutlanır: Arkadaşlarla toplanıp biranın tadını çıkarmak.Декларируемые цели: Собираться с друзьями и наслаждаться вкусом пива.
Festival üç gün sürdü.Фестиваль длится три дня.
2003 - Telluride, Colorado Teknoloji Telluride Tech Festivali Ödülü'ne layık.Он был награждён Telluride Tech Festival Award of Technology в августе, 2006 в Telluride, Colorado.
Adına etkinlikler ve festivaller düzenlendi.В его честь проводились мероприятия и фестивали.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.Американская лента «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла была выбрана фильмом открытия.
İtalyan film yönetmeni Nanni Moretti festivalin rekabet bölümünde jüri başkanlığı yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавил итальянский режиссёр Нанни Моретти.
Festival, 2014 yılında yirminci yılını kutladı.В 2011 году фестиваль прошёл в 20-й раз.
İstanbul Film Festivali En İyi Türk filmi, 1996.Лучший турецкий фильм года, Международный кинофестиваль в Стамбуле, 2004 год.
Rock Station Festivallerinde yer aldı.Они играли на фестивале Rockfest.
The Sword ise Sonisphere Festivali başlamadan birkaç gün önce gösterilerini iptal etti.Группа The Sword отменила своё выступление за несколько дней до начала фестиваля.
Ayrıca ünlü Woodstock Festivali'nde headliner (assolist) oldu.Получил своё название в честь знаменитого Вудстокского фестиваля.
Grup 2014 yılında Malezya'da yapılan Borneo Jazz Festival'ine katılmıştır.На международном уровне группа впервые появилась на фестивале джаза Борнео в Малайзии в 2014 году.
Mayıs başında dans festivalleri bu ağacın altında düzenlenirdi.Утром под этим деревом устраивался праздник с танцами.
Kazakistan'ın Almatı şehrinde, XI. Avrasya film festivaline katıldı.Поддержал в рамках Казахского Географического Общества проекты: Фестиваль Казахстанского кино.
Filmin ilk gösterimi festival kapsamında 16 Mayıs 2014'te yapılmıştır.Фильм был впервые показан 16 мая в 2014 году в рамках фестиваля.
Film, 2007 Comic-Con Uluslararası Bağımsız Film Festivalinde "En İyi Aksiyon Ödülü" 'nü kazandı.Фильм победил в номинации "Best Action Film" в 2007 на Comic-Con International Independent Film Festival.
Yıl boyunca çok sayıda festival kutlanır.Каждый год здесь проводится несколько фестивалей.
60. Berlin Uluslararası Film Festivali 11 Şubat ile 21 Şubat 2010 tarihleri arasında yapıldı.60-й Берлинский международный кинофестиваль проводился с 11 по 21 февраля 2010 года.
Yukata her yaştan erkek ve kadın tarafından genellikle açık hava festivallerinde giyilir.Нарядные, яркие юкаты часто носят на фестивалях люди всех возрастов.
Festivalde 1 Ağustos 1928 ile 31 Temmuz 1929 tarihleri arasında gösterime girmiş filmler yarışmıştır.Номинировались фильмы, выпущенные между 1 августа 1928 года и 31 июля 1929 года.
Festival'in jüri başkanlığını bu yıl Avustralyalı kadın oyuncu Cate Blanchett üstlendi.Жюри основного конкурса возглавила австралийская актриса Кейт Бланшетт.
"Magic Circle Festival 2008"de , grup Majesty adını Metal Force olarak değiştirdiğini açıkladı.В 2008 году на фестивале Magic Circle Festival Тарек Магари объявил о смене названия группы на «Metalforce».
Williams ayrıca 2005 yazındaki Lollapalooza müzik festivaline davet edilmiştir.Также принимал участие в музыкальном фестивале Lollapalooza 2010 года.
Ken'in Foree Fest adlı kendi korku festivali vardır.Кен Фори имеет свой фестиваль ужасов под названием Foree Fest.
Avrupa Festivaller Birliği üyesidir.Участник европейских международных фестивалей.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Возникновение древнегреческого театра связано с праздниками в честь бога виноградарства Диониса — дионисиями.
Geleneklere göre Melchtal bu festivale katılan bütün çiftleri kutsulamaktadır.По традиции, Дунчжи — это праздник, на который собирается вся семья.
Çeşitli festivallere katılarak, ikinci senaryo çalışmasına başlarlar.Друзья начинают серьёзно готовиться ко второй программе.
Kız çocuğuna bu festivalde isim verilirken erkek çocukları için sünnet beklenir.Во время этой церемонии ребёнку присваивается то или иное имя.
Film, 20th Busan International Film Festival'inde gösterildi.Фильм был показан на 20-м Международном фестивале в Пусане.
Balıkesir ekibi bu festivale de katılmıştır.«Кочевники» приняли участие в этом фестивале.
Bu oyunla festivallere katıldı ve ödüller aldı.Мультфильм участвовал в фестивалях и получил награды.
Festival genellikle Temmuz ayında yapılır.Обычно проводится в июле.
Ayrıca kalabalık ve spor festivali kutlamasıdır.Есть возможность принимать другие спортивные и праздничные мероприятия.
Kentte, 1953'ten beri her yaz Stratford Festivali düzenlenmektedir.Каждое лето, начиная с 1956 года, в Диснейленде устраивались фейерверки.
Grup 11 Haziran'da Download Festivali'nde Pepsi Max Sahne Alanında çaldı.8 июня, они были хэдлайнерами на Pepsi Max Third Stage at Download Festival 2012.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Этот период истории Эстонии называется периодом национального пробуждения.
Filmin galası South by Southwest Film Festivali'nde 15 Mart 2015'te yapıldı.15 марта 2014 года фильм демонстрировался на фестивале South by Southwest.
Film ilk kez Cannes Film Festivali'nde gösterilmiştir.Фильм был впервые показан на Каннском кинофестивале.
2006'da Rock Am Ring 2006 festivalinde Almanya'da filmedilmiştir.В 2014 году выступили на рок-фестивале Rock Am Ring в Германии.
Bu festivalde yönetmenin neredeyse tüm filmleri seyirciye aynı anda sunulmuştu.Цензоры потребовали удалить практически каждый такой момент в фильме.
Film birçok film festivalinde gösterilmiştir.Фильм был представлен на многих кинофестивалях.
1967'de Salzburg Paskalya Festivali'ni düzenledi.С 1967 года в Зальцбурге также проводится Зальцбургский пасхальный фестиваль, организованный Караяном.
İlk gösterimi Mart 2015'te Austin, Texas'taki South by Southwest film festivalinde yapıldı.Премьера фильма прошла 13 марта 2010 года на кинофестивале South by Southwest в Остине, штат Техас.
Bu grupla 1996'da Tuborg Rock Festivali'ne finalist olarak katıldı.С Crusiana он участвовал в финале Tuborg Rock Festivali в 1996 году.
Sivaslı, Eşme ve Banaz'da Haziran ayı içerisinde festivaller düzenlenir.В течение всего августа в Панаме проходят торжественные мероприятия, фестивали и выставки.
Şarkı sık sık festival marşı olarak kullanıldı.Часто используется в качестве последней песни шоу.