Adadan ana karaya bir feribota bindik.We took a ferry from the island to the mainland.
Feribot hareket etmeye başladı ve yarım saat içinde karşıdaydık.The ferry started to move and we were across in half an hour.
Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.They run a ferry service across the river.
Artık ekonomik olmadığı için feribot servisini kapattılar.They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Sabah Yunanistan'a giden ilk feribota biniyorum.In the morning I'm taking the first ferry to Greece.
"Kimin kekleri bunlar?" "Onlar Feride'nin""Whose cakes are these?" "They are Farida's."
Koltuğuma feri gideceğim.I'm going to go back to my seat.
Feribotu bekliyorum.I'm waiting for the ferry.
Feribot için bekliyorum.I'm waiting for the ferry.
En fazla, feribotta sadece 100 yolcu vardı.At most, there were only 100 passengers on the ferry.
Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
Tom feribotu bekliyor.Tom is waiting for the ferry.
Tom yolcuları nehirden feribotla geçirdi.Tom ferried the passengers across the river.
Büyük bir Güney Kore feribotu battığında pek çok insan öldü.Many people died when a large South Korean ferry sank.
Feribotla geleceğim.I'll come by ferry.
Son feribot ne zaman?When's the last ferry?
"Dün feribotu gördüğümüzü düşünmüyor musun?" "Evet.""Don't you think we saw the ferry yesterday?" "Yeah."
Sami ve Leyla, Ferit'i ıssız bir çiftliğe götürdüler.Sami and Layla drove Farid to a deserted farm.
Sami, Ferit'ten Leyla'yı kontrol etmeye gitmesini istedi.Sami asked Farid to go check on Layla.
Sami, Ferit'i garajda asılı buldu.Sami found Farid hanging in the garage.
Sami hem Ferit'i hem de onun karısını öldürdü.Sami killed both Farid and his wife.
Sami çaresizce Ferit'i sakinleştirmeye çalıştı.Sami desperately tried to calm Farid down.
Sami, Ferit'in kız kardeşi Leyla ile evlendi.Sami was married to Farid's sister, Layla.
Sami, Ferit'in en iyi adamıydı.Sami was Farid's best man.
Sami, Ferit'in geçmişi hakkında Leyla'yı bilgilendirdi.Sami informed Layla of Farid's past.
Sami, Ferit'in eski kayınbiraderidirSami is Farid's former brother-in-law.
Sami, Ferit'in üniversite arkadaşıydı.Sami was Farid's college friend.
Sami hapishanede Ferit ile tanıştı.Sami met Farid in jail.
Sami hapishanede Ferit'le karşılaştı.Sami met Farid in jail.
Birçok Ferisi ve Sadduki, Vaftizci Yahya'nın vaftizine geldi.Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.
Sami, Ferit'in grup arkadaşıydı.Sami was Farid's bandmate.
Sami, Ferit ve Leyla'yla yaşıyordu.Sami lived with Farid and Layla.
Sami, Ferit'in yeni ortağıydı.Sami was Farid's new associate.
Sami sadece bir kişi için çalışır. Ferit Bekir.Sami works only for one person and it's Farid Bakir.
Sami Ferit'i camiye davet etti.Sami invited Farid into the mosque.
Sami, Ferit'in karısıyla yatıyor.Sami is sleeping with Farid's wife.
Sami çok geçmeden Ferit'in çok tehlikeli olduğunu öğrendi.Sami soon learned that Farid was very dangerous.
Sami, Ferit'in ofisinde Leyla ile tanıştı.Sami met Layla at Farid's office.
Sami, Ferit'le hapisteyken tanıştı.Sami met Farid while he was in jail.
Sami, Ferit'in bir seri katil olduğuna ikna olmuştu.Sami was convinced that Farid was a serial killer.
Sami'nin doğumu, Ferit ve Leyla'yı yakınlaştırdı.Sami's birth brought Farid and Layla closer.
Sami'nin kızı, Ferit'in büyüsüne kapılan ilk kadın değildi.Sami's daughter wasn't the first woman to fall under Farid's spell.
Sami, Ferit'in zengin bir playboy olduğunu varsayıyordu.Sami assumed Farid was a wealthy playboy.
Sami, Leyla'dan Ferit'i aramasını istedi.Sami asked Layla to call Farid.
Sami, Leyla'dan Ferit'i çağırmasını istedi.Sami asked Layla to call Farid.
Sami, Leyla'ya Ferit'i öldürmesini emretti.Sami ordered Layla to kill Farid.
Sami ve arkadaşları, Ferit'in çetesini pusuya düşürdüler.Sami and his friends ambushed Farid's gang.
Sami, Ferit'in en yakın arkadaşı Rami tarafından öldürüldü.Sami was murdered by Farid's best friend, Rami.
Sami ve Ferit ikiz olmaktan nefret ediyorlardı.Sami and Farid hated being twins.
Sami ve tek yumurta ikizi Ferit, aynı şekilde giyiniyordu.Sami and his identical twin, Farid, dressed identically.
Sami ve Ferit teknisyen olarak yan yana çalıştılar.Sami and Farid worked side by side as technicians.
Sami, Ferit ve Leyla'yı ayırmaya çalıştı.Sami tried to separate Farid and Layla.
Sami, Ferit'in kültünü terk etti.Sami left Farid's cult.
Sami, Ferit'in tarikatını terk etti.Sami left Farid's cult.
Sami, Ferit'in kültünün bir üyesiydi.Sami was a member of Farid's cult.
Sami, Ferit'in tarikatının bir üyesiydi.Sami was a member of Farid's cult.
Sami, Leyla ve Ferit'in hepsi Mısır'dalar.Sami, Layla, and Farid are all in Egypt.
Sami, Ferit Bekir ve tarikatının öğretilerine inanmaya devam etti.Sami continued to believe in the teachings of Farid Bakir and his cult.
Sami ve Ferit tek yumurta ikizleridir.Sami and Farid are identical twins.
Sami'nin Ferit'i yenecek fiziksel gücü yoktu.Sami didn't have the physical strength to overcome Farid.