Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.És mindenféle más fenomént is elkezdtünk tanulmányozni.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Et puis nous avons commencé à explorer toutes sortes d'autres phénomènes.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.그리고 온갖 다른 현상들도 탐구하기 시작했습니다.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Og vi begyndte at udforske alle mulige andre fænomener.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Şi am început să cercetăm tot felul de fenomene.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Und wir begannen, alle möglichen anderen Phänomene zu untersuchen.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.We begonnen andere verschijnsels te bestuderen.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Zaczęliśmy eksplorację przeróżnych zjawisk.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Αρχισαμε να εξερευνουμε κι αλλες μορφες φαινομενων.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Започнахме да експлоатираме и всякакви други феномени.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.דברים חיים שאנחנו יכולים לשים מתחת לסוג כזה של מיקרוסקופ
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.وقد بدأنا في إستكشاف كل أنواع الظواهر الأخرى.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.喫煙や飲酒の習慣
Daha fazla insanın elinde daha fazla cihaz, ve kesinlikle küresel bir fenomen.Grazie. Più apparecchi in mano a più gente, e un fenomeno davvero globale.
Daha fazla insanın elinde daha fazla cihaz, ve kesinlikle küresel bir fenomen.Mehr Geräte in den Händen von mehr Leuten, und ein wahrhaft globales Phänomen.
Daha fazla insanın elinde daha fazla cihaz, ve kesinlikle küresel bir fenomen.More devices in the hands of more people, and a truly global phenomenon.
Daha fazla insanın elinde daha fazla cihaz, ve kesinlikle küresel bir fenomen.Un numar ridicat de dispozitive in posesia oamenilor si un adevaral fenomen la nivel mondial.
Daha fazla insanın elinde daha fazla cihaz, ve kesinlikle küresel bir fenomen.Спасибо. Больше устройств в руках большего количества людей, поистине гобальное явление.
Eğer diğer bilimsel fenomenler hakkında bilgi sahibi olmak istersneizو إذا إردت أن تعرف المزيد بشأن
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Az oktatás egy önszervező rendszer, melyből a tanulás, mint felszínre törő jelenség következik.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Educația este un sistem auto-organizant, în care învățarea este un fenomen emergent.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Erziehung ist ein selbst-organisierendes System, in dem Lernen ein emergentes Phänomen ist.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Giáo dục là 1 hệ thống tự tổ chức, khi học hành là 1 việc cấp thiết.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Het onderwijs is een zelforganiserend systeem, waar het leren een emergent verschijnsel is.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.교육은 자기구조화 시스템이고 학습은 창발적인 현상입니다.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Koulutus on itsejärjestäytyvä systeemi, missä oppiminen on esille putkahtava ilmiö.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.La educación es un sistema auto-organizado en el que el aprendizaje es un fenómeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.L'istruzione è un sistema auto-organizzante, all'interno del quale l'apprendimento è un fenomeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.O ensino é um sistema auto-organizado, onde a aprendizagem é um fenómeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Pendidikan adalah sebuah sistem yang otonom, dimana pembelajaran merupakan sebuah fenomena yang muncul.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Uddannelse er et selvorganiserende system, hvor læring er et fremkommende fænomen.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Utbildning är ett självorganiserat system, där lärandet är ett emergent fenomen.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Vzdělání je sebe-organizující se systém, kde je učení emergentním fenoménem.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Η εκπαίδευση είναι ένα αυτο-οργανούμενο σύστημα, όπου η μάθηση είναι ένα αναδυόμενο φαινόμενο.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Образованието е самоогранизираща се система, където заучаването е феномен на възникване.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.Освіта - це само-організуюча система, де навчання є стихійно виникаючим явищем.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.חינוך הוא מערכת בעלת יכולת התארגנות עצמית, שבה למידה היא תופעה מתהווה.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.التعليم هو نظام ذاتيّ التنظيم، حيث التعلّم هو ظاهرة طارئة.
Eğitim, öğrenmenin bir fenomen olarak ortaya çıktığı bir kendi kendini düzenleme sistemidir.そこでは学習が創発的現象なのです 実験的に証明するには数年かかるでしょうが
Eminim ki bu sorunuzu da okuyorlardır. Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.I nie chodzi tu tylko o nastoletnich posiadaczy iPhone'a z wielkich miast.
Fenomenolojik olarak, dünya genelindeki insanların Ayahuasca deneyiminde karşılaştıklarıרק לתופעה שבהתנסות באיאווסקה ישנם מפגשים
-Gezegenimizin en kuzey ve güney enlemlerinde aurora olarak görebileceğimiz bir fenomen.-우리가 최고 북위와 최고 남위지역에서 관찰할 수 있는 오로라 현상이었던 것입니다.
-Gezegenimizin en kuzey ve güney enlemlerinde aurora olarak görebileceğimiz bir fenomen.-la latitudinile nordice și sudice extreme ale planetei noastre drept aurora.
-Gezegenimizin en kuzey ve güney enlemlerinde aurora olarak görebileceğimiz bir fenomen.-תופעה אשר אנחנו יכולים לראות בקצוות הצפוניים והדרומיים בכדור שלנו הידוע בשם הזוהר הקוטבי.
-Gezegenimizin en kuzey ve güney enlemlerinde aurora olarak görebileceğimiz bir fenomen.-ظاهره يمكن أن نراها في اطراف خطوط الطول والعرض في كوكبنا كالشفق.
-Gezegenimizin en kuzey ve güney enlemlerinde aurora olarak görebileceğimiz bir fenomen.-オーロラとして見ることができる 現象です 遠隔通信の革命を先導した
Görüyoruz ki Gülüşmeler Bu fenomende gördüğümüzОнова, което виждаме (Смях) което виждаме в този феномен, е нещо, което лудият, покоен транспортен инженер
Görüyoruz ki Gülüşmeler Bu fenomende gördüğümüzТак що ми бачимо (сміх) ми бачимо в цьому явищі те що один інженер дорожнього руху,
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Anche Henriapi mostra chiaramente questo stesso fenomeno.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Auch Henriapi ist ein Beispiel für dieses Phänomen.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi cũng là một ví dụ cho hiện tường này.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi illustre aussi ce phénomène.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi illustreert dit fenomeen ook.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi illustrerar också fenomenet.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi ilustra este fenómeno también.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi ilustrează și el acest fenomen.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi také zobrazuje tento fenomén.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi także ilustruje ten fenomen.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.Henriapi também ilustra este fenómeno.
Henriapi de bu fenomeni açıklamaktadır.헨리아피는 이 현상을 설명하기도 합니다.