Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.Това е океанографско явление, което се измества във времето и пространството на сезонен принцип.
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.Это такое океанографическое явление, купол физически перемещается со сменой сезонов.
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.הוא, למעשה שזה לא מקום נייח. זו תופעה אוקיינוגרפית
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.إنها ظاهرة جغرافية محيطية ولكنها تتحرك مع الفصل
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.季節ごとに湧昇する時間と場所が変わります つまり必ずしも公海に留まりません
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.이 현상은 사실 100년전에 발견된 오랜동안 알려져 있던 현상입니다.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.100年前に発見されました しかし 最近の
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Ce phénomène est assez vieux ; il a été découvert il y a 100 ans.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Es ist ein altbekanntes Phänomen, das schon vor 100 Jahren entdeckt wurde.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.É um fenómeno antigo. Foi descoberto há 100 anos.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.E un fenomen cunoscut de multă vreme; a fost descoperit acum 100 de ani.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.È un fenomeno abbastanza antico; è stato scoperto 100 anni fa.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Gre za precej star pojav, ki so ga odkrili pred 100 leti.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Het fenomeen bestaat allang. Het werd 100 jaar geleden ontdekt.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Je to celkom starý úkaz; bol objavený pred 100 rokmi.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Pero es un fenómeno bastante viejo; fue descubierto hace 100 años.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Tento jev je znám poměrně dlouho, byl objeven před 100 lety.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Zjawisko to jest znane od dawna. Odkryto je 100 lat temu.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Είναι αρκετά παλιό φαινόμενο, ανακαλύφθηκε πριν από 100 χρόνια.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.В общем-то, это достаточно известный феномен; он был открыт 100 лет назад.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.Сега това е доста старо явление; Открито е преди 100 години.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.זו תופעה דיי ישנה. גילו אותה בערך לפני מאה שנים.
Bu oldukça eski bir fenomen; 100 yıl önce keşfedildi.و هي عبارةٌ عن ظاهرةٍ قديمةٍ جداً؛ حيث تم اكتشافها منذ 100 عامٍ مضت.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Asta explică aceleaşi fenomene ca şi în mitul original.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar. Aynı şekilde test edilebilir.Tento mýtus vysvětluje ty samé jevy jako ten původní, a je srovnatelně ověřitelný.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Ceci explique les mêmes phénomènes que le mythe original.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Das berücksichtigt dieselben Erscheinungen wie der ursprüngliche Mythos.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.De er et udtryk for det samme fænomen, som den oprindelige myte.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Điều này cũng lí giải cho hiện tượng tương tự trong cùng một truyền thuyết
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Dit verklaart dezelfde fenomenen als de oorspronkelijke mythe.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Esto explica los mismos fenómenos que el mito original.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.이렇게 이야기를 바꿔도 계절의 변화에 대한 설명은 똑같이 성립합니다.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Questo giustifica il fenomeno quanto mito originale.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Takie samo zjawisko wyjaśnia oryginalny mit.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Toto vysvetľuje ten istý jav, ako pôvodný mýtus.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Αυτό εξηγεί τα ίδια φαινόμενα με τον αρχικό μύθο.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Мой миф объясняет те же явления, что и исходный миф.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.Това обяснява същия феномен като оригиналния мит.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.זה מסביר את אותה תופעה כמו המיתוס המקורי.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.وهذا محسوب على الظواهر كأسطورة أصلية
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.同様に検証可能なのです。
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.여기 한 올림픽 스케이트 선수에 대한 설명을 보고 계신데요, 내적 상태의 현상에 대해 유사하게 설명합니다.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.Och i den här beskrivningen av en olympisk skridskoåkare, ser man i grunden samma inre tillstånd.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.Tu lahko vidite opis olimpijskega skejterja, v osnovi podoben opis fenomena notranjega stanja osebe.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání vnitřního stavu člověka.
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.ואתם רואים כאן בתיאור של מחליק אולימפי, אותו תיאור מהותי של הפנומנולוגיה של המצב הפנימי של האדם
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.وترون هنا وصفًا لمتزلج أوليمبي وهو نفس الوصف تقريبًا لظواهر الحالة الداخلية للإنسان
Burada bir Olimpik patencinin tarifini görüyorsunuz, kişinin iç durumumun fenomenolojisinin aynı temel tarifi.選手の内面の状態について 同じことを描写しています あなた自身が音楽と一体になるようなことが
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).Ceea ce vedem de fapt aici este un fenomen numit fonestezie, care e un fel de sinestezie pe care toţi o aveţi.
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).그러니까 우리가 여기서 보게 되는 현상은 '음성 상징법'이라고 하는 것으로, 이것은 여러분 모두가 갖고 있는 공감각의 일종입니다.
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).Was wir hier sehen, ist ein Phänomen namens Phonästhesie, eine Art Synästhesie, die Sie alle haben.
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).Това, което наистина виждаме, е феномен, наречен фонестезия. Което е нещо като синестезия.
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).Это феномен называется звуковой символизм, что является видом синестезии, которая есть у всех вас.
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).فما نراه هنا حقيقة هو ظاهرة دعا فوناستسيا ، الذي هو نوع من محاسة أن كل من كان لديك.
Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).音象徴と呼ばれる現象です 我々みんなが持っている 共感覚の一種です オリバー サックス博士が
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Abbiamo cominciato ad esplorare ogni tipo di altro fenomeno.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Chúng tôi bắt đầu khám phá mọi hiện tượng khác.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.Dan kita mulai menjelajahi segala macam fenomena yang lain.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.E começámos a explorar todo o tipo de outros fenómenos.