fenik ile cümle
fenik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.40
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Di Patara, kami menemukan kapal yang mau ke Fenisia. Maka kami naik kapal itu lalu berangka
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.És mikor találtunk egy hajót, mely Fenicziába méne által, abba beülvén, elhajózánk.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.I nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do Fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.In ko smo našli ladjo, ki je imela jadrati v Fenicijo, smo stopili nanjo in se peljali.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.베니게로 건너가는 배를 만나서 타고 가다가
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.ở đó gặp một chiếc tàu , dương buồm chạy qua xứ Phê-ni-xi ; chúng_ta bèn xuống đi .
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.ở đó gặp một chiếc tàu, dương buồm chạy qua xứ Phê-ni-xi; chúng ta bèn xuống đi.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Siellä tapasimme Foinikiaan menevän laivan, astuimme siihen ja lähdimme purjehtimaan.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Trovata qui una nave che faceva la traversata per la Fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Und da wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir hinein und fuhren hin.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Και ευροντες πλοιον μελλον να περαση εις Φοινικην, επεβημεν εις αυτο και απεπλευσαμεν.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.І, знайшовши корабель, що плив у Финикию, сївши, поплили ми.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.שם מצאנו אניה עברת אל פינוקיא ונרד בה ונעבר׃
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.遇 見 一 隻 船 、 要 往 腓 尼 基 去 、 就 上 船 起 行
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.遇見一隻船 、 要 往 腓尼基 去 、 就 上船 起行
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.a žena bola Grékyňa, Sýrofeníčanka rodom - a prosila ho, žeby vyhnal démona z jej dcéry.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Bila pa je žena Grkinja, Sirofeničanka po rodu. In ga prosi, naj izžene zlega duha iz njene hčere.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(Byla pak ta žena pohanka, Syrofenitská rodem.) I prosila ho, aby ďábelství vyvrhl z její dcery.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ðờn bà ấy là người Gờ-réc, dân Sy-rô-phê-ni-xi. Người xin Ngài đuổi quỉ ra khỏi con gái mình.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ðờn bà ấy_là người Gờ-réc , dân Sy-rô-phê-ni-xi . Người xin Ngài đuổi quỉ ra khỏi con_gái mình .
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ez az asszony pedig pogány vala síro-fenicziai származású. És kéré õt, hogy ûzze ki az õ leányából az ördögöt.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Femeia aceasta era o grecoaică, de obîrşie Siro-feniciană. Ea îl ruga să scoată pe dracul din fiica ei.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.그 여자는 헬라인이요 수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아 주시기를 간구하거늘
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.La mujer era griega, de nacionalidad sirofenicia, y le rogaba que echase el demonio fuera de su hija
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(ora, a mulher era grega, de origem siro-fenícia) e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ora, quella donna che lo pregava di scacciare il demonio dalla figlia era greca, di origine siro-fenicia
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.ητο δε η γυνη Ελληνις, Συροφοινισσα το γενος και παρεκαλει αυτον να εκβαλη το δαιμονιον εκ της θυγατρος αυτης.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; ипросила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Була ж жінка Грекиня, родом Сирофиникиянка; й благала Його, щоб вигнав біса з дочки її.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(Жената бе елинка, родом сирофиникианка) И молеше Му се да изгони беса от дъщеря й.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.והאשה יונית וארץ מולדתה כנען אשר לסוריא ותבקש ממנו לגרש אר השד מבתה׃
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.這 婦 人 是 希 利 尼 人 、 屬 敘 利 非 尼 基 族 。 他 求 耶 穌 趕 出 那 鬼 、 離 開 他 的 女 兒
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.這婦 人 是 希利尼人 、 屬敘 利 非 尼基族 。 他 求 耶穌趕 出 那 鬼 、 離開 他 的 女兒