Bu el feneri kimin?Whose flashlight is this?
Tom yolun ortasında el fenerini sallıyordu.Tom was in the middle of the road, waving his flashlight.
Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma.Do not show a torch to a blind man walking in the dark.
Polis memuru güçlü el fenerini arabaya tuttu.The police officer shone his powerful flashlight at the car.
Polis memuru el fenerini arabaya tuttu.The officer shone his flashlight into the car.
Polis memuru el fenerini sarhoş adamın yüzüne tuttu.The officer shone his flashlight in the drunken man's face.
Polis, Tom'un yüzüne el fenerini tuttu.The police officer shined his flashlight in Tom's face.
Polis memuru eve el fenerini tuttu.The policeman shone his flashlight into the house.
Tom Mary'den bir el feneri ödünç aldı.Tom borrowed a flashlight from Mary.
Bir el fenerine ihtiyacınız var mı?Do you need a flashlight?
El fenerini al. Buna ihtiyacımız var.Take the flashlight. We'll need it.
Sami çılgınca bir el feneri sallıyordu.Sami was frantically waving a flashlight.
Tom dün el fenerini kaybetti.Tom lost his flashlight yesterday.
Bu el fenerini kullanabilirsiniz.You can use this flashlight.
Feneri satın aldın mı?Did you buy the lantern?
Stefan beyzbol çantasında her zaman bir el feneri tutardı.Stefan always kept a flashlight in his baseball bag.
Nokia 150'nin bir el feneri var.The Nokia 150 has a flashlight.
"Anadolu Feneri"."Anadolu Feneri".
Ayrıca, bir el feneri ve bir FM radyo içerir.Furthermore, it includes a flashlight and an FM Radio.
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.The last German stronghold was in the fort built near today's lighthouse on the coastline.
Cihazın ana telefon dışı özellikleri, cihazın üstündeki el feneri ve bir FM radyodur.The device's main non-phone features are flashlight at the top of the device, and an FM radio.
Dışarıda Jacob yeniden görünür ve Jack'i deniz fenerine getirdiği için Hurley'yi kutlar.Outside, Jacob reappears to Hurley, congratulating him on bringing Jack to the lighthouse.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.The Naval Force is also responsible for aids to navigation, including lighthouses.
Elinde bir el feneri ve 9mmlik Luger tabanca tutmaktaydı.Luger had a 9mm Luger handgun in the car.
Oyunun sonlarına doğru oyuncu hem el fenerini hem de şok tabancasını kaybeder.Near the end of the game the player loses both the flashlight and the taser.
Le Moulin des Monts, St Sampson, Deniz Feneri 1960 yılında yıkılmıştır.Le Moulin des Monts Le Moulin des Monts, St Sampson's, was destroyed by lightning in 1660.
Şehirdeki pek çok parkta gerçekleştirilen ‘buz feneri park turu’ aktiviteleri vardır.During the festival, there are ice lantern park touring activities held in many parks in the city.
Ahşap deniz feneri 1868 civarında inşa edilmiş, 1932'de taş yapım olanla değiştirilmiştir.A wooden lighthouse was built around 1868, and replaced by a stone structure in 1932.
Şubat 1890'da Soçi Feneri yapıldı.In February 1890, the Sochi Lighthouse was constructed.
Hızlı araçlarla Edge bir cetvel, pusula veya el feneri haline dönüşür.With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.
Ayrıca bu adada Akliman feneri bulunmaktadır.There is a lighthouse on this island.
Kule bir deniz feneri ve körfeze gelen gemileri gözetleme kulesi olarak kullanılmıştır.The tower was used as a marker for travellers on The Fens and in The Wash.
- Evet, feneri ver.Yeah, give me the torch.
Keri; adanın güneyinde, deniz feneri olan bir dağ köyüdür.Keri, on the south of the island, is a mountain village with a lighthouse.
Bu tribüne Fenerium Tribünü adı verildi.Tribal Treasurer is appointed.
Alev Adam/Meşale Adam/İnsan Feneri (Human Torch): Asıl adı Johnny Storm'dur.The name "Psycho-Man" is given to him by Johnny Storm.
- Feneri ver.Sef, come on, let's get out of here.
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Just fucking give me the torch, you bitch!
- Bu onun feneri. - Ama bu, o olduğunu göstermez, dostum.It's his torch, but it doesn't mean it's him, mate.
Tangles'ın feneri duruyordu.I...
- Feneri bana ver.Give me the torch.
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.So, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
Deniz fenerinin, kutsal, sevgi dolu kalbini hissedin.Think of the lighthouse's holy and beautiful heart of love.
Alguada Deniz Feneri.Alguada Lighthouse
Helios deniz feneri Ehrenfeld'de yer alır.The landmark of Ehrenfeld is the Helios-lighthouse.
3 Ağustos 2005'ten itibaren deniz feneri Rus Ordusu tarafından işgal edilmiştir.[1]From August 3, 2005, the lighthouse is occupied by the Russian Army.[1]
Kıyı okunun güneybatı kenarında Byriuchyi Feneri bulunmaktadır (ilk olarak 1878'de inşa edildi).On the southwestern edge of the Spit, there is the Byriuchyi Lighthouse (first built in 1878).
Glover's Resifi ve Deniz Feneri Resifi ile birlikte Belize Bariyer Resifi'nin üç atolünden biridir.It is one of three atolls of the Belize Barrier Reef, along with Glover's Reef and Lighthouse Reef.
El feneri telefonun altında bulunur ve "yıldız" tuşu basılı tutularak etkinleştirilebilir.The flashlight is located under the phone and can be activated by holding the "star" (asterisk) key.
Deniz feneri 1933 yılında betonarme olarak inşa edilmiştir.The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933.
Provincetown'daki Race Point Deniz Feneri (1876)Race Point Lighthouse in Provincetown (1876)
Aşağı Tuna sınırındaki Roma gözetleme kulesinin ve fenerin tasviriRoman watchtower and beacon on the lower Danube frontier
Evin pencerelerinde el feneri ışıkları görür ve davetsiz misafirlerin geri döndüğünü fark eder.Then he sees flashlight beams in the windows of the house and realises the intruders have returned.
Bir deniz feneri vardır.There is a lighthouse.
Dalgakıran ve deniz fenerine daha sonra yalnızca tekneyle erişilebilir hale gelindi.[3]The breakwater and lighthouse were subsequently only accessible by boat.[3]
Bugünkü deniz feneri 1858 yılında inşa edilmiştir.The present-day lighthouse was built in 1858.
Deniz fenerinde yeniden yapılanma ve yeniden inşa dönemiReconstruction into a lighthouse and rebuilding
Deniz feneri donanmanın kontrolüne girdi ve ilk bakım kuralları belirlendi.The lighthouse came under navy control, and the first maintenance rules were laid down.