Az bilinen bir gerçek olsa da mikrofonda da çok fenayım!You are Vader, / with your little boots and cape! /
Ben bu fenomenin bir temsilcisiyim.I'm a representation of that phenomenon.
Meslektaşım Dr. Paul Fenton bu durumu yaşıyordu.My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.
Aslında hiç fena fikir değil.That someone is indeed selling socks online.
Ancak şöyle bir fikrim var ve bence bu fena bir fikir değil.However, I did have this idea, and it was kind of good.
Ama bunu çok fena istemiyorsunuz, biraz istiyorsunuzYou don't want it badder than you want to party.
Ve bu fenomene bir açıklama getirir.And that accounts for this phenomenon.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.In the next video we'll explore this magnetic phenomenon a little bit deeper.
- Fena değil.- Not too bad.
Her gün onlara kabalıklarının ne fena olduğunu göstermek için gelişirim.Improve every day to prove their rudeness is lame.
Bunlar daha uzun yaşayıp daha fazla fenotipe dönüşürler.So those tended to live longer, get expressed more.
Adı Yi Feng idi.Her name is Yi Feng.
Yi Feng mi arıyorsunuz? Evet!You're looking for Yi Feng?
Yi Feng adlı kız hakkında birşeyler bilmek istersin.You want to knowthe things about the girl called Yi Feng.
20 yıl kadar önce, Yi Feng isminde bir kız buraya geldi.About 20 years ago, here came a girl named Yi Feng.
15 yaşında , Yi Feng birden... oğlan oluverdi...At the age of 15, Yi Feng suddenly... she became a boy...
Yi Feng! Ne?Yi Feng!
O Yi Feng mi?What? He's Yi Feng.
Tianfeng Usta Yi Feng'in kız olduğunu söylemiştiMaster Tianfeng said Yi Feng is a girl.
Ne zaman Yi Feng'le işi pişirdiniz?When did you hook up with Yi Feng?
Bizi ayırmakta öyle. Yi Feng...It's hard to separate us either.
Hiç fena değil.Not bad.
Vücudu fena halde bozulmuş.The body is badly deteriorated.
Fena isabet almışa benziyorsunuz. Kumanda panelinde sorun yok. Evet, iyiyiz.I thought they were coming to us.
Bir kullanım kılavuzu fena olmazdı.It would help to have a manual.
Bu arada Sayın Merryweather, biz o karanlık fener üzerinden ekran koymak gerekir. "In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern."
Bu garip şeye ilave olarak, bu benim fen slaytım.So, besides this freakish thing, this is my science slide.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.This is math, and this is science, this is genetics.
Bu orjinal efsane gibi aynı fenomeni açıklar.That accounts for the same phenomena as the original myth.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-I'm so fucking tired of cameras.
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -If I were ask you phenotype frequency, if I said how frequent are blue eyes seen in my population?
Yani temel fenotip frekansından farklıdır.This is different than the actual phenotype frequency.
Yani fenotipleri bu.This is their phenotype.
Ah... Fenaymış.Oh... foi foda!!!!
Benden daha fena.Even more than I am.
Bu evde birkaç kadýn daha olsa fena olmaz.This house could do with a few more women around the place.
O küçük Proek fena parça!That little Proek is a piece of work!
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.So, a new social phenomenon is emerging.
Yani genotip, sonra fenotip yazacağım.So genotype, and then I'll write phenotype.
Fenotip kahverengi gözlü olacak.The phenotype is going to be brown eyes.
Yani, ani bir fenotip mavi gözlü olacaktır.So, all of a sudden, the phenotype will be blue eyes.
- Hepsi aynı fenotipi için kodlanmıştır.--they all coded for the same phenotype.
Şimdi olacak fenotipleri nelerdir?Now, what are the phenotypes going to be?
Yani şimdi artık fenotip bakarak değiliz.So now we're not looking at the phenotype anymore.
Alkol iyi gelmiyorsa, o zaman süt fena olmaz.If the drink isn't that great then milk is fine, too.
Aralarında fena olmayanlar da var.To tell you the truth, I'm kind of encouraged.
- İyi görünüyor muyum? - Fena değilsin.- Does this look okay?
Ve yaptım, fena halde hayal kırıklığına uğradım.So I did, and was grossly disappointed.
Züppelik küresel bir fenomendir. Küresel bir organizasyonuz. Bu küresel bir fenomen.Snobbery is a global phenomenon; we are a global organization, this is a global phenomenon.
Fen ve matematiğe karşı çıkmak için burada değilim.They're very important.
Finlandiya matematik, fen ve okumada düzenli olarak birinci oluyor.Finland regularly comes out on top in math, science and reading.
Hiç fena değil, ancak kapağa bir bakın, ne eksik burada?Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Böyle olmasa durum fena olurdu.Other situations wouldn't be quite so good.
Fenotipim ise saçımın gerçekte nasıl gözüktüğü.My phenotype is what my hair really looks like.
Yani fenotip birden fazla genotip tarafından temsil edilebilir.So one phenotype can be represented by multiple genotypes.
Yani intikam falan anladýk ama... ...arada bir iki saat eđlensek fena mý olur?Maybe we go have raki and fish one day
Boney, başımız fena belada !Boney, we have rest trouble!
Bizi yakalarlarsa Daha fena olmaz mı?It would be even worse if they catch us?
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Differences in some phenotypes, like height, are determined mostly by genes.
Ve unutmayın bu bir fenotip.And remember, this is a phenotype.