fen ile cümle
fen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
(Blic - 28/06/05; Reuters, AKI, HINA, FENA, Focus - 27/06/05)(Blic - 28/06/05; Reuters, AKI, HINA, FENA, Focus - 27/06/05)
(Blic, Oslobodjenje - 27/09/11; AFP, News24.com, Dnevni Avaz, Nezavisne Novosti, FENA - 26/09/11)(Blic, Oslobodjenje - 27/09/11; AFP, News24.com, Dnevni Avaz, Nezavisne Novosti, FENA - 26/09/11)
Fenerbahçe forması altında çıktığı 615 maçta toplam 423 gol attı.He scored 423 goals in 615 games for Fenerbahce.
Sağlık Bakanlığı sıcaktan fenalaşanlara yardım etmek için özel bölümler açtı.The Ministry of Health has opened special departments to help people suffering in the heat.
(AP, FENA - 19/05/04; Reuters - 18/05/04; CNN, AFP - 18/04/04)(AP, FENA - 19/05/04; Reuters - 18/05/04; CNN, AFP - 18/04/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 01/06/04; Reuters, Fena - 31/05/04)(Office of the High Representative - 01/06/04; Reuters, Fena - 31/05/04)
İşsizlik Yunan tekstil sektörünü fena vurdu. [Getty Images]Unemployment has hit the Greek textile sector hard. [Getty Images]
Küresel ekonomik kriz Sırbistan'ın güneybatısındaki Novopazarski Sancak bölgesini fena vurdu.The global economic crisis has slammed the Novopazarski Sandzak region in southwestern Serbia.
(AP, Reuters, AFP, BBC, DW, EUpolitix, FENA - 06/04/04)(AP, Reuters, AFP, BBC, DW, EUpolitix, FENA - 06/04/04)
(AGİT, Reuters, Fena, Hina - 19/05/05)(OSCE, Reuters, Fena, Hina - 19/05/05)
(YTD Sabah Basın Brifingi - 18/01/06; Reuters, FENA, SEE Security Monitor - 17/01/06)(OHR Morning Media Brief - 18/01/06; Reuters, FENA, SEE Security Monitor - 17/01/06)
(Reuters, AP, AFP, VOA, FENA - 20/07/04)(Reuters, AP, AFP, VOA, FENA - 20/07/04)
Fen bilgisi alıştırma kitaplarında çizim alıştırmaları ve çeşitli çıkartmalar bulunuyor.Nature workbooks provide opportunities for drawing and offer stickers to paste in.
(Yüksek Temsilciler Dairesi, Reuters, AP, DPA, Fena - 31/10/07)(Office of the High Representative, Reuters, AP, DPA, Fena - 31/10/07)
(AP, HINA, FENA - 20/04/06)(AP, HINA, FENA - 20/04/06)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 27/12/04; AP, BBC, FENA - 24/12/04; BBC - 23/12/04)(Office of the High Representative - 27/12/04; AP, BBC, FENA - 24/12/04; BBC - 23/12/04)
(FT - 22/09/04; UNHCR, BM Haber Merkezi, Reuters, AP, BBC, FENA - 21/09/04)(FT - 22/09/04; UNHCR, UN News Centre, Reuters, AP, BBC, FENA - 21/09/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 29/04/05; AP, Fena - 28/04/05)(Office of the High Representative - 29/04/05; AP, Fena - 28/04/05)
(AFP, VOA, RFE/RL, FENA, AB - 15/07/04)(AFP, VOA, RFE/RL, FENA, EU - 15/07/04)
(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)(Reuters, AP, AFP, Xinhua, NATO - 27/10/08; Fena - 26/10/08)
(YTD Sabah Basın Açıklaması - 14/09/05; FENA, SRNA, YTD - 13/09/05)(OHR Morning Media Brief - 14/09/05; FENA, SRNA, OHR - 13/09/05)
(AP, Bloomberg, Focus News Net, FENA, The Scotsman - 06/05/04)(AP, Bloomberg, Focus News Net, FENA, The Scotsman - 06/05/04)
(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)(The Independent - 04/02/05; EU, Reuters, HINA, FENA - 03/02/04)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, AFP, Fena - 28/10/09)(Office of the High Representative, AFP, Fena - 28/10/09)
(AP, Reuters, AKI, VOA, BBC, RFE/RL, Channel 4, Fena - 04/06/07)(AP, Reuters, AKI, VOA, BBC, RFE/RL, Channel 4, Fena - 04/06/07)
Brammertz Çarşamba günü Saraybosna'ya geldi. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)Brammertz arrived in Sarajevo on Wednesday. (RTRS, Srna, BHRT, Fena, OHR - 29/10/09)
(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Yüksek Temsilciler Dairesi - 07/05/08)(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative - 07/05/08)
Gençliğin uzatılması fenomeni ise hala yaşıyor.The phenomenon of a prolonged youth remains.
Fenerbahçe, şike soruşturmasının merkezinde yer alıyor. [Anna Wood/SETimes]Fenerbahce is at the center of a match-fixing investigation. [Anna Wood/SETimes]
(AP, FENA - 11/10/05; Xinhua - 08/10/05; ABD Dışişleri Bakanlığı - 07/10/05)(AP, FENA - 11/10/05; Xinhua - 08/10/05; US Department of State - 07/10/05)
(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)(Reuters, AP, RFE/RL, FENA, HINA, ICTY - 15/03/06)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, FENA -27/03/06)(Office of the High Representative, FENA -27/03/06)
(AFP, DPA, Fena, Dnevni Avaz, Nezavisne Novine - 05/05/08; Fena -- 24/04/08 - 25/04/08)(AFP, DPA, Fena, Dnevni Avaz, Nezavisne Novine - 05/05/08; Fena -- 24/04/08 - 25/04/08)
(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)(Fena, HINA, AP, DPA - 29/03/07)
(YTD Sabah Basın Brifingi - 08/09/05; SRNA, FENA, YTD - 07/09/05)(OHR Morning Media Brief - 08/09/05; SRNA, FENA, OHR - 07/09/05)
Röportaj: Neven Spahija, Fenerbahçe Ülker teknik direktörüInterview: Neven Spahija, Fenerbahce Ulker head coach
Bu durum Fenerbahçe Ülker'i ne şekilde etkiledi?In what way has this situation impacted Fenerbahce Ulker?
Fenerbahçe Ülker listesini kapattı.Fenerbahce Ulker closed its roster.
SETimes: Fenerbahçe Ülker ile bugüne kadarki deneyiminiz ne oldu?SETimes: What has been your experience with Fenerbahce Ulker so far?
Spahija: Fenerbahçe ile harika bir deneyim yaşadım.Spahija: My experience with Fenerbahce has been great.
(Rompres, Blic, Focus - 11/05/05; Fena, Türk Basını, Focus, Makfax, Tanjug - 10/05/05)(Rompres, Blic, Focus - 11/05/05; Fena, Turkish Press, Focus, Makfax, Tanjug - 10/05/05)
(FENA - 05/09/04; Dünya Bankası -- 02/09/04 - 05/09/04)(FENA - 05/09/04; World Bank -- 02/09/04 - 05/09/04)
(YTD Sabah Basın Brifingi - 28/09/05; AGİT, FENA, AP, SEE Security Monitor - 27/09/05)(OHR Morning Media Brief - 28/09/05; OSCE, FENA, AP, SEE Security Monitor - 27/09/05)
Devlet bu fenomeni durdurmak için gerçek kaçakçıları yakalamak zorundadır," şeklinde konuştu.The state has to catch the real traffickers to stop this phenomenon," Salzmann said.
(DTT-NET, AB, FENA, Yüksek Temsilciler Dairesi - 17/04/06)(DTT-NET, EU, FENA, Office of the High Representative - 17/04/06)
(FT, AP - 14/03/05; AP, Reuters, BBC, VOA, Fena, B92 Radyosu - 13/03/05)(FT, AP - 14/03/05; AP, Reuters, BBC, VOA, Fena, Radio B92 - 13/03/05)
Fena haber ajansına göre, beş genç işçiden birinin çalışma sözleşmesi bulunmuyor.According to the Fena news agency, one in five young workers lacks an employment contract.
Üyelerin görev süresi dört yıl olacak. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)Their mandate lasts four years. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)
(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)(AP, Reuters, AFP, DPA, Fena, HINA, B92, Makfax - 27/05/09; Forbes - 13/05/09)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 05/11/04; AFP, Fena 04/11/04)(Office of the High Representative - 05/11/04; AFP, Fena 04/11/04)
(AP, Reuters, Yüksek Temsilciler Dairesi, FENA, Tanjug - 17/06/04; Reuters - 16/06/04)(AP, Reuters, Office of the High Representative, FENA, Tanjug - 17/06/04; Reuters - 16/06/04)
(FT - 26/06/06; FENA - 25/06/06; Reuters, DPA, BBC, VOA, AKI, YTD - 23/06/06)(FT - 26/06/06; FENA - 25/06/06; Reuters, DPA, BBC, VOA, AKI, OHR - 23/06/06)
(Reuters - 26/05/05; Reuters, BBC, VOA, The Scotsman, Breakingnews.ie, Fena - 25/05/05)(Reuters - 26/05/05; Reuters, BBC, VOA, The Scotsman, Breakingnews.ie, Fena - 25/05/05)
(AP, AFP, Reuters, Deutsche Welle, Fena, MIA, B92, Transitions Online - 14/04/10)(AP, AFP, Reuters, Deutsche Welle, Fena, MIA, B92, Transitions Online - 14/04/10)
(EU, DTT-NET, B92 Radyosu, Beta, FENA, AP, EurActiv - 30/01/06)(EU, DTT-NET, Radio B92, Beta, FENA, AP, EurActiv - 30/01/06)
(Yüksek Temsilciler Dairesi, AP, DPA, CTK, Fena, B92 - 20/11/07; AFP - 19/11/07)(Office of the High Representative, AP, DPA, CTK, Fena, B92 - 20/11/07; AFP - 19/11/07)
(Yüksek Temsilciler Dairesi - 16/11/04; AP, Reuters, AFP, VOA, Fena - 15/11/04)(Office of the High Representative - 16/11/04; AP, Reuters, AFP, VOA, Fena - 15/11/04)
(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Yüksek Temsilciler Dairesi - 16/04/08)(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative - 16/04/08)
Hırvat hükümeti bütçe kemerini fena sıktıCroatian government severely tightens budget belt
(Yüksek Temsilciler Dairesi, Fena - 14/09/04)(Office of the High Representative, Fena - 14/09/04)