Siz fen bilimleri öğretmenisiniz, değil mi?You're a science teacher, aren't you?
Fen bilimleri dersinde sınıfının en iyisi.He is better at science than anyone else in his class.
Fen bilimlerinde çok iyi olmasına rağmen doktor olmak istemiyor.He doesn't want to be a doctor, although he's very good at science.
Fen bilimlerini seviyorum.I like science.
Matematik, fen bilimleri, sinoloji ve türkoloji kurslarında bulundu.She took courses on mathematics, sciences, Sinology and Turcology.
Hubert Givens (Brian Stepanek): Medford Lisesi'nde fen bilimleri öğretmeni.Brian Stepanek as Mr. Hubert Givens, Sheldon's science teacher at Medford High.
İki kolun da müfredatı matematik, fen bilimleri ve İngilizcede neredeyse aynıdır.The curricula for the two systems are almost identical in mathematics, sciences, and English.
PSI fen bilimleri ve teknoloji alanında çok disiplinli bir araştırma merkezidir.The PSI is a multi-disciplinary research centre for the natural sciences and technology.
1982 yılında Fen Bilimleri Amerikan Akademisi Üyesi seçildi.In 1982 Groves was elected as a Fellow of the American Statistical Association.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.It's my first year as a new high school science teacher, and I'm so eager.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.I think this sentiment is particularly relevant to science education.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."You know, scientists and science is not creative.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.The U.S. is tied for 15th in reading, but we're 23rd in science and 31st in math.
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız.Last in reading, math and science.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen.
Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler EnstitüsüInstitute of Sciences Institute of Social Sciences
Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Sağlık Bilimleri EnstitüsüInstitute of Science and Technology Institute of Social Sciences Institute of Health Sciences
Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Fen Bilimleri EnstitüsüHealth Sciences Institute Social Sciences Institute Science Institute
Ev ekonomisi Beşeri bilimler Bütünleşik sanatlar ve sosyal bilimler Fen bilimlerihome economics humanities Integrated arts and social sciences sciences
Ayrıca 250 büyük fen bilimleri ve sosyal bilimler dergisi de kapsanmaktadır.In addition, 250 major scientific and social sciences journals are also covered.
Académie de Genéve'de teoloji, hukuk, beşeri bilimler ve fen bilimleri okudu.He studied theology, law, humanities and sciences at the Académie de Genéve.
İki kolun da müfredatı matematik, fen bilimleri ve İngilizcede neredeyse aynıdır.Die Lehrpläne für Mathematik, Naturwissenschaften und Englisch sind für beide Zweige fast identisch.
Fen bilimleri bölümü de 1949 yılında Fen Bilimleri Fakültesi adıyla ayrı bir fakülte olarak kuruldu.La faculté de sciences humaines a été créée en septembre 1964 comme division des sciences humaines.
Matematik, fen bilimleri, sinoloji ve türkoloji kurslarında bulundu.Elle s'inscrit en mathématiques, sinologie et turcologie.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Van.400 cm, Faculté des Sciences, Rennes.
Fen Bilimleri Enst.Massime di scienza iniziatica.
Yevgeniy Vasilyiç Bazarov – Nihilist bir fen bilimleri öğrencisi, doktor olmak için çalışmaktadır.Евгений Васильевич Базаров — нигилист, студент, учится на лекаря.
Fen Bilimleri Enst.رأساً في علوم الأوائل.
İki kolun da müfredatı matematik, fen bilimleri ve İngilizcede neredeyse aynıdır.تتطابق المناهج المدرسيّة تقريبًا في الرياضيات، والعلوم، واللغة الإنجليزية.
Yevgeniy Vasilyiç Bazarov – Nihilist bir fen bilimleri öğrencisi, doktor olmak için çalışmaktadır.Jevgeni Vasiljevitsj Bazarov – een nihilist en student wetenschap.
Arkeometri, fen bilimleriyle arkeolojinin ilişkisine de denebilir.Ligeledes kan studiet biologisk antropologi involvere arkæologi.
Bu mektepte dil ve fen bilimleri eğitimi alır.Disana ia mempelajari bahasa dan ilmu pengetahuan dasar.
Hubert Givens (Brian Stepanek): Medford Lisesi'nde fen bilimleri öğretmeni.Brian Stepanek kao Mr. Givens, profesor znanosti u srednjoj školi Medford.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.De VS staat op de 15e plaats voor lezen, maar we zijn 23e voor de wetenschappen en 31e voor wiskunde.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.미국은 읽기에서는 15위 이지만, 과학에서는 23위, 수학에서는 31위죠.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Az USA olvasásból a 15., de természettudományokból 23., matekból 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.EE.UU. empata en lectura en el puesto 15, pero en ciencia es el 23, y en matemática el 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Les États-Unis partagent la 15e place en lecture, mais nous sommes 23e en sciences et 31e en maths.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Nước Mỹ đứng thứ 15 về đọc sách, nhưng đứng thứ 23 về khoa học và 31 về toán học.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Os EUA estão empatados em 15.º na leitura, mas estão em 23.º em ciências e 31.º em matemática.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.SUA se află pe locul 15 la citit, dar pe locul 23 la ştiinţă şi 31 la matematică.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA dzieli 15. pozycję w czytaniu, ale już w naukach ścisłych jesteśmy 23., a w samej matematyce 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA ligger på en delad 15:e plats i läsning, men vi är på 23:e plats i naturvetenskap och på 31:a i matematik.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.USA se dělí o 15. místo ve čtení, ale v přírodopisu jsme 23. a v matematice 31.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Οι Η.Π.Α. ισοβαθμούν στη 15η θέση στην ανάγνωση, αλλά είμαστε 23οι στη φυσική και 31οι στα μαθηματικά.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.Америка е на 15-то място в четенето, но сме на 23-то в естествените науки и на 31-во по математика.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.США на 15 місці у читанні, але ми на 23-му в науці та 31-му в математиці.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.США на 15-м месте в чтении, но мы на 23-м в науке и на 31-м в математике.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.ארה"ב היא במקום ה-15 בקריאה, אבל אנחנו במקום ה-23 במדעים וה-31 במתמטיקה.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.تتقاسم الولايات المتحدة المركز 15 في القراءة، لكننا نحتل المرتبة 23 في العلوم و31 في الرياضيات.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.科学では23位 数学では31位です アメリカが上位に入る項目は たった１つ
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.제게 과학이란 이해와 경험을 공유하고 표현하려는 시도이며
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.המדעים, עבורי, הם ביטויים למאמץ שלנו לבטא או לשתף את ההבנה שלנו,
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.العلوم بالنسبة لي هي تجسيد لمحاولتنا الإعراب أو تقاسم فهمنا
Bana göre fen bilimleri dış dünyayı tanımak, anlamak ve ifade etmek için ortaya çıkardığımız sonuçlardır.表現して伝えて 自分達の外側にある宇宙に 働きかけようという
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Azt hiszem ez a nézet különösen helytálló a tudomány oktatásában.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Cred că ideea asta e relevantă în special pentru educația științifică.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Creo que esta opinión es especialmente relevante para la educación científica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Eu acho que este sentimento é particularmente relevante para a educação científica.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.Ich glaube, diese Idee ist besonders wichtig in der wissenschaftlichen Bildung.