Elçiler bilmiyor olabilirler, fakat onlar, bugün dünyayı değiştirmekte olan kasıtsız feministler.Možno to nevedia, ale oni sú tými neúmyselnými feministami, ktorí dnes menia svet.
Elçiler bilmiyor olabilirler, fakat onlar, bugün dünyayı değiştirmekte olan kasıtsız feministler.Puede que no lo sepan, pero son los feministas inadvertidos que están cambiando el mundo.
Elçiler bilmiyor olabilirler, fakat onlar, bugün dünyayı değiştirmekte olan kasıtsız feministler.Вони можуть не знати, але вони є безтурботними феміністами, які змінюють світ сьогодні.
Elçiler bilmiyor olabilirler, fakat onlar, bugün dünyayı değiştirmekte olan kasıtsız feministler.Все эти люди - тоже феминисты и феминистки, даже если так себя не называют.
Eve gittiğimde ilk işim hemen sözlüğü açıp "feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.Als ich nach Hause kam, wollte ich zuallererst das Wort "Feministin" im Wörterbuch nachschlagen.
Eve gittiğimde ilk işim hemen sözlüğü açıp "feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.Lo primero que planeaba hacer al llegar a casa, era buscar la palabra "feminista" en el diccionario.
Eve gittiğimde ilk işim hemen sözlüğü açıp "feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.Min plan var att så fort jag kom hem slå upp ordet "feminist" i ordboken.
Eve gittiğimde ilk işim hemen sözlüğü açıp "feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.Primul lucru pe care intenționam să-l fac acasă era să caut cuvântul "feminist" în dicționar.
Eve gittiğimde ilk işim hemen sözlüğü açıp "feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.Первое, что я запланировала сделать, придя домой, — посмотреть слово "феминистка" в словаре.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Absoluut een feministische kwestie.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Auf jeden Fall ein Thema für Feministen.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Chắc chắn là một vấn đề về nữ quyền.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Claro, es un tema totalmente feminista.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Définitivement une question féministe.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.In assoluto un tema femminista.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Rozhodne je to feministická otázka.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Sudah pasti adalah isu feminis.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Z pewnością feministyczna kwestia.
Feminist: bir erkek ya da bir kadın - (Kahkahalar) (Alkış)Feministen sind Männer oder Frauen, die sagen ... (Gelächter) (Applaus)
Feminist: bir erkek ya da bir kadın -성별에 관계 없이
Feminist: bir erkek ya da bir kadın -النسوي/ـة : أي رجل أو امرأه
Feminist: bir erkek ya da bir kadın -フェミニストは男性や女性で
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.페미니스트 블로그는 기본적으로 21세기형 의식고양 수단입니다.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.A feminista bloggolás alapvetően a tudatosítás 21. századi változata.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Blogging-ul feminist e de fapt versiunea secolului 21 a trezirii conștiinței.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Blogowanie feministek jest XXI-wieczną wersją szerzenia świadomości.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Feministické blogovanie je v podstate najnovšou verziou diskusných skupín "consciousness raising".
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Feministisch bloggen is de 21e-eeuwse versie van bewustmaking.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Feministisches Blogging ist prinzipiell die moderne Version von Bewusstseinssteigerung.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.I blog femministi sono essenzialmente la versione del XXI secolo dell'aumento della consapevolezza.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Les blogs féministes sont fondamentalement la version du 21ème siècle de la prise de conscience.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Menulis blog tentang feminisme adalah versi abad ke-21 dari menimbulkan kesadaran.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.O "blogging" feminista é basicamente a versão da conscientização do século XXI .
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Viết blog về nữ quyền là phiên bản thế kỷ 21 của việc nâng cao nhận thức.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Το φεμινιστικό ιστολόγιο είναι βασικά η εκδοχή του 21ου αιώνα της ενημέρωσης της κοινωνίας.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Блоги о феминизме - это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Феминистките блогове са в основата си, версията от 21-ви век на повишаване на съзнанието.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Феміністські блоги фактично - версія зростання свідомості в 21 сторіччі.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.בלוגים פמיניסטים הם למעשה הגרסה בת המאה ה-21 של העלאת מודעות.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.في التدوين النسوي في القرن الحادي والعشرين من اجل زيادة الوعي العام بالقضايا النسوية
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.コンシャスネス・レイジング（意識覚醒）です。 しかしわたしたちは、直接的な政治的影響力も持っています。
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.Feminist(ă): persoană care crede în egalitatea socială, politică și economică între sexe.
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.Feminista, persona que cree en la igualdad social, política y económica de los géneros.
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.Feminist, en person som tror på den sociala, politiska och ekonomiska jämlikheten mellan könen.
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.페미니스트 사회적, 정치적, 경제적으로 모든 성별이 평등하다고 믿는 사람.
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse."Феминист — человек, убеждённый в политическом, социальном и экономическом равенстве полов".
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.النسوي: الشخص الذي يؤمن بمساواة الجنسين إجتماعياً، سياسياً وإقتصادياً.
Feminist: cinsiyetlerin sosyal, politik ve ekonomik eşitliğine inanan kimse.社会的 政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 社会的 政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 私の曾祖母は
Feministing.com adlı bir internet sitesini yönetiyorum.함께 만들었습니다.
Feministing.com adlı bir internet sitesini yönetiyorum. Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız.Suntem cea mai citită publicație feministă.
Feministing.com adlı bir internet sitesini yönetiyorum.אתר שנקרא פמיניסטינג.קום.
Feministing.com adlı bir internet sitesini yönetiyorum.تأسيس موقع اسمه " Feministing.com "
Feministing.com adlı bir internet sitesini yönetiyorum.このサイトは、フェミニストの出版物としてはもっとも広く読まれているものです。
"feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.사전에서 '페미니스트'를 찾아봐야지 하면서요.
"feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.أن أبحث عن معني كلمة "نسوية" في المعجم
"feminist" kelimesinin anlamına bakmaktı.話を数年後に早送りします 私は小説を書きました
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.그리고는 '페미니즘 고전'이라고 불리는 책을 읽을 때마다 너무 졸려서 끝까지 다 읽기위해 고생했습니다.
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.Каждый раз, пытаясь читать книги "феминистской классики", я скучала и не могла осилить произведение до конца.
"Feminist klasikler" denilen bu kitapları ne zaman okumaya çalışsam sıkılıyordum ve bitirmekte zorlanıyordum.وفي كل مرة أحاول قراءة هذه الكتب التي يطلق عليها نسوية كلاسيكية يصيبني الضجر و أعاني حقاً لأنهيها