Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.И ние жените ще водим напред в тази нова революция, този нов феминистки въпрос.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.І ми, жінки, маємо очолити рух в цій новій революції, у новій феміністичній ситуації.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.ואנחנו הנשים נוביל את הדרך במהפכה החדשה הזו, הנושא הפמיניסטי החדש הזה.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.ونحن كنساء سوف نقود أنفسنا الى القمة عبر هذه الثورة .. فهذه قضية أنثوية
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.この新たな革命の指揮を取るのです 眠ることによって トップの座を得るのです
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.Das hat mich amüsiert, denn eine Menge meiner frühen Lektüren waren ausgesprochen unfeministisch.
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.Esto me asombró, porque muchas de mis primeras lecturas eran claramente no-feministas.
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.흥미로운 부분은 제가 어린 시절 읽었던 책 대부분이 완전히 반페미니즘적이라는 것이죠.
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.Lucru care m-a amuzat, fiindcă multe din primele mele lecturi nu erau deloc feministe.
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.Это позабавило меня, потому что многое из моего раннего чтения было решетельно нефеминистским.
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.وكان كلامها ممتع لأن أغلب قرائاتي بالبداية لم تكن نسوية
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.確実にフェミニストじゃないからです ミルズ＆ブーン社の恋愛小説を 16歳までに全て読破したはずです
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Bài tập này có từ công trình của nhà ngôn ngữ học nữ quyền Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Ça provient du travail d'une linguiste féministe Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Das ist das Ergebnis von der Arbeit der feministischen Linguistin Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Dit komt uit het werk van de feministische taalkundige Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Esto viene de la obra de la lingüista feminista Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Ezt Julia Penelope feminista nyelvész munkájából vettem.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Ideea vine de la lingvista feministă Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.이것은 페미니스트 언어학자인 줄리아 페네로페의 연구 내용입니다.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Przykład z pracy feministki i językoznawczyni Julii Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Questo proviene dal lavoro della linguista femminista Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Vychází to z práce feministické lingvistky Julie Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Αυτό είναι από το έργο της φεμινίστριας γλωσσολόγου Τζούλια Πενέλοπε.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Это из работы лингвистки-феминистки Джулии Пенелопи.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.הדוגמה מגיעה מעבודתה של הבלשנית הפמיניסטית ג'וליה פנלופה.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.هذا يأتي من عمل الناشطة النسائية اللغوية جوليا بينيلوب.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.非常に基本的な文があります
Bu, feminist düello için bir meydan okuma değil; sadece sorusu olan bir çocuktu:Kein würdiger Gegner für ein Feministen-Duell, nur ein Kind mit einer Frage:
Bu, feminist düello için bir meydan okuma değil; sadece sorusu olan bir çocuktu:Никакво предизвикателство за един феминистки дуел, просто дете с въпрос:
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Đối với hậu hết phụ nữ trẻ phương Tây ngày nay, bị gọi là nhà vận động vì nữ quyền là sự sỉ nhục.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Dzisiaj dla większości młodych kobiet na Zachodzie, nazwanie kogoś feministką to obelga.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.För de flesta av dagens unga västerländska kvinnor är att kallas en feminist en förolämpning.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.For de fleste unge vestlige kvinder i dag, vil det være en fornærmelse, at blive kaldt feminist.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Für die meisten westlichen jungen Frauen von heute ist es eine Beleidigung, Feministin genannt zu werden.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.In prezent, pentru majoritatea tinerelor din occident sa fii numita feminista este o insulta.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.요즘은 서부에 사는 젊은 여성에게 페미니스트라고 부르는 것은 모욕입니다.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Manapság a legtöbb nyugati nő megsértődik, ha feministának nevezik őket.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Para a maioria das mulheres jovens ocidentais de hoje, ser chamada de feminista é um insulto.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Para la mayoría de las mujeres jóvenes occidentales de hoy ser llamada feminista es un insulto.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Per molte giovani donne occidentali d'oggi essere chiamate femministe è un insulto.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Pour la plupart des jeunes filles occidentales d'aujourd'hui être qualifiée de féministe est une insulte.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Pre väčšinu západných žien dneška, byť nazvaná feministkou znamená urážku.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Pro většinu dnešních mladých žen na Západě je slovo feministka urážkou.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Για τις περισσότερες σημερινές νέες γυναίκες της Δύσης, το να τις αποκαλούν φεμινίστριες είναι προσβολή.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Більшість сучасних жінок Заходу образяться, якщо їх назвуть феміністками.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.Большинство западных женщин обидятся, если их назвать феминистками.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.За повечето млади жени на запад днес, да ги нарекат феминистки е обида.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.עבור מרבית הצעירות המערביות של ימינו, זהו עלבון להיקרא "פמיניסטית".
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.بالنسبة لأغلب النساء في العالم الغربي اليوم أن تدعى امرأة بأنها مناصرة لحقوق المرأة عبارة عن إساءة وسب لها
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.フェミニストと呼ばれるのは侮辱です フェミニズムはセクシーではないけれど
Bu iş anti-feministleşiyor. Pasionaria'nın çocuğu!Ile biorą wasze matki ... ...żeby ktoś chciał dotykać ich pomarszczonych kurewskich ciał?
Bu iş anti-feministleşiyor. Pasionaria'nın çocuğu!Koliko sedaj plačujejo... ...za nagubane luknje jebenih kurb - vaših mater!
Bu iş anti-feministleşiyor.Zvrhává se to v antifeminismus.
Bu iş anti-feministleşiyor.Γίνεται αντιφασίστας.
Bu iş anti-feministleşiyor.Изглежда антифеминистки.
Bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?Ar putea fi posibil, ca dintr-o dată, peisajul comunicațiilor să devină un peisaj feminist?
Bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?Bolo by možné, že sa zrazu naše mediálne prostredie stane pôdou feministiek?
Bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?Czy to możliwe, że nagle nasz krajobraz medialny stanie się krajobrazem feministycznym?
Bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?Dapatkah hal ini dimungkinkan, bahwa tiba-tiba pemandangan media kita akan menjadi pemandangan feminis?