Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozick彼は著書の一つ「考えることを考える」で
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Acum voi ilustra cum explică filozofii conștiența.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Adesso vi illustrerò come i filosofi spiegano la coscienza.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Agora vou ilustrar-vos como os filósofos explicam a consciência.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Así que ahora intentaré explicar cómo los filósofos explican la conciencia.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem các triết gia giải thích sự nhận thức như thế nào.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Donc je vais illustrer comment les philosophes expliquent la conscience.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Ik ga u nu dus illustreren hoe filosofen bewustzijn verklaren.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Jadi saya akan menggambarkan bagaimana para filsuf menjelaskan kesadaran.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.자 그럼 철학자들이 의식을 설명하는 모습을 묘사해보겠습니다.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Nyt havainnollistan, kuinka filosofit selittävät tietoisuutta.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Pokazal vam bom, kako filozofi pojasnijo zavest.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Takže teď vám ukážu, jak filosofové vysvětlují vědomí.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Tehát most bemutatom, hogy a filozófusok hogyan magyarázzák el a tudatot.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Und jetzt will ich Ihnen erläutern, wie Philosophen Bewusstsein erklären.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Więc teraz zilustruję, jak filozofowie tłumaczą świadomość.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Οπότε τώρα θα σας δείξω πως οι φιλόσοφοι εξηγούν τη συνείδηση.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Итак, я собираюсь показать, как философы объясняют сознание.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.Сега ще илюстрирам, как философите обясняват съзнанието.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.אז עכשיו אדגים איך פילוסופים מסבירים את התודעה.
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.إذا الآن سوف أوضح لكم كيف الفلاسفة يفسروا الإدراك
Şimdi, felsefecilerin bilinci nasıl açıkladığını göstereceğim.それと一緒に 意識というものが
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Aion kertoa teille ongelmastani, siitä, että olen filosofi.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Bueno, voy a hablar acerca de un problema que tengo y es que soy filósofo.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim. (gülmeler)Parlerò di un problema che ho ed è che sono un filosofo (Risata)
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Ich werde über ein Problem sprechen, das ich habe, dass ich nämlich ein Philosoph bin.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Ik ga het dus hebben over een probleem waar ik mee zit namelijk dat ik filosoof ben.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Je vais vous parler d'un de mes problèmes : c'est que je suis philosophe.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Nos, az egyik problémámról fogok beszélni, ami nem más, mint hogy filozófus vagyok.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Saya akan bicara tentang masalah yang saya miliki alasannya adalah karena saya seorang filsuf.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Tôi sẽ nói về một vấn đề mà tôi phải đối mặt và đó là việc tôi là một nhà triết lý.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Voi vorbi, deci, despre o problemă pe care o am aceea că sunt filozof.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Vou falar-vos de um problema que eu tenho e que é eu ser filósofo.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Πρόκειται λοιπόν να μιλήσω για ένα πρόβλημα που έχουμε κι αυτό είναι ότι είμαι φιλόσοφος.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Итак, я собираюсь поговорить об одной своей проблеме... и она заключается в том, что я философ.
Size bir problemimden bahsedecegim; Ben bir felsefeciyim.Ще говоря за проблем, който имам и той е, че съм философ.