Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.To może się odnosić do Zielonego Lwa, alchemicznego symbolu.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Μπορεί να αναφέρεται στο Πράσινο Λιοντάρι, τον μήνα του φιλοσόφου.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Это может относиться к Зелёному Льву, месяцу философов.
Evet! Felsefe Taşı!Właśnie - Kamień Filozoficzny.
Evet. Felsefe Taşları için pek çok insanı kurban ettim.Ja, jag har offrat många liv för att göra De Vises Sten.
Evet. Felsefe Taşları için pek çok insanı kurban ettim.Ja, jeg har ofret mange liv for at skabe De Vises Sten.
Evet. Felsefe Taşları için pek çok insanı kurban ettim.Niin, olen uhrannut monia ihmisiä valmistaakseni Viisasten Kiviä.
Evet. Felsefe Taşları için pek çok insanı kurban ettim.Tak, odebrałem życie wielu ludziom, żeby zrobić te Kamienie.
Evet. Felsefe Taşları için pek çok insanı kurban ettim.Ναι, θυσίασα πολλούς για να φτιάξω Φιλοσοφικές Λίθους.
Evet, hadi bitirelim ve ben bu ders için felsefemden bahsedeyim.Ellos estarán muy emocionados, también. Bien, vamos a acabar y voy a hablar sobre mi filosofía para la clase.
Evet, hadi bitirelim ve ben bu ders için felsefemden bahsedeyim.Goed, het wordt tijd om te stoppen en het over mijn filosofie te hebben.
Evet! Hey, sen! Sende bir felsefe taşı var, değil mi?Du har en af De Vises Sten, ikke?
Evet! Hey, sen! Sende bir felsefe taşı var, değil mi?Du har visst De Vises Sten?
Evet! Hey, sen! Sende bir felsefe taşı var, değil mi?Masz Kamień Filozoficzny?
Evet! Hey, sen! Sende bir felsefe taşı var, değil mi?Sinulla on Viisasten Kivi, eikö olekin?
Evet! Hey, sen! Sende bir felsefe taşı var, değil mi?Tienes una Piedra Filosofal, ¿verdad? - ¿De qué hablas?
Evet! Hey, sen! Sende bir felsefe taşı var, değil mi?Έχεις Φιλοσοφική Λίθο!
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Él vio el círculo de transmutación de la Piedra Filosofal antes de ser asesinado.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Hän näki Viisasten Kiven syntetigrammin ennen kuolemaansa.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Han så transmutationscirklen for Stenen, før han blev dræbt.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Ha visto il cerchio di trasmutazione della Pietra prima di essere ucciso.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Mr Hughes då? Han såg transmutationscirkeln för Stenen innan han blev dödad.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Pois, ele viu o círculo de transmutação da pedra filosofal antes de ser assassinado.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Zanim został zabity, zobaczył krąg transmutacyjny Kamienia.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Είδε τον κύκλο μεταστοιχείωσης της Λίθου πριν τον σκοτώσουν.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Он видел круг трансмутации Философского Камня до того, как его убили.
Evet! Şimdi, ben tek ruhluk bir Felsefe Taşı'yım!In questo momento, sono una Pietra Filosofale formata da una sola anima!
- Evet, şuna bakabilir miyim? - Buyurun. Felsefeleri beşikten mezara kadar uzanıyor:- Entra así que la filosofía se convierte en: lleguemos a ellos temprano
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.Dan saat terakhir kali orang kaya itu mengundang kami, dia juga mengundang beberapa filsuf.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.Da última vez que o ricaço nos convidou, também convidou dois filósofos.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.De laatste keer dat die rijke man ons uitnodigde, nodigde hij ook wat filosofen uit.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.E l'ultima volta che il riccone ci invitò, invitò anche una coppia di filosofi.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.그리고 그 부자집에 초대받은 마지막 날에 두어명의 철학자들도 초대받아 왔었죠.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.La dernière fois que ce type riche nous a invités, il avait aussi invité deux philosophes.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.La última vez que nos invitó también había invitado a dos filósofos.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.Şi ultima oară când tipul bogat ne-a invitat a invitat şi doi filosofi.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.S mikor a vagyonos fickó utoljára hívott meg minket, akkor egy pár filozófust is meghívott.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.Und das letzte Mal, als dieser reiche Kerl uns einlud, hatte er auch zwei Philosophen eingeladen.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.Και την τελευταία φορά που ο πλούσιος τύπος μας προσκάλεσε, είχε προσκαλέσει επίσης και μερικούς φιλοσόφους.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.В последний раз, когда этот богач пригласил нас, он также пригласил пару философов.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.И последният път, когато богаташът ни покани, сред останалите гости бяха и няколко философа.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.І востаннє, коли цей хлопець запросив нас, він також запросив пару філософів.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.ובפעם האחרונה שהאדם הזה הזמין אותנו, הוא גם הזמין שני פילוסופים.
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.وفي تلك المرة التي دعانا اليها ذلك الرجل الغني كان قد دعى عدد من الفلاسفة
Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.何人か招待されていました 心の哲学を研究している人たちで
Felsefeci diyor ki:Der Philosoph sagt:
Felsefeci diyor ki:Filosofi sanoo:
Felsefeci diyor ki:Filozof mówi:
Felsefeci diyor ki:Filozof pravi:
Felsefeci diyor ki:Filozoful spune:
Felsefeci diyor ki:Le philosophe vous dit :
Felsefeci diyor ki:O filósofo diz:
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."Azt mondja a filozófus, "El fogom magyarázni hogyan csinálják.
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."De filosoof zegt, "Ik ga u vertellen hoe het in elkaar zit.
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."El filósofo dice, "Yo les explicaré como se hace:
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."Filosof řekne, "Vysvětlím vám, jak se to dělá.
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."Filsuf berkata, "Saya akan menjelaskan pada anda bagaimana itu dilakukan."
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."Il filosofo dice, "Vi spiego come si fa.
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."철학자라면 이렇게 말할 겁니다. "내가 저거 어떻게 하는 건지 알려줄께.
Felsefeci diyor ki: "Size bunun nasıl yapıldığını anlatacağım."Nhà triết gia nói rằng "Tôi sẽ giải thích cho bạn biết nó đã được làm như thế nào.