Felsefe benim tutkumdur.Philosophy is my passion.
Simyagerler felsefe taşının kişinin hayatını uzatabileceğine inanıyordu.Alchemists believed that the philosopher's stone was capable of extending a person's life.
Benim buluşmam bir felaketti.My date was a disaster.
Bu tam bir felakettir.This is a total disaster.
Bu tam ve bütün bir felaketti.It was a complete and total disaster.
Yaptığım her şey bir felakete dönüşüyor.Everything I do turns into a disaster.
Bu felsefe kitabını okumak beni üzüyor.Reading this philosophy book is making me depressed.
Onların felsefeleri aynıdır.Their philosophies are identical.
Performansımız bir felâketti.Our performance was a disaster.
Felaket bir hata yaptım.I've made a catastrophic error.
Bu bir felâket olabilirdi.This could've been a disaster.
Tom terör yüzünden felç oldu.Tom was paralyzed with terror.
Tom aniden bir felç nedeniyle öldü.Tom died suddenly of a stroke.
Basit bir felsefemiz var.We have a simple philosophy.
Sadece bir felâketti.It was just a disaster.
Bu bir felâket olacak.That'll be a disaster.
Tom felç geçirdi mi?Did Tom have a stroke?
Dil, tüm felaketlerin ebesidir.The tongue is the midwife of all disasters.
Ben bir felaketzedeyim.I'm a survivor.
Ben felç oldum.I'm paralyzed.
Bir felç geçirdim.I've had a stroke.
Leyla, arkasında 3 tane felaket evliliği olan bağımsız bir kadındı.Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.
Felaket, Sami'nin ailesini vurdu.Disaster struck Sami's family.
Felsefenin bize öğreteceği çok şey var.Philosophy has much to teach us.
Protestolar ülkeyi felce uğrattı.The protests brought the country to a standstill.
Az önce felç oldum.I just had a stroke.
Boynundan felç olmuştu.She became paralyzed from the neck down.
Yaptığı her şey tam bir felaketti.Everything he’s done has been a complete disaster.
Sivrisinekler varoluşumun felaketidir.Mosquitoes are the bane of my existence.
Felsefe hakkında çok bilgim yok.I don't know much about philosophy.
Felsefenin amacı nedir?What is philosophy's point?
Felsefenin anlamı nedir?What is philosophy's point?
Tom bir felç daha geçirdi.Tom has had another stroke.
Sami bir felç geçirdi.Sami suffered a stroke.
Sami, felaketi kılpayı atlattı.Sami narrowly escaped disaster.
Sami korkudan felç oldu.Sami became paralyzed with fear.
Bu bir felâketti.This was a disaster.
Mary sadece felsefe üzerine bir kitap satın aldı.Mary just bought a book on philosophy.
Sami kurban değil. O bir felaketzede.Sami is not a victim. He's a survivor.
Tom, üniversitede felsefe okudu.Tom studied philosophy in college.
Bu benim için bir felaketti.It was a catastrophe for me.
Felsefe ilginç bir çalışma alanıdır.Philosophy is an interesting field of study.
Tom dikkatsizliği nedeniyle felakete neden olabilirdi.Tom could have caused a disaster due to his carelessness.
Hem Lidia'yı hem de Felicja'yı seviyorum.I love both Lidia and Felicja.
Sana vurana diğer yanağını uzatma felsefesine inanmıyorum.I don't believe in turning the other cheek.
Tom bir felsefeci.Tom is a philosopher.
Felix orada yalnızdı.Felix was there alone.
Felix acı içinde sızlıyordu.Felix was moaning in pain.
Felix acı içinde inliyordu.Felix was groaning in pain.
Felix'in Alman Çoban Köpeği, Amelia'yı bileğinden sert bir şekilde ısırdı.Felix's German Shepherd bit Amelia hard on her wrist.
Felix köpeğini takipçisinin üzerine saldı.Felix unleashed his dog on his stalker.
Felix tek çocuktu.Felix was an only child.
Felix eski bir apartman dairesinde yaşıyordu.Felix lived in an old apartment.
Felix karanlıktaki tüm o seslerden gerçekten korkuyordu.Felix was really scared of all those noises in the dark.
Felix korkutucu şeylere karşı biraz duyarsızlaştı.Felix became a little desensitized to scary things.
Felix korkutucu şeylere karşı biraz duyarsız hale geldi.Felix became a little desensitized to scary things.
Felix koştu ve yatağına atladı.Felix ran and jumped into his bed.
Felix koşup yatağına atladı.Felix ran and jumped into his bed.
Felix sonunda kendi başına evde kalmaya başlayacak kadar olgun.Felix is finally mature enough to begin staying at home by himself.
Felix o seslere alışmıştı.Felix has grown accustomed to those noises.