fel ile cümle

fel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.He was left paralyzed from the chest down, and using a wheelchair.
47 aktaran Felsefe DergisiPritzker 47 documentary
Dünya bir felakete doğru dolu dizgin koşuyor.The party heads for a complete disaster.
Simyanın felsefesine göre felsefe taşı, aydınlanmanın sembolüdür.The Sun's bright light is just the epiphany of its being.
Zerdüşt'ün felsefi inancı dünyanın beş temel elementten oluştuğunu belirtir.It is believed that the human body is also made of the five elements.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.His work covered topics ranging from ethics to linguistics to Muslim philosophy.
Tanı kriterleri de iki taraflı geçici felci içermek üzere genişletilmiştir.Some local authorities are now using both time standards side by side.
Bu durum, Bizans için ekonomik bir felaket anlamına geliyordu.The trade turned out to be a disaster for the Giants.
Jan Smit, resmî site (Felemenkçe)Geoff Smith (official site)
Nicola Abbagnano(d.1901-ö.1990) İtalyan varoluşçu felsefeci.Nicola Abbagnano (July 1901 – 1990), a famous philosopher.
Bu kaza, modern deniz tarihinin en büyük felaketlerindendir.The disaster remains the worst in Danish maritime history.
Rivayete göre II. Felipe haberi duyduktan sonra şöyle demiş.When Jeromín did so, Philip II asked him if he knew the identity of his father.
Ancak 1930'da bir plak kaydı yapmaktayken felç geçirdi.He continued to fight through 1910 with only one recorded loss.
Neyseki, Dr.Felix Wankel,... ...dönerek çalışan motoru icad etti.Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Ve diğeri ise belden aşağısının felç olma durumu.And the other is becoming paraplegic.
Bu, Felix.And this is Felix, actually.
Dün gece seninle uyumak tam bir felaketti.It was a disaster sleeping with you last night.
Beslenme, sağlık, çatışmalar ve doğal felaketler en önemlileridir.To name the most important: nutrition, health, conflicts and natural disasters.
Aral Denizi'nin tahribi dünyanın en büyük insan yapımı felaketlerinden biri olarak kabul edilir.The destruction of the Aral Sea is considered one of the largest man made disasters in the world.
Yoğun korku sizi felç eder.Intense fear paralyzes you.
I fell in love with you at first sight.I still feel as if I'm going to cry.
Şimdi, niye hayalet bir kol felçli olsunki?Now, why would a phantom limb be paralyzed?
Niye felçli bir hayalet kolunuz olur?Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Ve bu durum beynin ağında karmaşa yapıyor buna öğrenilmiş felç deniyor.And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
Felç olmuş bir hayalet kol.It was a paralyzed phantom arm.
Gautam Buda'nın felsefesinde tanrı yoktur.Gautam the Buddha does not have any God in his philosophy.
Amerika için eğitin felsefesinin de çok az etkisi var.Teach for America: slight effect.
Önlenebilecek felaketler, önlenmeyenenler kadar ilginç değil.Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.
Bu meselenin felsefi çalılıklarında dolaşmakta haklıyız.We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
Bir sanatçı veya yazar bulun -- veya tanrı göstermesin, bir felsefeci bulup onunla konuşun.Find an artist or a writer -- or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
Hatta onun girişinde kendisi için bir felaket oldu.Even her entrance was terrible for him.
Sanat ve estetik felsefesi yapıyorum, açıkçası, yaşamak için.I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Bu meydana gelmesi beklenen bir felaket.This is a catastrophe waiting to happen again.
Evet, hadi bitirelim ve ben bu ders için felsefemden bahsedeyim.So, let's finish up and I will talk about my philosophy for the class.
Felsefeme ek olarak eklemek istediğim bir kaç şey var.So I want to conclude with a few items of philosophy.
Batı felsefesindeki en ünlü üç kelimeyi ele alınTake the three most famous words in all of Western philosophy:
Haddini aţan bir ţeydi, bir felaketti.This was over the top, I mean, this was a catastrophe.
Felsefemiz bu."This is philosophy."
Sokrates hapishanede olmustur, felsefesi sapasaglam.Socrates died in prison, his philosophy intact.
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
Profesor ve mahkum olarak degil, felesefe yapmak icin hazir olan iki beyin olarak.It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Geçirdiği o kadar yıkıcı bir kriz değildi ama konuşması bu felçten dolayı bozulmuştu.This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Bana seslendi, yataktaydı. felç geçirdiğini biliyordum ama bu aşağı yukarı 10 yıl önce olmuştu.I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Bedeninin bir yarısı felçliydi, diğer yarısı değil.Half of her body was stricken, the other half not.
Stoacı felsefeye yakın olan bu görüş, resimdeki mekanın şekillendirilmesinde de etkili olmuş.That stoicism seems to be echoed in a very architecure of this space.
Çünkü İslam felsefesi üzerine çalışanBecause many scholars who study the history of Islamic thought --
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.This right here is a picture of René Descartes
Ama önce bu iki şey arasında felsefi farklılıklardan bahsedelim. .First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move.
Ve, felaket evi vuruyor.So, disaster hits home.
Fletcher plakalar ve iki sandalye - felaketsel sonuçları ile.Fletcher's planks and two chairs--with cataclysmic results.
Genellikle içinde bulunduğumuz durumun nedeni büyük felaketler değildir.Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Peki, atomun felsefi açıdan ilgi çekici olduğunu söyledim.Now, I said an atom is philosophically interesting.
İşte felsefi açıdan ilgi çekici hale geldiği yer.And that's where it gets philosophically interesting.
Felsefe hakkında konuştum ve başka hepsinden, fakat bunun helyum olduğunu nasıl biliyorum?I've talked a lot about the philosophy and all of that, but how do I know that this is helium?
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.
Bildiğiniz üzere korku tarafından felce uğratılmış bir topluma, bir dünyaya sahibiz.And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.
Ve bu felç içinde, tabi ki, merhamet gücümüz de felçlidir.And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.
"Peki, biz bu Feller almak gerekir," dedi bir başkası."Well, we must pick up that feller," said another.
Anestezinin bir gerçeği. Akciğerler felç olabilir.It's just a reality of anesthesia, the lungs can be paralyzed.
Ve dedi ki, "O yasaları bulmak doğal felsefenin işi."And he said, here, "It is the business of natural philosophy to find out those laws."

İlgili Sayfalar