Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?Или полиомиелита - колко от вас помнят железния бял дроб?
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?או פוליו -- כמה מכם זוכרים את ריאת הברזל?
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?أو شلل الأطفال -- كم منكم يتذكر الرئة الصناعية الحديدة؟
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?こういう物を目にすることは無くなりました
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Alors nous allons être à cours d'argent pour la polio d'ici l'été prochain.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Deci în vara viitoare prevedem că vor fi epuizate fondurile.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.E così per la prossima estate finiremo i fondi per la poliomelite.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Jadi pada musim panas nanti, kita tak lagi memiliki dana untuk pemberantasan polio
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Jövő nyárra várhatóan kifogyunk a polio elleni küzdelemre szánt pénzből.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.다음 여름이면 소아마비 기금이 바닥날 것으로 보입니다.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.No próximo verão, prevemos ficar sem fundos para a pólio.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Przed następnym latem, prawdopodobnie skończą się pieniądze.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Så til næste sommer, ser det ud til at vi løber tør for penge imod polio.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Takže vidíme, že nám příští léto dojdou peníze na podporu vakcinace.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Tegen volgende zomer raakt het geld voor polio op.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Vì vậy vào mùa hè tới, chúng tôi nghĩ là sẽ hết tiền trong bại liệt.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Έτσι τα χρήματα επαρκούν ως το επόμενο καλοκαίρι
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.До наступного літа в нас закінчаться кошти на боротьбу з хворобою.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Така че до следващото лято, парите за полио вече ще са свършили
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.Такими темпами к следующему лету мы выйдем за рамки бюджет на полиомиелит.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.כך שעד הקיץ הבא, אנחנו צופים שיאזל לנו הכסף לפוליו.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.لذا، بحلول الصيف القادم، من المقرر أن تنفذ أموالنا المخصصة لشلل الأطفال.
Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.つまりこの目標を達成するのに
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.Daca muti o persoana gresit o ranesti si ii poti vatama coloana, pot deveni paralizati complet.
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.Jeśli źle ruszysz zranioną osobę, i uszkodzisz jej kręgosłup, może zostać na zawsze sparalizowana.
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.Jika kau salah memindahkan orang sakit... dan kerusakan tulang belakang, mereka bisa menjadi lumpuh total.
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.<i>脊椎を刺激したら全身麻痺になる可能性がある 誰が救急車呼びました？
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.Om ni flyttar en skadad person och skadar tyggraden, så kan dom bli paralyserad helt å hållet.
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.Si tu bouges mal une personne blessée elle peut rester paralysée.
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.Если ты неправильно двинешь больного человека и повредишь позвоночник, то он может остаться парализованным.
Yaralı birini yanlış bir şekilde hareket ettirirseniz, ...ve omurgaya zarar verirseniz, tamamiyle felç olur.أذا نقلتي الشخص بشكل خاطئ يضره ذلك يتلف عمود الفقري , يمكن أن يصبح مشلول تماما
Yoğun korku sizi felç eder.A nagymértékű félelem megbénít.
Yoğun korku sizi felç eder.El miedo te paraliza.
Yoğun korku sizi felç eder.Extreme angst verlamt.
Yoğun korku sizi felç eder.Frica intensa te paralizeaza.
Yoğun korku sizi felç eder.강렬한 두려움은 몸을 얼어붙게 만들죠.
Yoğun korku sizi felç eder.La paura intensa paralizza.
Yoğun korku sizi felç eder.Protože mě paralyzuje silný strach.
Yoğun korku sizi felç eder.Rasa takut berlebihan membuat kita lumpuh.
Yoğun korku sizi felç eder.Silny strach nas paraliżuje.
Yoğun korku sizi felç eder.sợ đến cứng đờ lại
Yoğun korku sizi felç eder.Starke Angst lähmt einen.
Yoğun korku sizi felç eder.Une peur intense vous paralyse.
Yoğun korku sizi felç eder.Ο έντονος φόβος σε παραλύει.
Yoğun korku sizi felç eder.Невимовний страх паралізує вас.
Yoğun korku sizi felç eder.Силният страх ви парализира.
Yoğun korku sizi felç eder.Сильный страх парализует вас.
Yoğun korku sizi felç eder.פחד עוצמתי משתק אתכם.
Yoğun korku sizi felç eder.الخوف الشديد هو الذي يمنعنا
Yoğun korku sizi felç eder.これは実際脳の働き方に影響を与えるのです
Yüzlerce insan felç oldu.Centinai di persone sono rimaste paralizzate.
Yüzlerce insan felç oldu.Des centaines de gens ont été paralysés.
Yüzlerce insan felç oldu.Hàng trăm người bị tê liệt
Yüzlerce insan felç oldu.Honderden mensen werden verlamd.
Yüzlerce insan felç oldu.Hunderte von Menschen waren gelähmt.
Yüzlerce insan felç oldu.셀 수 없이 많은 사람들의 몸이 마비되었습니다
Yüzlerce insan felç oldu.Ratusan orang menjadi lumpuh.