Arnavutluk'un önde gelen partileri arasında genişleyen uçurum, felç halinin devamına yol açabilir.The widening rift between Albania's main parties threatens to cause further paralysis.
Sigara, kanser hastalıkları, felçler ve kalp krizlerinin en yaygın nedeni.Cigarettes are the most common cause of malignant illnesses, strokes and heart attacks.
Üzerinde anlaşmaya varılamayan bu sorumluluklar çoğu zaman kaosla ve hükümet felciyle sonuçlanıyor.These unresolved responsibilities often result in chaos and government paralysis.
BH'de çiftçiler trafiği felç etti.Farmers in BiH are causing traffic jams.
Ekonomi şu anda küresel kriz, %24'lük işsizlik ve düşen çelik fiyatlarıyla felç olmuş durumda.The economy has been crippled by the global downturn, 24% unemployment and faltering steel prices.
Şarkıcının vücudunun son tarafı felç oldu ve 58 gün boyunca Almanya'daki bir klinikte yattı.He suffered paralysis on the left side of the body and spent 58 days at a clinic in Germany.
Yeni grev dalgası Yunanistan'da hayatı felç ettiNew strikes paralyse Greece
Yunan taşımacılık sistemi grevler yüzünden felç olduGreek transport grinds to a halt amid strikes
Çalışanlar Perşembe günü reformlara karşı ülke çapında felç edici yeni bir grev daha düzenlediler.Workers staged another paralysing nationwide strike against the reforms Thursday.
Şiddetli kar yağışı BH ve diğer bölge ülkelerini felç etmesine karşın, işbirliğini de hızlandırdı.Heavy snowfalls have paralysed BiH and other regional countries, but has also fostered co-operation.
Yunanistan ulusal grevle felç olduGreece paralysed by national strike
Kar Fırtınaları Güneydoğu Avrupa'da Can Aldı, Hayatı Felce UğrattıWinter Storms Cause Deaths, Disruptions in Southeast Europe
Türkiye'nin ticaret merkezi İstanbul'da, 50 cm kalınlığındaki kar iş hayatını felç etti.In Istanbul, Turkey's financial centre, 50cm of snow brought business to a halt.
Akut riskler arasında beyin hasarı, felç ve ölüm bulunur.Acute risks include brain damage, paralysis, and death.
Siyanojen iyodür konvülsiyonlara, felce ve solunum yetmezliğinden ölüme neden olabilir.Cyanogen iodide may cause convulsions, paralysis and death from respiratory failure.
1967'de bir felç geçirdi.In 1967 she suffered a stroke that left her partially paralyzed.
Drago, 24 Haziran 2019'da Los Angeles'ta geçirdiği felç sonrasında öldü. [1] [2]Drago died in Los Angeles on June 24, 2019 from complications of a stroke.[1][14]
Protestolarda şehir yaşamı felç oldu.By that time, the city had become paralyzed.
Yaralanma onu belden aşağı felç yaptı. [1]The injury left her paraplegic from the chest down.[1]
Yaralanma sonrasında belden aşağısı felç oldu. [1] [2]The injury left her a paraplegic.[3][4]
Felç veya beyindeki diğer yaralanmaların ardından, fonksiyonel eksiklikler yaygındır.Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common.
Madrid'de kaldığı huzurevinde felç geçirerek hayatını kaybetmiştir.She died of a stroke in Madrid in a retirement home.
Felç mi kan parası mı?Paralysis or blood money?
22 Mart 1969'daki araba kazasında felç geçirmiştir.On March 22, 1969, Abebe was paralysed due to a car accident.
Bir mikrobiyolog olarak Cohen, Hollanda'da çocuk felci aşılarının geliştirilmesi üzerinde çalıştı.As a microbiologist Cohen worked on development of polio vaccines in the Netherlands.
2012'de ölümlerin neredeyse% 22'si felçlerle ilişkilendirilebilir.In 2012, almost 22% of deaths could be attributed to strokes.
Sonunda felç geçirdi.He was paralyzed.
Ellie'nin ailesi de, annesi felce neden olan felç geçirdiğinde acı çekiyor.Ellie's family also suffers when her mother has a stroke which causes paralysis.
Bir kan damarının aniden tıkanması, bir enfarktüse (felç veya kalp krizi) yol açabilir.Sudden blockage of a blood vessel may lead to an infarction (stroke or heart attack).
Kalıtsal çocuk felci olan kurgusal bir aileden sonra bazen Mallen serisi olarak adlandırılır.It is sometimes called a Mallen streak, after a fictional family with hereditary poliosis.
Maktulün astımı olduğu bilgisini veren kişi yakalanır ve felç olana kadar dövülür.The whistleblower was found and was beaten until half his body had been paralyzed.
Virginia'nın babasını oynayan Roberts sette çekimdeyken felç geçirdi.Roberts suffered a stroke on set during shooting.
2005 yılında listeye çocuk felci ve SARS eklenerek genişletildi.In 2005, the list was extended to include polio and SARS.
Sol kolu felç oldu.His left arm was paralysed.
Barr üç yaşındayken yüzünün sol tarafında Bell'in felci geçirdi.When Barr was three years old, she got Bell's palsy on the left side of her face.
Wernicke afazisinin en sık nedeni felçtir.The most common cause of Wernicke's aphasia is stroke.
Beyne giden kan akışı tamamen kesildiğinde veya ciddi şekilde azaldığında felç meydana gelebilir.Strokes may occur when blood flow to the brain is completely interrupted or severely reduced.
Brooke-Little 1994 yılında büyük bir felç geçirmiştir.Brooke-Little had a major stroke in 1994.
Müjdeci olarak geçirdiği son yıllarda ve emekliliği sırasında art arda küçük felçler geçirmiştir.He suffered a succession of minor strokes over his last years as a herald and during his retirement.
Felchville, Vermont'a bağlı olan Windsor County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Felchville is a populated place in the town of Reading, Windsor County, Vermont, United States.[1]
Birkaç yıl sonra, bir Alman sinirbilimci Carl Wernicke, felçli bir hastayla görüştü.A few years later, a German neuroscientist, Carl Wernicke, consulted on a stroke patient.
Çocuk felcinde hatırlatıcı dozlarPolio booster doses
Örneğin, belden aşağısı felçli bir kişi orgazm olmadan da ereksiyon olabilir ve boşalabilir.Indeed, a paraplegic can even have an erection and ejaculate without an orgasm.
Beyin ödemi Hematom Felç Tümör EnfeksiyonBrain edema Hematoma Stroke Tumour Infection
Üçüncü sinir felci olan hastalarda levator kası fonksiyonunu azalabilir veya kaybolabilir.Patients with third nerve palsy tend to have diminished or absent function of the levator.
1882'de 63 yaşında felç geçirerek öldü.She died of a stroke in 1882 at age 63.
Stern, ensefalit lethargicanın çocuk felcine yakın olduğundan şüpheleniyordu ancak kanıtı yok.Stern suspected encephalitis lethargica to be close to poliomyelitis, without evidence.
Genel grev ülkeyi felç etti.The general strike paralyzed the country.
Ya belden aşağısı felçli [1] [2] ya da ampute olduğuna inanılıyor.He is believed to have been either a paraplegic[1][2] or an amputee.
Solander, 13 Mayıs 1782'de Banks'in Soho Meydanı'ndaki evinde 49 yaşında felç geçirerek öldü.Solander died at Banks' home in Soho Square of a stroke, aged 49, on 13 May 1782.
Karar verme felç oldu. . . .Decision-making was paralyzed. ...
Nolan, 21 Kasım 2010'da Arizona, Tucson'da felç geçirerek öldü.[1][2]Nolan died of a stroke in Tucson, Arizona on November 21, 2010.[11][12]
Funck, 14 Nisan 1839'da Gefrees'de felç geçirerek öldü.Funck died of a stroke in Gefrees on 14 April 1839.
13 Mayıs 2022'de Fetterman bir felç geçirdi ve hastaneye yattı.On May 13, 2022, Fetterman suffered a stroke and was hospitalized.
Ayrıca kısmen felçliydi, buna rağmen normal zekası ve iyi bir hafızası vardı.He was also partially paralysed, but had normal intelligence and good memory.
Sadece birkaç gün sonra, Roma piskoposu olarak kutsanmadan önce felç geçirerek öldü. [1] [2]He died of a stroke only days later, before being consecrated as bishop of Rome.[1][2]
1966 yılında geçirdiği trafik kazası sonucu felç oldu ve tekerlekli sandalye kullanmaya başladı.[2]In 1966 she was the victim of a car accident which left her quadriplegic and using a wheelchair.[2]
Ocak 2005'te Pekin'de felç geçirerek öldü.He died from a stroke in Beijing in January 2005.
Minibüste nakledilirken Turda'da felç geçirdi.While being transported in a van, he had a stroke at Turda.
1937’de bir felç sonrası emekli olmak zorunda kaldı. (Emeritus Psikoloji Profesörü olarak.)In 1937, a stroke necessitated her retirement (as Emeritus Professor of Psychology).