Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.Рино е обикновената настинка, а всички знаете какво е полиомиелит, и виждате, че тези сигнатури са различни.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.ריינו הוא ההצטננות, וכולכם יודעים מהו הפוליו, ואתם רואים שחתימות אלה הן ייחודיות.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.الرينو هو الزكام ، و الجميع يعرف ما هو البوليس - شلل الأطفال يمكنك ان ترى أن هذه العلامات مميزة
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.でも それぞれを区別することができます カポジ肉腫関連ヘルペスウイルスが
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.2004년 오른 다리가 마비되었습니다.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Il a perdu l'usage de sa jambe droite en 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Jego prawa noga została sparaliżowana w 2004 roku.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Kaki kanannya lumpuh di tahun 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.La gamba destra gli s'è paralizzata nel 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Ochromená je jeho pravá noha od roku 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Piciorul sau drept a fost paralizat in 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Sein rechtes Bein wurde lahm in 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Se le paralizó la pierna derecha en 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Zijn rechterbeen werd verlamd in 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Το δεξί του πόδι έμεινε παράλυτο το 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Десният му крак бе парализиран през 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.Его правую ногу парализовало в 2004 г.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.רגלו הימנית שותקה בשנת 2004.
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.قدمه اليمنى مشلولة في عام 2004
Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu.麻痺が起こりましました。 そして今、友達や兄弟達に追いつくのに、
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.상원의원 윌리엄 풀브라이트와의 인터뷰를 통해서였습니다. 그에게 뇌졸증이 온이 6개월 후였지요.
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.היא בגלל ראיון אחד שביצעתי עם הסנטור ויליאם פולברייט, שהיה שישה חודשים לאחר שהיה לו שבץ.
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.بسبب مقابلة واحدة قمت بها مع السيناتور ويليام فولبرايت، بعد مرور 6 أشهر من إصابته بجلطة.
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.議員が脳卒中で倒れた半年後のインタビューでした 発作の後 議員は公の場に出ていませんでした
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.슈리암이 걸린 소아마비의 계통을 확인했습니다.
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.ואנחנו יודעים איזה סוג של פוליו היה לשרירם.
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.وعرفنا أي نوع من سلالات الشلل أصاب شيرارام.
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.ウイルスの発生源は二ヶ所考えられていました
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.A kór elleni küzdelemben továbbra is fontos a marketing, de nem úgy, ahogy talán gondolják.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Een van de uitdagingen bij polio is nog steeds marketing, maar misschien niet op de manier die je zou denken.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.En af udfordringerne med polio, stadigvæk, er marketing, men det er måske ikke det man tror.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Jednym z wyzwań w polio, nadal, jest marketing, ale nie taki jak sobie myślicie.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.이제 소아마비에 대한 과제들 중 하나는, 여전히 마케팅입니다. 하지만 이것은 여러분이 생각하시는 것이 아닐 수도 있습니다.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Nun eine Herausforderungen bei Polio ist -- immer noch -- Marketing aber nicht so wie Sie vielleicht denken.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Nyní, zatím, je stále jedním z problémů obrny marketing, ale není to, co byste si mohli myslet.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Pentru poliomielită a rămas ca o provocare marketingul, dar poate nu e chiar la ceea ce vă gândiți.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Um dos desafios actuais na pólio é, ainda, o marketing, mas pode não ser o que vocês estão a pensar.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Una sfida ancora attuale per la polio è il marketing, ma non come potreste pensare che sia.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Uno de los desafíos de la polio, todavía, es el mercadeo, pero podría no ser lo que piensan.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Ένα απ' τα θέματα με την πολιομυελίτιδα είναι το μάρκετινγκ αλλά μάλλον δεν είναι όπως το περιμένετε
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Але однією з проблем поліомієліту, все ж, є маркетинг, але не так, як ви собі уявляєте.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Но едно от предизвикателствата на полиото, все още, е маркетингът, но може би не е това, което си мислите.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Сейчас одна из задач борьбы с полиомиелитом - это маркетинг. Но это может быть не тем, о чем вы думаете.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.עתה אחד מהאתגרים בפוליו הוא עדיין השיווק, אבל יכול להיות שזה לא מה שאתם חושבים.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.إن أحد التحديات الماثلة في شلل الأطفال هو التسويق، لكن ربما لا يكون ما تفكرون به.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.でも皆さんが思うようなことではないかもしれません それは現場でのマーケティングではありません
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Acum va rog sa va amintiti, nordul Indiei este furtuna perfecta cand vine vorba de poliomielita.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.A vzpomeňte si, severní Indie, je to nehorší pokud jde o obrnu.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Denk eraan dat het noorden van India de ergste plaats is als het gaat om polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Kini ingatlah, India Utara adalah badai yang sempurna sehubungan dengan polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.이제 기억하십시오, 소아마비에 있어서라면 북부 인디아는 완벽한 폭풍입니다.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Mais rappelez-vous, le nord de l'Inde est l'endroit propice au développement de la polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Nun erinnern Sie sich, der Norden Indiens ist eine Verkettung unglücklicher Umstände, wenn es um Polio geht.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Recuerden que el norte de la India es el lugar ideal para la polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Ricordate, l'India settentrionale è la tempesta perfetta quando si tratta di poliomielite.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Zapamiętajcie, że północne Indie są doskonałym sprawdzianem naszych osiągnięć, jeśli mówimy o polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Να θυμάστε, η βόρεια Ινδία είναι το ιδανικό μέρος για την πολιομυελίτιδα.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Запомните, что северная Индия - это взрыв, если говорить о полиомиелите.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Сега имайте в предвид, че северна Индия е перфектната буря, когато става въпрос за полиомелита.