Ve sen bunu kurduğunda, bu işten para kazanmak ümidi ile çok fazla fedakarlıkta bulunuyorsun.ほど遠い状態にあると言えます CA：君はまだ実家で暮らしているんだよね？
Ve uykularını feda eder.Dan mereka mengorbankan tidur.
Ve uykularını feda eder.En ze offeren slaap op.
Ve uykularını feda eder.Et ils sacrifient le sommeil.
Ve uykularını feda eder.Feláldozzák az alvással töltött időt.
Ve uykularını feda eder.Họ hi sinh giấc ngủ.
Ve uykularını feda eder.Obětují spánek.
Ve uykularını feda eder.Og de ofrer søvn.
Ve uykularını feda eder.Poświęca także czas na odpoczynek.
Ve uykularını feda eder. Yani sağlıklarını da etkiler.A obetujú spánok, čo ovplyvní zdravie.
Ve uykularını feda eder. Yani sağlıklarını da etkiler.Y sacrifican horas de sueño, de manera que afecta su salud.
Ve uykularını feda eder.Και θυσία χρόνου για ύπνο.
Ve uykularını feda eder.И те жертват съня си.
Ve uykularını feda eder.І навіть на сон.
Ve uykularını feda eder.Они жертвуют сном.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Gli ho domandato se, considerati i sacrifici che ha dovuto fare, avesse mai avuto rimpianti.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Ich habe ihn gefragt, angesichts der Opfer, die er gebracht hatte, ob er das jemals bereut habe.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Ik vroeg hem, gezien de opofferingen die hij moest doen, of hij ooit spijt had.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Je lui ai demandé si, au vu des sacrifices qu'il avait du faire, il lui était déjà arrivé de regretter.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.저는 아버지가 많은 희생을 감수해야 했던 것을 생각할 때, 혹시 후회는 없는지 물었을 때
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.L-am întrebat dacă, cu toate sacrificiile făcute, a avut vreodată regrete.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Megkérdeztem tőle, tekintve az áldozatokat, amelyeket hozott, hogy megbánt-e bármit is.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Perguntei-lhe se, em vista dos sacrifícios que teve de fazer, se ele já se chegara a arrepender.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Saya bertanya kepada ayah, apakah dengan pengorbanan yang dibuatnya, ayah pernah menyesal.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Tôi hỏi ông có khi nào nghĩ đến những hi sinh của ông, có khi nào ông tiếc nuối.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Vprašala sem ga, ali zaradi vsega, kar je žrtvoval, kdaj obžaluje svojo odločitev.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Zapytałam go czy, wziąwszy pod uwagę poświęcenia, kiedykolwiek żałował.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Zeptala jsme se ho, zda nyní když vidí, co všechno musel obětovat, jestli toho někdy litoval.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Τον ρώτησα, λαμβάνοντας υπ' όψιν τις θυσίες που έπρεπε να κάνει, αν ποτέ μετάνιωσε.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Попитах го, имайки предвид всички саможертви, които е трябвало да прави, дали съжалява за нещо.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Я запитала, чи враховуючи всі ці жертви, на які він повинен був піти, він шкодував про зроблене.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.Я спросила его, жалел ли он когда-нибудь о всех жертвах и лишениях, которые он понёс.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.שאלתי אותו האם, בהתחשב בקרבנות שהיה עליו להקריב, היו לו חרטות כלשהן.
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.وقد سئلته ذات يوم انه وبالنظر الى كل تلك التضحيات التي قدمتها هل تشعر بالندم على شيء ما
Yapmak zorunda kaldığı fedakarlıkları göz önünde bulundurarak babama hiç pişman olup olmadığını sordum.後悔はあったかと父に尋ねると 父は「なかった」と答えました
Yatırım yapma anlayışı budur. Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Dat idee is: je brengt nu offers om later de vruchten te plukken.
Yatırım yapma anlayışı budur. Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Esta é a noção do investimento: sacrificamo-nos agora para ter um retorno mais tarde.
Yatırım yapma anlayışı budur. Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Ведь в этом и состоит суть инвестирования: вы идёте на жертву сегодня ради отдачи в будущем.
Yoksa gerçekte Rembrandt'ın bu oyununda tarif edilen özgecil fedakar hoş, sevimli karakterler olabilir miyiz?Alebo by sme mohli občas byť podobní nesebeckému altruistovi v tejto krásnej kresbe od Rembrandta?
Yoksa gerçekte Rembrandt'ın bu oyununda tarif edilen özgecil fedakar hoş, sevimli karakterler olabilir miyiz?Eller kan vi faktiskt ibland vara som den osjälviske altruisten skildrad här i Rembrandts underbara skiss?
Yoksa gerçekte Rembrandt'ın bu oyununda tarif edilen özgecil fedakar hoş, sevimli karakterler olabilir miyiz?아니면 실제로는 렘브란트의 이 아름다운 스케치가 묘사하는 것처럼 가끔은 자신조차도 버리고 헌신하는 이타주의자들인가요?
Yoksa gerçekte Rembrandt'ın bu oyununda tarif edilen özgecil fedakar hoş, sevimli karakterler olabilir miyiz?או שאולי אנו עשויים להיות מעת-לעת משהו כמו האלטרואיסט ללא אגו המתואר בתרשים המאוד מקסים הזה של רמברנט?
Yoksa gerçekte Rembrandt'ın bu oyununda tarif edilen özgecil fedakar hoş, sevimli karakterler olabilir miyiz?أم أننا ربما أحياناً نكون مثل الغير أنانيين المحبيين للغير المتمثلة فى لوحات رامبراندت، مثال رائع هنا ؟
Yoksa gerçekte Rembrandt'ın bu oyununda tarif edilen özgecil fedakar hoş, sevimli karakterler olabilir miyiz?描かれたような無私の利他主義者に なることも 時にはあるでしょうか？ 心理学はこう言っています