Celso Amorim, Brezilya Federal Cumhuriyeti dış ilişkiler bakanı.Celso Amorim, Minister of Foreign Relations of Brazil.
Myanmar Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilir.It is controlled by the Myanmar Football Federation.
Ukrayna Futbol Federasyonu (Ukraynaca). ua-football.com.Футбол неважної якості (in Ukrainian). ua-football.com.
Federasyon ise maçı ileri bir tarihe alacağını açıkladı.We have just agreed, per the committee, to call the match a draw.
Roger Federer, finale yükselerek ATP tekler sıralamasında 1 numarayı tekrar elde etti.Roger Federer regained the ATP no. 1 singles ranking by reaching the final.
ABD Federasyonu U.S. Figure Skating tarafından düzenlenir.The competition is sanctioned by U.S. Figure Skating.
Uluslararası Satranç Federasyonu(FIDE)World Chess Federation (FIDE).
"'O artık Federest'"."The Federalist".
Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonu (KNVB) tarafından yönetilir.It is governed by the Royal Dutch Football Association (KNVB).
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
İbisler, Pernambuco Futbol Federasyonu'nun kurucularından biridir.Íbis are one of the founders of the Pernambuco Football Federation.
2009 yılından 2015 yılına kadar Türkiye Gazeteciler Federasyonu'nda başkanlık yapmıştır.He previously served as the President of the Federation of Journalists of Turkey from 2009 to 2015.
Kuzey Borneo ( Sabah adıyla da bilinir), 1963'te Malezya Federasyonuna katılmıştır.Sabah was known as North Borneo prior to the formation of the Malaysian federation in 1963.
Nadal 2005 yılını Roger Federer'in ardından ikinci sırada bitirdi.He is defeated at the final two days later by Roger Federer.
Federasyon 1902 yılında kuruldu.The Federation was formed in 1902.
UEFA.com (Avrupa Futbol Federasyonları Birliği).Lisbon: UEFA.com (Union of European Football Associations).
All Japan Iaido Federation (Özel ZNIR Sayfası).All Japan Kendo Federation (AJKF).
Gey Oyunları FederasyonuFederation of Gay Games
Rusya Federasyonu Kiril Alfabesinden kopmayı engellemek için siyasi çevikliğini kullanmaktadır.They're playing Russian roulette by not signing the Kyoto Accord.
Bu son değişiklik ile anayasaya federal düzeyde referandum hakkı eklendi.This latter constitutional change introduced the referendum at the federal level.
Türkiye Atletizm Federasyonu.Türkiye Atletizm federasyonu.
Hastanede Mahone Sara'yı kollarken Federal Ajanlar tarafından tutuklanır.Sara and Mahone go into the hospital, and Mahone is arrested by Federal agents.
Merkezi İsviçre'de olan federasyon, 1924'te kurulmuştur ve 111 ulusal üyesi vardır.Headquartered in Zürich, its membership now comprises 211 national associations.
Somali Federal Cumhuriyeti.Federal Republic of Somalia.
Rusya Federasyonu Dengeleme Fonu 1 Şubat 2008 tarihinde iki parçaya bölünmüştür.On 1 February 2008 the Stabilization fund was divided into two parts.
İngiltere Futbol Federasyonu. s. 102.English Football League. pp. 102.
1882) 27 Mayıs – Sir Henry Parkes, Avustralya Federasyonu'nun kurucusu (ö.1885) May 27 – Sir Henry Parkes, father of the Australian Federation (d.
Parti Rusya Federasyonu Komünist Partisi’ni revizyonist olarak değerlendirir.WPI considers the Communist Party of the Soviet Union as revisionist.
1 Şubat 1974 tarihinde başkent Kuala Lumpur federal toprak statüsü almıştır.Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.After a commercial apprenticeship, Maurer received a federal accountant's diploma.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.The Crown Prince is the Honorary President of the Bahrain Motor Federation.
Bir yıl sonra Mali Federasyonu bağımsız Mali devleti oldu.One month later, the Congo became an independent republic.
Bir sürelik çatışmadan sonra Arakune, Kurai için kendini feda etmeye karar verir.Out of sadness, Arachne soon hanged herself.
Demokratik Devrim Partisi'nin kurucularındandır ve Federal Bölge Hükümet Başkanlığı'nda bulunmuştur.Reform of city finances and government also occupied the Federal City Council.
Bu karar Fiji Futbol Federasyonu tarafından 16 Mart'ta doğrulandı.The loss of the finals was confirmed by the Fiji Football Association on 16 March.
Savaş sonrasında sosyalist bir Yugoslavya kurulmuş, federasyon da bu olaydan sonra yenilenmiştir.After the war, a socialist federation was formed and the football federation reconstituted.
(Fransızca) Fransa Futbol Federasyonu Profili (Fransızca) lequipe.frOne-club man (in French) French Football Federation Profile (in French) lequipe.fr
Her federal bölümün kendi anayasası, yöneticisi, parlamentosu ve anayasa mahkemesi bulunmaktadır.Every federal subject has its own head, a parliament, and a constitutional court.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.The city states of Bremen and Hamburg do not allocate any orders.
Moldova Futbol Federasyonu.Moldovan Football Federation.
Türkiye Voleybol Federasyonu.Voleybol Federasyonu.
Federico Villarreal Ulusal Üniversitesi'nde (UNFV) yönetim okudu.He studied administration at the National University Federico Villarreal (UNFV).
1978'den beri ligi Kıbrıs Voleybol Federasyonu organize eder.The league is organised by the Cyprus Volleyball Federation since 1978.
Parkın ismi İspanyol şair Federico García Lorca'dan gelmektedir.It is named for the Spanish poet Federico García Lorca.
16 Eylül 2009 tarihinden itibaren İsviçre Federal Konseyi üyesidir.He was elected as a member of the Swiss Federal Council on 16 September 2009.
Federalist Yazıların kırk üçüncüsüdür.This essay is the fourteenth of The Federalist Papers.
Federasyon, 1930 yılında Albay Lucardie tarafından kurulmuştur.NCP was founded in 1931 by Colonel Frederick Lucas.
İtalya Futbol Federasyonu.Italian Football Federation.
1997 ile 2004 yılları arasında federasyon başkanlığını A. Faik İmamoğlu iki dönem yürütmüştür.Between 1997 – 2004, the federation was governed by A. Faik İmamoğlu, serving for two terms.
Ancak bu kararları Rusya federasyonu tarafından iyi karşılanmadı.Such objections were not received well by the German authorities.
1925 yılında federasyona kaydolmuş ve 533 nolu matrikeli almıştır.It registered to the FA only in 1925 and received the matricule n°533.
Federasyonun bu tutumuna anlam veremiyoruz.Not recognised by federation.
Mikronezya Federal Devletleri'nin idaresindeki Pohnpei Eyaleti'ne bağlıdır.The island of Pohnpei is administered under the Federated States of Micronesia government.
Federasyonun Genel Valisi Lord Hailes, Başbakanı ise Barbados Başbakanı Grantley Herbert Adams'dı.The first Cabinet of Barbados was led by Premier Sir Grantley Herbert Adams.
Fransa Futbol Federasyonu web sitesi.French Football Federation website.
Avrupa ve Akdeniz Film Eleştirmenleri Federasyonu (FEDEORA) tarafından desteklenmektedir."FEDEORA Federation of Film Critics of Europe and the Mediterranean".
Maliyetin %67'si federal bütçeden %33'ü de yerel bütçeden karşılanmıştır.The cost was paid with 67% federal money and 33% local money.
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.The federation officially ended on 31 December 1963.
Ayrıca 1989-90 sezonunda Federasyon Kupasını da kazandı.They also won a Cup in the 1989–90 season.
Federer'le tanışmasını hayatının en önemli anlarından biri olarak nitelendirmiştir.She described talking with Federer as a highlight of her life.