Federal mahkeme 2010'da Proposition 8'i anayasaya aykırı bulmuştur.В 2010 году Федеральный суд США принял решение о незаконности Поправки 8.
1917 tarihinde, Feder kendi başına mali politika ve ekonomi okudu.С 1917 года Федер изучал финансовую политику и экономику.
Hükûmet ve Federal Meclis 1 Eylül 1999 tarihinde Berlin'de işine başladı.1 сентября 1999 года правительство и парламент Германии приступили к работе уже в Берлине.
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.В Индии федеральные власти оценивают, что в проституцию может быть вовлечено 1,2 миллиона детей.
Şu anda FIFA'ye üye 211 ülke federasyonu bulunmaktadır.В настоящее время существуют 211 стран-членов ФИФА.
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.Федерация прекратила своё существование 31 декабря 1963 года.
Bern'deki Federal Saray'da toplanır.Находится в Федеральном дворце в Берне.
12 ulusal federasyon üyesidir.Объединяет 12 национальных федераций.
Uluslararası Judo Federasyonu.Международная федерация дзюдо.
1 Ocak 2012 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesi ve İsviçre İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.С 1 января 2012 — член Федерального совета Швейцарии и министр внутренних дел.
Federal Parlamento 1927 yılına kadar Melbourne’da kaldı.Федеральный парламент не покидал Мельбурн до 1927 года.
1904 - FIFA (Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği) Paris'te kuruldu.1904 — в Париже основана ФИФА — Международная федерация футбола.
13 yıl boyunca Kazakistan Masa Tenisi Federasyonu Başkanıydı.В течение 13 лет президентом Федерации настольного тенниса Казахстана.
Uluslararası Tenis Federasyonu.Международная федерация тенниса.
1924'te Dünya Satranç Federasyonu (FIDE) kurulmuştur.В 1924 году была основана Международная шахматная федерация (ФИДЕ).
Türkiye Badminton Federasyonu.Всемирная федерация бадминтона.
22 Eylül 2010 tarihinde, Hans-Rudolf Merz'in yerine İsviçre Federal Konseyi'ne seçildi.22 сентября 2010 года Шнайдер-Амманн был избран в Федеральный совет Швейцарии вместо Ханса-Рудольфа Мерца.
Yerine 1992 yılında Barış ve Uzlaşma Federasyonu kuruldu.В 1992 году преобразован в Федерацию мира и согласия.
Rusya Federasyonu devlet ödüllerГосударственные награды Российской Федерации
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).См. например Федеральное правительство США.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.В 1935 году бюро расследований было переименовано в Федеральное бюро расследований.
Estádio Nacional Mané Garrincha Federal Bölge'nin Rekreasyon, Beden Eğitimi ve Spor Bakanlığı'na aittir.Стадион Манэ Гарринчи принадлежит Департаменту спорта, физического воспитания и отдыха Федерального округа.
2009 yılı ocak ayından beri Kazakistan boks Federsyon Başkanıdır.С 2009 года является президентом Казахстанской федерации бокса.
Miller'in evinde bir oda Uzaktan Rodolfo ile Federica'nın düğün eğlencelerinin neşeli sesleri gelmektedir.Комната в доме Миллера Вдалеке слышны отголоски празднования свадьбы Фредерики и Рудольфа.
Federal Senato (İspanyolca: Senado Federal), Brezilya Ulusal Kongresi'nin üst meclisi.Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии.
1958-1962: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Ulusal Bankası Başkanı.В 1958—1962 гг. — председатель Национального банка Федеративной Народной Республики Югославии.
31 Mart'ta 1992'de Rusya'ya bağlı diğer cumhuriyetler birlikte federal bir anlaşma imzalamıştır.31 марта 1992 года оба города вместе с остальными российскими регионами подписали Федеративный договор.
Federal Cumhurbaşkanı dış meselelerde devleti temsil eder.Федеральный президент представляет Федерацию в международно-правовых отношениях.
İspanya Kraliyet Futbol Federasyonu.Королевская испанская футбольная федерация.
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.После парламентских выборов 1990 года ушёл в отставку 18 января 1991 года.
1974-1978 ve 1982-1984: Yugoslavya Federal Yürütme Kurulu Üyesi.В 1974—1978 и в 1982—1984 гг. — член Союзного Исполнительного Вече Югославии.
Bu turnuvaya o zamanlar sadece ABD Tenis Federasyonu'nun üyesi olan kulüpler katılabiliyordu.В турнире могли участвовать только клубы-члены Национальной Ассоциации лаун-тенниса США.
2007'de Jones Trinidad ve Tobago Futbol Federasyonu Yılın Futbolcusu ödülünü kazandı.Федерацией футбола Тринидада и Тобаго Джонс был назван игроком 2007 года.
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Jugoslovenska narodna armija, ЈNА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия.
Bazı uluslararası ilişkiler ise İsviçre Federal Yönetimi tarafından yürütülür.Эти многосторонние контакты находятся под контролем Федерального Совета Швейцарии.
Federal Almanya Adalet BakanlığıФедеральное министерство юстиции Германии.
Letonya Futbol Federasyonu.Латвийская футбольная федерация.
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.С 19 марта 2017 года должность занимает Франк-Вальтер Штайнмайер.
Yani kendini feda edecektir.Он готов собой пожертвовать!
Rusya Federasyonu'nun yüksek mahkemesidir .Верховный суд Российской федерации.
5 Temmuz 2012 tarihinde Hırvatistan Futbol Federasyonu başkanlığına seçilmiştir.5 июля 2012 года избран президентом федерации футбола Одесской области.
Kuzey Borneo ( Sabah adıyla da bilinir), 1963'te Malezya Federasyonuna katılmıştır.В 1963 году Северный Борнео вошёл в состав Малайзии.
Federico Madrazo'dan Madrid'de eğitim almıştır.Затем стажировался в мастерской Федерико Мадрасо в Мадриде.
("Küçük fedakarlıklar yapılmalıdır!") oldu.(«Получено множество повреждений!»).
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.ФИФА — международная футбольная федерация, созданная в соответствии с законами Швейцарии.
Özgürlük, geçici bir güvenlik uğruna feda edilebilir mi?Может ли существовать избавление, если существует вечное право?
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.Нация чикасо в Оклахоме на сегодняшний день — тринадцатое по величине племя, признанное на федеральном уровне.
29 Mayıs 2007 tarihinde Nijerya Federal Cumhuriyeti Başkanı olarak yemin etti.29 мая 2007 года был приведён к присяге как вице-президент Нигерии.
Basel Kantonu İsviçre Federasyonuna 1501 yılında katılmıştır.Кантон стал частью Швейцарской Конфедерации в 1815 году.
Uluslarararası Sendikalar Konfederasyonu (ITUC), dünyanın en büyük işçi sendikaları federasyonudur.Международная конфедерация профсоюзов — крупнейшее мировое профсоюзное объединение.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorПрезидентом стал вице-президент Федерико Франко.
Afganistan Futbol Federasyonu, Afganistan'da futbolun en üst yönetim birimidir.Футбольная федерация Афганистана (АФФ) — высший орган, управляющий футболом в Афганистане.
Uraloçka Kulübü Resmi Sitesi Rusya Voleybol Federasyonu Resmi Web Sitesi, “2009-2010 Sezonu Uraloçka”Официальный сайт клуба Профиль клуба на сайте Всероссийской федерации волейбола (сезон 2009—2010)
Daha sonra 1991'den 1998'e kadar Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne dahil oldu.Находился на вооружении Вооружённых сил России до 1993 года.
1848 Devrimleri'nden sonra kendini Federalist olarak tanımlamıştır.После событий 1848 года стал называть себя федералистом.
Federal yasaların oluşumuna katkıda bulunur.Обеспечивает соблюдение федеральных правил.
Ukrayna Futbol Federasyonu. ua-football.com.Украинцы в чемпионатах СССР, ua-football.com.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.В 1871 году Британская Колумбия объединилась с новой Канадской Конфедерацией.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından (1990) Rusya Federasyonu Ulusal Öğretmeni unvanı değiştirildi.После распада СССР заменено на звание Народный учитель Российской Федерации.
1974 yılında kurulmuş ve Irak Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilir.Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака.