IFIA - Uluslararası Buluşçular Dernekleri FederasyonuIFIA History
FIFA, Fair Play ödülünü Türkiye ve Ermenistan futbol federasyonlarına verdi.FIFA gives its Fair Play Award to the Turkish and Armenian football associations.
Bosna-Hersek Federasyonu Emniyet Müdürü Zlatko Miletiç. [BHF polisi]Federation of Bosnia and Herzegovina Police Director Zlatko Miletic. [FBiH police]
Fed Cup'ta Aleksandra Kruniç ile zaman geçirme fırsatı buldum.In the Fed Cup team I have spent some time with Aleksandra Krunic.
Cumhuriyet anayasaları federal anayasayla uyumlu hale getirilmedi.The republican constitutions have not been harmonised with the federal constitution.
Gençlik örgütü BH'deki federal maaş bordrolarını hedefliyorYouth organisation targets federal payroll in BiH
Ülke şu anda iki federasyona üye.It currently has joined two.
Fonun üçte ikilik kısmı BH Federasyonuna, üçte biri ise Sırp Cumhuriyetine ayrılacak.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Başlıca sorun BH Federasyonu parlamentosunun Üst Meclisi milletvekillerinin seçilmesinde yaşanıyor.The key problem is the election of MPs to the Upper House of the Federation of BiH parliament.
Romanya Gazeteciler Federasyonu MediaSind’in Başkanı Cristi Godinac. [Arşiv]Romanian Federation of Journalists MediaSind President Cristi Godinac. [File]
Federal Savunma Bakanı Prvoslav Daviniç sınır denetiminin devri konusunda iyimser. [AFP]Federal Defence Minister Prvoslav Davinic is optimistic about the transfer of border control. [AFP]
Fedailerinden birisi ise hayatını kaybetmişti.One of his bodyguards was killed.
“Sırpların kendi tarafları var; fakat Federasyonda Müslümanların sayısı bizden fazla."The Serbs have their own entity, while in the Federation, we are outnumbered by Muslims.
Liderler, kurulacak federe bir hükümetin yetkileri konusunda Salı günü tekrar biraraya gelecekler.The leaders meet again on Tuesday about the competencies of a federal government.
Anne de, baba da işsiz ve Federasyon'un sosyal destek hizmetlerine kayıtlı.Both parents are unemployed and registered for social support services provided by the Federation.
Inzko'nun Federasyona geçici olarak verdiği finansman izni ise 31 Mart'ta sona eriyor.He has authorised temporary financing for the Federation, but it runs out on March 31st.
Gerek SC gerekse BH Federasyonu daha fazla destek sözü verdi.Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support.
Karadağ'ın bu rakamları federal birliğin rakamlarıyla taban tabana zıtlık teşkil ediyor.Montenegro's figures are a stark contrast with those of the federal union.
Bundan önce de Belçika federal savcılığı görevinde bulunmuştu.Prior to that, he was federal prosecutor of Belgium.
Federasyon hükümeti bütçesini onaylayarak askerlerin emekli aylıklarının önünü açtı.The Federation government approved its budget, paving the way for soldiers' pensions.
İnananlar, bu olayın anısına, yapılan fedakarlığı temsilen kurban adı verilen bir koyun kesiyor.Believers honour the dead and slaughter a sheep -- called a qurban -- to symbolise the sacrifice.
Bizim seçimimiz, ya biraz fedakârlık ya da büyük fedakârlık olacak."Our choice will be between sacrifices and even bigger sacrifices," he said.
Sırbistan-Karadağ yeni federal savunma bakanına kavuştuSerbia-Montenegro gets new federal defence minister
Filipoviç'in atanması Podgorica'da düzenlenen Federasyon toplantısında oybirliğiyle kabul edildi.Filipovic's appointment was endorsed unanimously at an Association meeting in Podgorica.
BH devlet başkanlığı gibi federal kurumlarsa sivil komuta benzeri bir role sahip olacaklar.Federal institutions, such as the BiH presidency, would have a role as the civilian command.
Rusya Federasyonu Podgorica'daki alüminyum fabrikasıyle Niksiç'teki bir boksit madenini satın aldı.The Russian Federation has purchased the aluminum factory in Podgorica and a bauxite mine in Niksic.
BH Federasyonu'nun (BHF) Tuzla kantonu en çok etkilenen bölge oldu.The Federation of BiH's (FBiH) Tuzla canton was hit the hardest.
Kültür ve Spor: Bosna-Hersek Futbol Federasyonu yeni teknik direktörüne kavuştuCulture and Sports: Bosnia and Herzegovina Football Association gets new coach
Meho Kodro, BH Futbol Federasyonu'nun yeni teknik direktörü.Meho Kodro is the new national coach of the BiH Football Association.
Bu Baghdatis'in Federer karşısındaki ilk zaferi oldu.It was his first victory against Federer.
Etkinliğe Avrupa Karnaval Kentleri Federasyonu Başkanı Henry von der Kroon da katıldı.Federation of European Carnival Cities President Henry van der Kroon also attended the event.
Söz konusu anlaşmalar aynı zamanda Bosna-Hersek Federasyonu'nun da (BHF) kurulmasına yol açmıştı.At the same time, the accords established the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH).
SC şirketin %41 hissesine sahipken, geri kalan %59 BH Federasyonu'nun elinde bulunuyor.RS holds a 41% stake in the company, while the Federation of BiH holds the remaining 59%.
Sırbistan Engelli Atletizm Federasyonu üyeleri Bobotov Kuk zirvesindeler. [ssisrbije.org].Members of the Disabled Athletic Association of Serbia at the peak of Bobotov Kuk [ssisrbije.org].
Gazdiç, BH Federasyonu Güzeli unvanını da kazandı.Gazdic repeatedly has won the title of Miss Federation of BiH.
Arnavutluk’ta demokrasiye geçiş süreci, halkı büyük fedakarlıklarda bulunmak zorunda bırakıyor.Albania's transition to a democratic state has imposed huge sacrifices on the population.
Silayciç BH Federasyonu'nda yoğun eleştirilere maruz kalıyor.Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.
Makedonya Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu'nun istifayı 20 Şubat'ta görüşmesi bekleniyor.The Macedonian Football Association Board is expected to discuss the resignation on 20 February.
İstanbul'a fedai sokmaya çalıştı.He tried to smuggle an assassin into Istanbul.
İspanyol oyun yazarlarından, Federico García Lorca, 1932Federico García Lorca, one of the Spanish playwrights, 1932
2015 yılında Türkiye MMA federasyonunun baş antrenörü oldu.In 2015, he became the head coach of the Turkish MMA federation.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.These agencies are funded at the federal level.
Arnavutluk Futbol Federasyonu tarafında yönetilmektedir.It is controlled by Albanian Football Association, the governing body for football in Albania.
Clattenburg Durham County Futbol Federasyonuna bağlıdır.He is a member of the Durham County Football Association.
Cook Islands Round Cup Cook Adaları Futbol Federasyonu'nun düzenlediği en üst ligdir.Cook Islands Round Cup is the top division of the Cook Islands Football Association in Cook Islands.
1987 yılında, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti onur sanatçısı seçilmiştir .[2]In 1987, she was named an Honored Artist of the RSFSR.[2]
2014'te Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) tarafından Yılın Erkek Atlayıcısı seçildi.In 2014, he was named the Male Diver of the Year by the International Swimming Federation (FINA).
Fedor Vlasov (d. 28 Mart 1984, Moskova) Rus atıcı.Fedor Vlasov (born 28 March 1984) is a Russian sports shooter.
Federazione Industria Musicale Italiana. http://www.fimi.it/classifiche#/category:album/id:2444.Federazione Industria Musicale Italiana.
FEDERAL TRADE COMMISSION- CONSUMER INFORMATION. http://www.consumer.ftc.gov/articles/0011-malware."Microsoft Vows to Combat Government Cyber-Spying". eWeek.
Bu gün Rusya Federasyonunda Radyo Günü olarak kutlanır.This day is celebrated in the Russian Federation as Radio Day.
ISBN 970-18-5590-6 DÁVALOS Orozco, Federico (1996).ISBN 970-18-5590-6 DÁVALOS Orozco, Federico (1996).
Erişim tarihi: 11 December 2016. ↑ Federal Financial Institutions Examination Council (2008)."Authentication in an Internet Banking Environment" (PDF).
Şubat savaşları: Federal ordu askerleri Viyana Devlet Operası'nın önünde yer alıyorFebruary fights: Federal Army soldiers take position in front of the Vienna State Opera
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.[6]Long live the Federation of Soviet states of the world! Long live the world revolution!"[6]
Billy Wilder tarafından yönetilen Fedora Martin Scorsese tarafından yönetilen Son WaltzFedora by Billy Wilder The Last Waltz by Martin Scorsese
2004 yılında tekrar Rusya Federasyonu Komünist Partisi'ne üye oldu. [2]By 2004, Andrei had become a well-established member of the CPRF.[2]
Federal Somali Cumhuriyeti, Doha'da bir büyükelçilik ile temsil ediliyor.The Federal Republic of Somalia maintains an embassy in Doha.
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.
Tomšič Federal Kadınlar Örgütü'nün ilk başkanıydı.[1]She was the first president of the Federal Women’s organization.[5]