Karargâhı 1 Police Plaza adresinde bulunur. ^ a b "FBI — Table 78".Hier liegt das UN-Hauptquartier mit der postalischen Adresse 760 United Nations Plaza.
Bir FBI ajanıdır.Partner beim FBI.
Bu olaya polisler, FBI gibi gruplar müdhale eder.Alle Gangs haben die Polizei und das FBI als Gegner.
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.Der Hauptsitz des FBI in Washington, D.C., ist nach J. Edgar Hoover benannt.
(Gerçek FBI'ın bu isimli bir ünitesi yoktur.)(Anmerkung: Ein Verband mit diesem Namen oder einer ähnlichen Bezeichnung gibt es heute nicht mehr.)
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.Der Händler, dem er sie anbietet, verrät ihn jedoch an das FBI.
FBI başına 2 milyon $ ödül koyduğu Remzi Yusuf.Parker bekam für den Tipp, der zur Festnahme Yousefs führte, eine Belohnung von 2 Millionen US-Dollar.
Özel hayatı FBI'ın özel incelemesine alınmıştı.Dafür möchte er zum Sonderermittler des FBI ernannt werden.
FBI 1989 yılı boyunca çetenin faaliyetlerini izledi ancak herhangi bir dava açılmadı.Im Dezember 1989 stellte das FBI schließlich die Ermittlungen ein, ohne den Fall jedoch zu schließen.
1954'te FBI de eşcinsel örgütlere sızmaya ve bunları izlemeye başladı.En 1954, le FBI commence aussi à infiltrer et à surveiller les organisations homosexuelles,,.
Bir FBI özel ajanında Glock 22 tabanca veya da Glock 23 .40 S&W kalibre bulunur.Les agents et officiers assermentés du CBI portent des pistolets Glock G22 et G23 (calibre .40 S&W) en 2013.
Kitabın basılması ABD’deki CIA ve FBI örgütleri için utanç verici bir durum olarak ortaya çıkar.C'est clairement une allégorie pour les CIA et FBI des États-Unis.
Bir FBI ajanıdır.Son rôle : Agent du FBI.
Bu iğneyi, Finch'e FBI ile birlikte çalışması için sağlamaktadır.Il l'a envoyé vivre avec Finch pour assurer la sécurité de ce dernier.
(Gerçek FBI'ın bu isimli bir ünitesi yoktur.)(Actuellement, ce titre n’a pas de réelle équivalence.
Daha sonra inanır ve FBI'daki görevini bırakır.À la fin de la saison, il décide de quitter son poste au FBI.
Özel hayatı FBI'ın özel incelemesine alınmıştı.Cette mort fera l'objet d'une enquête du FBI.
Olaylara iki FBI ajanı da karışır.Les deux membres du FBI sont d'ailleurs très impressionnés par son travail.
Biz FBI ajanıyız.Somos agentes del FBI.
CIA ve FBI Wright'ı 1943'ten beri izliyordu.Tanto la CIA como el FBI tuvieron a Wright bajo vigilancia a partir de 1943.
Erişim tarihi: 22 Şubat 2019. ^ "FBI terrorist fighter's body found at WTC" (İngilizce).Consultado el 4 de noviembre de 2018. «FBI terrorist fighter's body found at WTC».
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.Informó de sus hallazgos a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), el 5 de diciembre de 1995.
Muğniye Avrupa Birliği ile FBI En Çok Aranan Teröristler listesinde yer almaktaydı.Durante este tiempo va a engrosar la lista de los fugitivos más buscados por el FBI.
Bir FBI ajanıdır.Actualmente es Agente del FBI.
Bugün bu veritabanı FBI bünyesinde tutulmaktadır.Actualmente esa base de datos la administra el FBI.
Film FBI yöneticisi J. Edgar Hoover'ın kariyerini, özel hayatını ve gizli eşcinsel olduğunu anlatmaktadır.El director del FBI J. Edgar Hoover mantenía un expediente de ella y sus actividades.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.Posteriormente dicha comisión se convertirá en el Instituto de Reformas Sociales (1903).
CIA ve FBI Wright'ı 1943'ten beri izliyordu.La CIA e l'FBI tenevano Wright sotto sorveglianza dal 1943.
Raye Penber (レイ・ペンバー, Rei Penbā) Kira soruşturması için Japonya'ya gelen bir FBI ajanı.Raye Penber (レイ・ペンバー Rei Penbā?) è un agente dell'FBI inviato in Giappone per investigare su Kira.
Bu dönemde kendisi FBI’yla işbirliği görevi içindeydi.Cosa che del resto in quella data già stava facendo con la Bandit.
Naomi Misora (南空ナオミ, Misora Naomi) Eski FBI ajanı ve Ray Iwamatsu'nun nişanlısı.Naomi Misora (南空ナオミ Misora Naomi?) è un ex agente dell'FBI e fidanzata di Raye Penber.
Bir FBI ajanıdır.Un'agente dell'FBI.
FBI, Tebliğ Cemaati'nin neredeyse 50.000 üyesinin Amerika Birleşik Devletleri'nde faal olduğunu tahmin eder.L'FBI ritiene che siano circa 50.000 i membri della Jamaat Tabligh attivi negli Stati Uniti.
15 Şubat 1995'te FBI tarafından yakalanmıştır.Fu espulso dal partito il 15 febbraio 1929.
Olaylara iki FBI ajanı da karışır.L'intervento dei due agenti dell'Fbi ostacola però il suo intento.
Skinner dizide FBI Müdür Yardımcılığı görevindedir ve X-Files departmanını denetleme görevi de ona aittir.Walter Skinner è vice Direttore presso l'FBI e la sua posizione riguardo agli X-Files è alquanto scettica.
Özellikle bu olay halkın FBI'a güvenini ve desteğini oldukça arttırmıştır.Questo atto gli diede un'enorme popolarità e supporto del popolo.
Sık sık FBI ajanlarının ziyaretine uğradı.Spesso collabora anche con l'FBI.
Bir FBI ajanıdır.Также Агент ФБР.
FBI ve Wiltshire Polisi, saldırıyı ve fidye alma denemesini araştırdı.ФБР и Уилтширская полиция проводили расследование по атаке и попытке вымогательства.
Muğniye Avrupa Birliği ile FBI En Çok Aranan Teröristler listesinde yer almaktaydı.Американское командование включило его в список самых разыскиваемых иракцев.
Carl Hanratty rolünde Tom Hanks: Bir FBI ajanı olarak filmin genelinde Frank Jr.'ın peşinde görülür.توم هانكس بدور كارل هنراتي: وهو عميل اف بي آي الذي يُطارد فرانك طيلة أحداث الفيلم.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.ألانا بلوم، أستاذة في الطب النفسي، ومستشارة لدي مكتب التحقيقات الفيدرالي.
Bir FBI ajanıdır.وهو عميل مكتب التحقيقات الفدرالي.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação (Bureau of Investigation, BOI).
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.O FBI recuperou mais tarde uma gravação de áudio de 45 minutos do suicídio em andamento.
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.Ela relatou os seus achados ao FBI a 5 de Dezembro de 1995.
Mark Ruffalo, Dylan Rhodes, banka hırsızlığını araştıran FBI ajanı.Mark Ruffalo como Dylan Rhodes, um agente do FBI chamado para investigar o roubo de banco.
Naomi Misora (南空ナオミ, Misora Naomi) Eski FBI ajanı ve Ray Penber'ın eşi.Naomi Misora (南空ナオミ Misora Naomi) é uma Ex-agente do FBI, noiva de Raye Penber.
FBI tarafından paravan bir örgüt olduğu iddia edilmektedir.É suspeita de ter chamado o FBI.
Özel ajan Scully FBI ajanı olarak ajan Fox Mulder ile beraber çalışmaktadır.Ele atua como o arqui-inimigo do agente do FBI Fox Mulder.
Muğniye Avrupa Birliği ile FBI En Çok Aranan Teröristler listesinde yer almaktaydı.Ficou conhecido por entrar na lista dos mais procurados pelo FBI e Interpol.
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.Seu quartel-general no J. Edgar Hoover Building está localizado em Washington, D.C..
Elliott Rosen (FBI müfettişi) Melinda Dillon ...Elliott Rosen Melinda Dillon....
FBI ajanları bu adamın "Mark" tarifine uyduğunu fark ettiler.Autoridades do FBI estavam certos que os homens tinham se afogado.
Ajan Mahone'nun kurduğu tuzaktan kurtulur ve FBI ona tekrar tuzak kurar.No entanto, ele acabou por ser uma armadilha criada pelo agente Mahone do FBI na tentativa de recapturá-lo.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.Caroline Dhavernas como Alana Bloom: Uma professora de psiquiatria e profiler consultora do FBI.
16 Ağustos 2001'de Eagan, Minnesota'daki bir uçuş kursuna yazılınca FBI tarafından şüphe çekip tutuklanmıştır.Em 16 de agosto de 2001, Moussaoui foi preso em Minnesota pelo FBI e acusado de uma violação de imigração.
Bir FBI ajanıdır.Hij is FBI-agent.
Alice'i kaçıran kişi olduğunu iddia eden bir adam Alan'ın FBI'dan kaçmasını ister.Alan wordt gebeld door een man, die zegt dat hij Alice heeft ontvoerd.