FBI ajanları bu adamın "Mark" tarifine uyduğunu fark ettiler.FBI agents were convinced he fit the description of "MARK".
FBI Basın bültenlerine rağmen, Yousef’ i yakalayan FBI değil, ISI ve DSS’ tir.Despite FBI press releases, it was not the FBI who captured Yousef but the ISI and DSS.
FBI bundan sonra dikkatini Svirin'in yerini alan kişi üstünde yoğunlaştı.The FBI then turned its attention to Svirin's replacement.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Richard T. Jones as James Ellison: James Ellison is an FBI Special Agent pursuing Sarah Connor.
Myers’ in tutuklanması FBI ve DSS’ in üç yıl birlikte çalışmasının sonucudur.Mr. Myers’ arrest is the culmination of a three-year joint DSS/FBI investigation.
Bir FBI ajanıdır.He is a young FBI agent.
Suç dehası Neal Caffrey, sonunda can düşmanı olan FBI ajanı Peter Burke tarafından yakalanır.Caffrey was imprisoned after being captured by FBI Special Agent Peter Burke.
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.She reported her findings to the Federal Bureau of Investigation on December 5, 1995.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.The FBI later recovered a 45-minute audio recording of the suicide in progress.
Amerikan Gizli Servis Dosyalarında Alman Sürgün Edebiyatçıları - Im Visier des FBI.Im Visier des FBI: deutsche Exilschriftsteller in den Akten amerikanischer Geheimdienste.
FBI Başkan yardımcısı Preston hayatının en zorlu işiyle karşı karşıyadır.FBI Special agent Brad Raines is facing his toughest case yet.
2015'te, 1991 Filminin yeniden yapımı olan Point Break'da FBI Ajanı Johnny Utah rolünü aldı.In 2015, he starred in Point Break, as FBI Agent Johnny Utah in the remake of the 1991 film.
Filmin konusu, bir müze soygununa şahit olan iki kız kardeşin FBI koruma programına alınmasıdır.Little do they know it belongs to a mobster in the witness protection program.
FBI'ın ana binasının ismi J. Edgar Hoover Building'dir ve Washington, DC'de yer alır.The FBI Headquarters in Washington, DC is named the J. Edgar Hoover Building, after Hoover.
Sarah Moss (Brit Marling), eski bir FBI ajanıdır.Tess Monroe (Sarah Clarke) is an FBI Senior Special Agent.
Jack Crawford, FBI'ın Davranış Bilimleri Başkanı ve Graham'ın patronudur.Laurence Fishburne as Jack Crawford, head of Behavioral Sciences at the FBI and Graham's boss.
Bu iğneyi, Finch'e FBI ile birlikte çalışması için sağlamaktadır.Audrey offers him a job with the FBI.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.The FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation, the BOI or BI for short.
Resmî site Curlie'de Jefferson Airplane (DMOZ tabanlı) FBI file on Jefferson AirplaneBiography at Jefferson Airplane
Bu sırada FBI konuşmaları dinlemektedir.The FBI monitored the calls.
İşin içine FBI karışmışçasına bir hikâye tertip edildi.They filed a police report where the FBI became involved.
Bu öğleden sonra Vali Malloy ve FBI Başkanı Mueller'le konuştum.This afternoon, I spoke with Governor Malloy and FBI Director Mueller.
Bir FBI ajaný evimizin yolundan arabayla geçerken Aaron odasýnda mý diye kolaçan eder.An FBI agent drives down our home's driveway, trying to see if Aaron is in his room.
" Tamam, ya FBI? ""Okay, what about the FBl?"
- FBI, aradığı yeri buldu.1239, right?
Bu, FBI Suç İstatistikleri'nden:This is from the FBI Uniform Crime Statistics.
Yani, FBI'a internet güvenliği sağlayan üç şirket sanal saldırya uğradı.I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Soruşturma Bürosu (FBI) güvenlik nedenlerinden dolayı, 1900'lerin başında, söktü bunu.Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
FBI gözetiminde, bölge savcısı ile birlikte.Everybody in the world's gotta pledge to themselves that that one or two children is it.
FBI ajanları geçen Şubat ayında ölümcül önlemek mümkün olabilirNot doing it will be catastrophic. We'll have eight degrees...
John Anticev onun FBI işleyiciyle Duruşmadan sonra yıl piyasaya çıktı.Unbelievably, when Turner met with other globalists David Rockefeller,
Salem FBI tanık koruma programı çekildi nerede o daha haber.From the promotion of climate cops...
FBI Direktörü Olimpiyat Güvenliğini DenetlediFBI Director Reviews Olympic Security
FBI, Balkanlardaki Organize Suça Ağırlığını KoyduFBI Weighs in on Balkan Organised Crime
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.The newsboy handed the nickel to a New York detective, who in turn forwarded it to the FBI.
FBI bundan sonra dikkatini Svirin'in yerini alan kişi üstünde yoğunlaştı.The FBI then turned its attention to Svirin's replacement.
Rudolf Ivanovich Abel'in 1957 yılında FBI tarafından çekilen fotoğrafıRudolf Ivanovich Abel FBI mugshot in 1957
FBI ajanları bu adamın "Mark" tarifine uyduğunu farkettiler.FBI agents were convinced he fit the description of "MARK".
Mount Carmel Center'ın FBI tarafından çekilmiş fotoğrafı-19 Nisan 1993'te alevler içinde kaldı.FBI photo of the Mount Carmel Center engulfed in flames on April 19, 1993
Takip eden 51 gün boyunca iletişim, çeşitli FBI müzakerecileri ile telefon görüşmelerini içeriyordu.Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.
FBI müzakerecileri durumu bir rehine krizi olarak değerlendirdi .The FBI negotiators treated the situation as a hostage crisis.
Kafası karışan Jennings, kısa süre sonra kendisini FBI tarafından gözaltına alınmış olarak bulur.Confused, Jennings soon finds himself detained by the FBI.
İkili FBI'dan ve Rethrick'in adamlarından kaçar.The two elude the FBI and Rethrick's men.
Ancak Wyshak FBI'dan Whitey'i tutuklamasını talep eder.Still, Wyshak bluntly refuses and demands the FBI arrest him.
FBI, Angiulos'u tutuklar ve bu durum Whitey'nin gücünü arttırır.The FBI arrests the Angiulos, thus eliminating the remaining opposition to Whitey's power.
FBI tarafından el konulduktan sonra orijinal Silk Road adresine yerleştirilen görüntüImage placed on original Silk Road after seizure of property by the FBI
O sırada 22 yaşında olan Gerald Wondra, FBI tarafından ilk ziyaret edilen kişiydi.Gerald Wondra, 22 at the time, was the first visited by the FBI.
Videolar FBI ajanı David Smith'in hikayesini anlatmaktadırlar.They tell the story of David Smith, an FBI agent.
Naturile, olayın son anlarında FBI tarafından öldürüldü; Wojtowicz tutuklandı.[1]Naturile was killed by the FBI during the final moments of the incident; Wojtowicz was arrested.[5]
Daha sonra yerel polis, FBI, ABD Ordusu ve iki federal komisyon tarafından incelendi.It was later scrutinized by local police, the FBI, the U. S. Army and two federal commissions.
O Vivian'ın ölümünü araştırmak için FBI ajanı Moreno ile birlikte gizli çalışıyor.She is working undercover with FBI agent Moreno to investigate Vivian's death.
Ev sahipleri onun FBI fotoğraflarındaki Ziyad Cerrah ile aynı olduğunu iddia etti.[1]The landlords claimed it was the same Ziad Jarrah as in the FBI photographs.[5]
Erişim tarihi: 2015-04-07. ↑ "FBI Finishes Probe into Malaysia Airlines Captain's Flight Simulator".Retrieved 7 April 2015. ↑ "FBI Finishes Probe into Malaysia Airlines Captain's Flight Simulator".
Otopsi raporu Jeffrey Epstein'ın İddianamesi FBI kasası Düzeltilmiş DOJ dosyalarıAutopsy report Indictment of Jeffrey Epstein FBI vault Redacted DOJ files
FBI'a göre Thornton, uçuş sırasında ağırlığın çok ağır olması nedeniyle kargolarını boşalttı.According to the FBI, Thornton dumped their cargo due to the weight being too heavy in-flight.
1954'te FBI de eşcinsel örgütlere sızmaya ve bunları izlemeye başladı.1954 begann das FBI damit, auch homosexuelle Organisationen zu infiltrieren und zu überwachen.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Richard T. Jones als James Ellison: Ellison ist ein FBI-Special-Agent auf der Suche nach Sarah Connor.
Naomi Misora (南空ナオミ, Misora Naomi) Eski FBI ajanı ve Ray Penber'ın eşi.Naomi Misora (南空 ナオミ, Misora Naomi) ist eine ehemalige FBI-Agentin und die Verlobte von Raye Penber.
Washington'da Federal Bureau of Investigation (FBI, Federal Araştırma Bürosu) kuruldu.Das Federal Bureau of Investigation (FBI) ist entsetzt.
Bunun üzerine FBI Davis'i "Amerika'nın Aranan On Tehlikeli Suçlusu" listesine alır.Das FBI setzte Angela Davis daraufhin auf die Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher der USA.