Hiçbir yerde bulunmayan bazı fazladan maddeler de içerir.Contém material complementar, alguns dos quais não são encontrados em nenhum outro lugar.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.O número de assentos foi reduzido para 4 passageiros.
Fazladan özel işlem gerektirmemektedir .Nenhum esforço adicional é requerido.
Toplam süresi 95 dakika olan DVD'de bir fotoğraf galerisi ve fazladan röportaj yer aldı.Também estão incluídos no DVD uma galeria de fotos e uma entrevista adicional.
Gençler şampiyonasını kazandı ve Havana'da fazladan antrenman yaptı.Hij won een juniortitel en kreeg extra training in Havana.
Ancak, onları birbirlerinden ayırmamızı sağlayan fazladan bir yapıları vardır.Een paar afleveringen lagen bovendien in elkaars verlengde.
Renkli çizimi Valentine III Tanka geniş taret takıldı.Bu sayede mürettebata fazladan bir yükleyici eklendi.Valentine III Deze kreeg een grotere geschutskoepel waardoor er ruimte was voor een derde bemanningslid.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Een afdeling was gereserveerd voor de rijtuigbegeleider.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Een tweede prototype werd uitgerust met een intrekbaar gestel en een grotere verticale staartvin.
Bu işlem köseleye fazladan dayanım sağlamaktadır.Dit zorgt voor nog meer ondersteuning van het lichaam.
Tom, arabasının bagajında fazladan bir çift ayakkabı bulunduruyor.Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan przysyłał dodatkowe fundusze i ubrania, lecz długi Poego ciągle rosły.
Bu alana fazladan mühimmat yerleştirildi.Umieszczono w tym miejscu dodatkowy zapas amunicji.
İlk üretilen Mk IV'ler Mk III modeline fazladan zırh yerleştirilerek üretildi.Pierwsze egzemplarze Mk IV były wersjami Mk III wyposażonymi w dodatkowe opancerzenie wieżyczki.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Dodatkowe miękkie składane siedzisko dla pasażera.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan skickade extra pengar och kläder, men Poes skulder ökade.
Kazanan takımın koçu yarışmanın Düellolar turunda fazladan iki transfer ekleme hakkı kazandı.Därutöver vinner segraren på delstatsnivå ytterligare två elektorsröster.
Ayrıca her 3000 puana bir devam hakkı fazladan kazanılır.Senare blev även 3000 endagsbiljetterna slutsålda.
Siyah, oyunu pata sürükleme şansına sahip değil çünkü fazladan bir piyon hamlesi var.Svart har en extra sten därför att den spelaren börjar.
World of Goo Corporation adlı fazladan bir bölüm de mevcuttur.Існує також бонусний 48-й рівень під назвою World of Goo Corporation.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Пасажирам були надані додаткові вагони.
Ayrıca her 3000 puana bir devam hakkı fazladan kazanılır.А за повну автономність доведеться ще доплатити $3 тисячі.
Malbork Kalesi'ni güçlendirdi ve kuzey tarafına fazladan duvarlar yaptırttı.Абісаріхі збудував палац та укріпив стіни Ларси.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Телефон виконаний в металевому корпусі з дактилоскопічним датчиком і подвійною камерою на задній панелі.
Dişler arasındaki fazladan yiyeceğin diş etine baskı yapmayacak şekilde çıkması için yol açarlar.Tím se zabrání nežádoucím pohybům zubu.
ISBN 9781416044703. KB1 bakım: Fazladan yazı (link) ^ "Guinea Worm Eradication Program".ISBN 9781416044703. Mentenanță CS1: Text în plus (link) ^ „Guinea Worm Eradication Program”.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan még több pénzt és ruhát küldött, de Poe adósságai tovább nőttek.
World of Goo Corporation adlı fazladan bir bölüm de mevcuttur.Ahogy előrehaladunk a történetben, úgy fejlődik velünk a World of Goo Corporation.
Bu şekilde Layka için fazladan koruma sağlayacaklardı.Ez a réteg fokozott védelmet nyújt a fog számára.
Fazladan özel işlem gerektirmemektedir .Nincs szükség speciális eljárásokra.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Az utasok részére kényelmes kocsiátjárót építettek ki.
Onlar bizim yerimize fazladan yaşıyorlar.Mádon is élnek a családból.
Bunlardan birisi başlatma vuruşunu yaparken, diğeri fazladan puan vuruşunu ve puan vuruşunu yapar.Amikor valamelyikük elér nála valamit, a másik gyorsan megfúrja, aztán fordítva.
Mayın üzerinde fazladan iki tane ikincil fünye bulunmaktadır.Vállán helyezkedik el még két rakétavető.
Bunların ardında fazladan bir vomeronazal kese vardır.Ezek felett egy kilátóterasz található.
Fazladan bir OVA bölümü 21 Nisan 2005'te çıkarıldı.Ennek duplája 2005. április 21-én keletkezett.
Azı-dişi-tipinde fazladan dişlerin görülmesi en nadir olan şeklidir.Az összes fogfájástípus közül a fogak érzékenysége a leggyakoribb forma.
Başlangıçta fazladan canla doğar.Kappaleen raskaus lisääntyy alusta alkaen.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Προσφορά μεγαλύτερου διαθέσιμου χώρου για τους επιβάτες.
Centaur Kangaroo Centaur tankının tareti şıkartılarak fazladan yolcu için yer açıldı.Centaur Kangaroo En Centaur med tårnet fjernet for at skaffe plads til passagerer.
Bir şampiyon olmak için fazladan bir şeyleri var.Dermed måtte der en omkamp til for at kåre en mester.
Silah basit olarak tanka fazladan ateş gücü sağlasa da, bu araç için külfetli oluyordu.Kanonen, der nu var forlænget ud over køretøjets længde, bidrog til problemet.
Her gün fazladan dönülen bu açıların toplamı bir yıl içinde 360 derece olacaktır.Restauranten drejer sig 360° om sig selv i løbet af en time.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan sendte mer penger, men likevel økte Poes gjeld.
Ancak, onları birbirlerinden ayırmamızı sağlayan fazladan bir yapıları vardır.Det finnes flere oversettelser, som avviker noe fra hverandre.
Erişim tarihi: 31 Ocak 2010. KB1 bakım: Fazladan yazı: yazar listesi (link)Besøkt 31. januar 2008. CS1-vedlikehold: Ekstra tekst: forfatterliste (link) ^ a b (ed.)
Kritik vuruşlar, maksimum yaşam puanını fazladan 10% düşürür.En god skjøt vil redusere styrken med om lag 10%.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Den er utstyrt med et aggregat og ekstra radioer.
1907. KB1 bakım: Fazladan yazı (link) ^ "PHILIP LUTLEY SCLATER".1907. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan (link) ^ "PHILIP LUTLEY SCLATER".
Bu kararla hükûmet kalkınma programları harcamalarına 10 milyar dolar fazladan para harcamıştı.Keputusan tersebut memberikan US$10 miliar tambahan untuk pengeluaran bagi program pembangunan.
Her gün fazladan dönülen bu açıların toplamı bir yıl içinde 360 derece olacaktır.Keseluruhan struktur berbobot 80.000 ton ini akan berputar penuh 360 derajat selama satu minggu .
Oxford University Press. KB1 bakım: Fazladan yazı: yazar listesi (link) Stager, Lawrence E.Oxford University Press. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan: authors list (link) Stager, Lawrence E.
Erişim tarihi: 19 Mayıs 2005. KB1 bakım: Fazladan yazı (link) ^ Philip Babcock Gove, (Ed.)Diakses tanggal 2005-05-19. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan (link) ^ Philip Babcock Gove, ed.
Fazladan köklere süpernümerer kökler denir.Dodol khas Garut disebut dodol Garut.
ISBN 9781416044703. KB1 bakım: Fazladan yazı (link) ^ "Guinea Worm Eradication Program".ISBN 9781416044703. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan (link) ^ "Guinea Worm Eradication Program".
1907. KB1 bakım: Fazladan yazı (link) ^ "PHILIP LUTLEY SCLATER".1907. Bảo trì CS1: Văn bản dư (link) ^ “PHILIP LUTLEY SCLATER”.
Üçüncü taraf sağlayıcılar ayrıca GarageBand'da kullanmak için fazladan halkalar da sunar.Các nhà cung cấp bên thứ ba cũng cung cấp thêm các tuyến để sử dụng trong GarageBand.
Ömrünün sonunda hidrojen gazının gelişimini önlemek için hücrenin içine fazladan bir miktar cıva oksit konur.Một ít oxit thủy ngân thêm được đưa vào tế bào để ngăn chặn sự phát triển của khí hydro vào cuối đời
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Nhà ga đã tăng số lượng phương tiện sẵn có cho hành khách.
ISBN 9781416044703. KB1 bakım: Fazladan yazı (link) ^ "Guinea Worm Eradication Program".ISBN 9781416044703. Bảo trì CS1: Văn bản dư (link) ^ “Guinea Worm Eradication Program”.