Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Talán a testem egyéb részeivel is tudnék hangokat képezni."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Talvez possa usar outras partes do corpo para criar sons extra.
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Tal vez pueda utilizar las otras partes de mi cuerpo para crear sonidos extra."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Vielleicht kann ich andere Teile meines Körpers benutzen, um weitere Klänge zu erzeugen
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Може би бих могла да използвам други части от тялото си да създам допълнителен звук."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Может я могу использовать другие части моего тела, чтобы создать больше звуков."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."Може я можу використати інші частини мого тіла, щоб створити більше звуків."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."אולי אני יכולה להשתמש בחלקי גוף אחרים ליצור עוד צלילים."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."ربما أستطيع إستخدام جزء آخر من جسدي لعمل أصوات إضافية."
Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim."誰も違う叩き方をしなかったですね
Benim için önemli değil. Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?To dla mnie bez znaczenia, a dostaję dodatkowe punkty współczucia.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Będziemy musieli dodać trochę dodatkowych miejsc do 5 ponieważ, oczywiście to będzie mniejsze niż 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Budeme muset přidat několik míst za 5 protože je zřejmé, že to bude méně než 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Budeme musieť pridať niekoľko miest za 5, pretože je zrejmé, že to bude menej než 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.És kell hogy hagyjunk pár extra helyet az ötös után, mivel nyilvánvalóan ez kevesebb lesz mint 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Vamos a tener que añadir algunos espacios extra después del 5 porque, obviamente, esto va a ser menos que 1.
Bir süre silinmiş sahne ve fazladan zırva var.Banyak adegan yang tadinya terhapus Lebih banyak taik
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.A za další rok to může být o dva kroky víc.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Dentro de um ano, pode conseguir dar mais dois passos.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.D'ici un an, cela pourrait être deux pas de plus.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Een jaar later kunnen ze misschien twee stappen extra zetten.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Egy év múlva talán még két lépést meg tud tenni.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.En el plazo de un año, podrían ser dos pasos más.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.In einem Jahr könnten es zwei weitere Schritte sein.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.In un anno magari possono diventare due passi in più.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.일년 정도 지나서, 두 걸음 정도 더 걷게 될 수도 있고
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Om ett år kanske det blir två steg till.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Poate intr-un an, mai pot face doi pasi in plus.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Trong một năm, họ có thể bước thêm được hai bước.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Za rok k tomu môžu pribudnúť ďalšie dva kroky.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Za rok może będzie to o 2 kroki więcej.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Σε ένα χρόνο, ίσως κάνει τρία βήματα ακόμα.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.За рік кроків може бути на два більше.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.След една година може да прибавят още две стъпки.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.Через год шагов может быть на два больше.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.בעוד שנה, זה יוכל להיות עוד שני צעדים.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.في غضون سنة ، قد تكون خطوتين إضافية.
Bir yıl içerisinde, bu fazladan iki adım olabilir.その次の年には もう3歩
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.Als er bijvoorbeeld extra nestonderhoudswerk te doen is, schakelen de foeragemieren niet over.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.Entonces, por ejemplo, cuando hay más trabajo de mantenimiento que hacer, no es que las forrajeras se cambian.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.즉, 예를 들어 서식지의 보수가 더욱 절실해 질 때라 하더라도 식량담당개미들이 일을 바꾸진 않습니다. 이건 분명히 확실합니다.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.Så når der for eksempel er brug for ekstra vedligeholdelsesarbejdere, er det ikke fødesamlerne der skifter.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.Например, когда требуется рабочая сила для ремонта гнезда, добытчики не становятся строителями.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.אז למשל, כשיש עבודת תחזוקת קן נוספת לעשות, זה לא שהמלקטות מחליפות. אני יודעת שהן לא עושות את זה.
Böylece, örneğin, fazladan yapılacak bakım işi olduğu zaman... taşıyıcılar iş değiştirecek demek değildir.食糧アリは仕事を切り替えずに 巣から出てきません
Bu da fazladan yedi yıl demek.A to daje dodatkowe 7 lat do oczekiwanej długości trwania życia.
Bu da fazladan yedi yıl demek.실제로 실행에 옮깁니다.
Bu da fazladan yedi yıl demek.נוספות, של אריכות ימים.
Bu da fazladan yedi yıl demek.الزائده المتوقعه .
Bu da fazladan yedi yıl demek.長生きのダイエットはありません
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.Aici se vede efortul care ne-a adus acolo unde suntem azi.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.C'est ce type d'effort supplémentaire qui nous a menés là où nous sommes.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.Das ist das Quäntchen Extra-Aufwand, der uns soweit gebracht hat....
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.Dat is het soort extra inzet waardoor we gekomen zijn waar we nu zijn.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.DH：さぁ 特別なものを見せようか
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.È quel qualcosa in più che ci ha portati dove siamo oggi.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.Ese es el tipo de esfuerzo extra que nos puso donde estamos hoy.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.그런 노력 덕에 오늘날 우리가 여기에까지 오게 된거야.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.Zaszliśmy tak daleko właśnie dzięki tej dbałości o szczegóły.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.Това е един вид допълнително усилие, което ни помогна да стигнем до нивото на което сме днес.