Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Wat ik eerder vertelde, dat er geen onsterfelijke soorten zijn, klopt niet helemaal.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Αυτό που είπα νωρίτερα σχετικά με τη μη ύπαρξη ειδών που δε γερνούν ήταν λίγο υπεραπλούστευση.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Онова, което казах по-рано - че няма неостаряващи видове, беше малко свръхопростенческо.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов - это было несколько чрезмерное упрощение.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.מה שאמרתי קודם על זה שאין מינים שלא מזדקנים היה די סוג של הפשטה.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.ما قلته بشأن عدم وجود كائنات لا تهرم من قبل كان يحاول تبسيط الأمور
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.少々 単純化が過ぎると思っています 老化しない種は 存在します 例えばヒドラ
Eğer ben x koordinationda biraz ilerleyip, fazlaca yükselirsem, baya dik bir doğru elde ederim.Hvis stigningen er meget høj i forhold til bevægelsen, er linjen meget stejl.
Eğer ben x koordinationda biraz ilerleyip, fazlaca yükselirsem, baya dik bir doğru elde ederim.Pokud máme velkou změnu "y" ku malé změně "x", pak přímka bude velmi strmá.
Eğer ben x koordinationda biraz ilerleyip, fazlaca yükselirsem, baya dik bir doğru elde ederim.x축 방향으로 조금 이동하면, 한 타래만큼 올라가게 될 거야. 그러면 매우 가파른 직선이 돼.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.A jíme je hodně.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.E comemos muito disto.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.E ne mangiamo parecchia.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz. Gelişmiş ülkelerde yıllık et tüketimi kişi başına ortalama 80 kg,Syömme niitä melkoisia määriä: kehittyneissä maissa keskimäärin 80 kiloa vuodessa henkeä kohden.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Jeme toho dosť veľa.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Kita makan cukup banyak protein hewani.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.그리고 우리는 그것을 아주 많이 먹습니다.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.l'obtenons du bétail, du poisson, du gibier. Et nous en mangeons beaucoup.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Méghozzá nagyon sokat.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Och vi äter mycket av det.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Şi mâncăm destul de mult.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Und wir essen ganz schön viel davon.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Và chúng ta ăn khá nhiều.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.We eten er nogal veel van.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Y comemos mucho de eso.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Και τρώμε αρκετά από αυτά.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.И мы едим достаточно много мяса.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.И ние ядем доста много от него.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.Ми їмо досить багато м'яса.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.ואנחנו אוכלים די הרבה חלבונים מהחי.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.ونحن نأكل نوعاً ما منه.
Elbette eti fazlaca tüketiyoruz.先進国では 平均して
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.다학문적이고, 매우 탐구적이며, 대단히 유능한 연구원들로 만들어진 이 모든 팀들은 다음 두 가지에 대해 전원이 동의했습니다.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.Maar over 2 dingen zijn deze veelzijdige, bijzonder sceptische en getalenteerde wetenschappers het eens.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.Mais cette équipe multidisciplinaire de chercheurs aussi talentueux que sceptiques s'accorde sur deux choses.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.אבל צוות רב-תחומי זה, של חוקרים ספקנים ומאוד מוכשרים
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.優秀な研究者の複合チームは 2つのことに対して同じ意見を持っています 1つは 肥満の問題が解決済みとして 流せるほど
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.呢個團隊雖然嚟自多個範疇 又有好高批判能力同又係好叻 但佢哋同意兩樣嘢
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Aber ihnen wird schnell klar, "Hm, die anderen geben nicht so viel.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Dar curând observă că alții totuși nu contribuie așa mult.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.De hamar rájönnek, hogy "Tudod mit? Mások nem tesznek ennyit.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Jenže vidí, že někteří dávají míň.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.하지만 곧 깨닫게 되죠. "뭐야, 다른 사람들은 나만큼 안 내잖아.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Ma capiscono subito, "Sai che c'e'? Gli altri non saranno altrettanto generosi.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Mais ils se disent rapidement, "Vous savez quoi, les autres ne donnent pas tant que ça.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Mutta pian he huomaavat: "Hei, muut eivät anna yhtä paljon."
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Nhưng họ nhanh chóng thấy rằng "Mọi người khác không bỏ ra nhiều đến thế.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Pero enseguida ven, "Sabes que, otros no estan dando tanto.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Ze zien snel: "Weet je, de anderen doen niet zoveel.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Αλλά γρήγορα βλέπουν, "Ξέρεις τι, οι άλλοι δεν δίνουν τόσα πολλά πάντως.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Но вскоре они прозревают: "Знаете что, похоже, другие не так выкладываются.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.Но скоро откриват: "Хей, другите хора не дават толкова много.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.لكنهم سريعاً يقولون , " أتعرف , الناس الأخرين لا يفعلون مجهود كبير بما يكفي.
Fakat hemen ardından olanı görüp " neler döndüğünü biliyorsun, diğer insanlar bunu fazlaca yapmıyorlar.馬鹿みる前にやめよう"
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,Często pytam:
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,Đây là câu tôi thường hay hỏi,
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,Eine Frage stelle ich oft:
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,제가 많이 묻는 질문은, "당신의 삶에서 하고 싶은 일 중
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,O întrebare pe care o pun des este:
Fazlaca sorduğum sorulardan biri,Una domanda che ho fatto spesso è: