Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Dit Wired Magazine hoofdartikel geeft een goed beeld.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.E questo articolo di copertina di Wired Magazine ha colto questo cambiamento.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Este artículo de portada pertenece a la revista Wired y habla mucho de esto.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Este artigo de capa da revista Wired percebeu isto bem.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Ez a Wired Magazin vezető cikke, mely jól összefoglalta, hogy miről is van szó.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Iar acesta este articolul de pe coperta Wired Magazine care a surprins multe.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.A ten artykuł z Wired Magazine uchwycił tego sporą część.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Und diese Titelgeschichte von Wired Magazine hat wirklich viel davon erfasst.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.그리고 이 Wired Magazine의 표지 기사에선 이 내용에 대해서 많은 것들을 담고 있습니다. 나이키 신발에 대한 내용과
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.Тази статия от корицата на списание "Уайърд" наистина улавя много от това.
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.וכתבת השער של מגזין Wired הציגה את זה יפה. הכתבה פירטה הרבה על נעל הנייק
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.و هذا المقال للغلاف الخارجي لمجلة ويرد Wired تطرق باطناب لهذا. تحدث باسهاب عن الحذاء طراز Nike
Bu gördüğünüz Wired dergisinin baş sayfası bu konuya fazlaca yer ayırmışlar.これに関して多く記載されています ナイキの靴について多くの記述があり 運動中の生理機能の監視や、エネルギー消費量の監視に
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Bueno esta visión, creo, es cada vez más equivocada.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Cara pandang ini, Menurut saya, semakin lama semakin salah.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Credo sia una visione sempre più sbagliata.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Deze kijk is volgens mij steeds meer verkeerd.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Et bien cette vue, je pense, est de plus en plus fausse.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.제 생각에 이런 관점은 점점 더 틀린 것이 되어가고 있습니다.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Myslím si, že tento pohled je stále více špatný.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Nun, diese Sichtweise, denke ich, ist zunehmend falsch.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Păi, această viziune, cred, devine tot mai greşită.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Penso que esta perspetiva é cada vez mais errada.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Theo tôi, quan điểm này đang ngày càng sai lầm.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Λοιπόν αυτή η οπτική, νομίζω, είναι όλο και περισσότερο λάθος.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.Такое видение, мне кажется, становится все более неверным.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.ובכן - נקודת מבט זו, לדעתי, הופכת שגויה יותר ויותר.
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.حسنا , أعتقد أن هذه النظرة خطأ كبير
Bu görüş, bana göre, fazlaca yanlış.いや 最初から違っていたのです
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Cela implique un haut niveau de définition des outils.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.E implica l'uso dell'intelligenza, quello strumento in più.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Iar lucrul acesta implică multă inteligență pe partea uneltelor.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Implica mucha inteligencia, por parte de las herramientas.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Isso envolve muita inteligência, mais do lado da ferramenta.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.멋진 것을 만들 수 있게 한 겁니다.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Tämä vaatii suurta älykkyyttä tekniseltä puolelta.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.И включва много интелигентност, от страна на опциите.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Конечно, для этого нужны умные инструменты.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.Потрібно вкласти багато розуму, щоб створити такі інструменти.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.ליצור משהו מאוד מגניב. וזה מערב הרבה אינטיליגנציה, די בתחום של הכלים.
Bu, işin alet kısmında fazlaca zeka gerektiriyor.يصنع شيء رائع جداً، جانب الأدوات يحتوي على كثير من الذكاء
Bu numaralar fazlaca büyüdüğü için burada farklı bir ölçü kullanacağım. .Eu farei esse em uma escala um pouco diferente porque estes números aumentam muito rapidamente.
Bu numaralar fazlaca büyüdüğü için burada farklı bir ölçü kullanacağım. .Udělám trošku jiné měřítko, protože tahle čísla se velmi rychle zvětšují.
Bu numaralar fazlaca büyüdüğü için burada farklı bir ölçü kullanacağım. .X축과는 조금 다른 비례로 표시해보겠습니다 Y값이 금방 커지기 때문입니다
Bu numaralar fazlaca büyüdüğü için burada farklı bir ölçü kullanacağım. .Ще го направя в малко по-различен мащаб, защото тези числа стават големи много бързо.
Bu numaralar fazlaca büyüdüğü için burada farklı bir ölçü kullanacağım. .وسأفعل تدريجاً مختلفاً بعض الشيئ لأن هذه الاعداد ستكبر بسرعة
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.우리가 미래의 고통에 대한 가능성을 과소평가하고 현재 즐거움의 가치를 과대평가했기 때문일겁니다.
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.משום שהמעטנו בערך צרות העתיד והפרזנו בערך תענוגות ההווה.
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.لأننا أسأنا تقدير الاحتمالات لآلام مستقبلنا وبالغنا في تقدير القيمة لسعادتنا الحالية.
Çünkü gelecekte çekeceğimiz acıları fazlaca küçümseyip şimdiki zevklerimizi gözümüzde fazla büyütüyoruz.現在の快楽の価値を過大評価したためという事になるでしょう ありがとうございます
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Amit korábban mondtam, hogy minden faj öregszik, az leegyszerűsítés volt.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Apa yang saya katakan tentang menjadi spesies yang tidak menua sebelumya benar-benar terlalu sederhana.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Cái tôi vừa nói ko có lòai nào ko bị lão hóa thật ra là vơ đũa cả nắm.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Ceea ce am zis mai devreme despre faptul ca nu exista specii care nu imbatranesc era oarecum prea simplificat.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.제가 앞에서 말했던 "나이를 먹지 않는 종"이라는 것은 조금 사실을 축소시켜서 말한 것입니다.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Mówiłem, że nie ma gatunków, które się nie starzeją, ale to zbytnie uproszczenie.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.O que disse há pouco sobre não haver espécies que não envelhecem foi demasiado simplista.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Quand j'ai dit avant, qu'il n'y avait pas d'espèces qui ne vieillissent pas, j'ai un peu trop simplifié.
Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur fazlaca basite indirgedik.Was ich vorher über das Fehlen nicht-alternder Lebewesen sagte war nicht ganz richtig.