Daha fazla konuşmayacağım.I'm all done talking.
Çok fazla konuşmamak en iyisi.It's best not to talk so much.
Tom çok fazla konuştuğumu söyledi.Tom said that I talked to much.
Tom, Mary'yle konuşmak için fazla utangaçtı.Tom was too shy to talk to Mary.
Bunu daha da fazla konuşmuyoruz.We're not talking about that any more.
Tom bana benim çok fazla konuştuğumu söylerdi.Tom used to tell me that I talked too much.
Tom, Mary hakkında üç saatten fazla konuştu.Tom talked about Mary for over three hours.
Öfke iyi bir yatırımdır. Her zaman, kaybettiğinden fazlasını geri alırsın.Anger is a good investment. You always get back more than you give out.
Tom konuşmaya fazla kızmıştı.Tom was too angry to speak.
Sanırım Tom çok fazla küfrediyor.I think Tom swears too much.
Bence Tom biraz fazla sabırsız.I think Tom is a bit too impatient.
Senden gerçekten çok fazla hoşlanmadığımı bilmen gerektiğini düşünüyorum.I think you should know that I don't really like you very much.
Daha fazla kalmalıydım.I should've stayed longer.
Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.Tom never stays more than a week.
Tom geç kalmak ve fazla mesai yapmak zorunda kaldı.Tom had to stay late and work overtime.
Biraz daha fazla ödemek zorunda kalabilirsin.You may have to pay a little more.
Ödemek zorunda olduğundan daha fazla ödeme yapmak istemiyorsun, değil mi?You don't want to pay more than you have to, right?
Tom, meyve salatasında sadece bir çilekten daha fazlası olmasını diledi.Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Bizim Tom'a çok fazla güvenmemiz gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should rely on Tom too much.
Bize daha fazla söyleyebilir misin?Could you tell us more?
Belki Tom bize daha fazla söyleyebilir.Maybe Tom can tell us more.
Keşke Tom bize daha fazla anlatsaydı.I wish Tom had told us more.
Söylenecek daha fazla bir şey yok.There's nothing more to tell.
Bana Tom hakkında daha fazla anlatabilir misin?Can you tell me more about Tom?
Bana ondan biraz daha fazlasını söyle.Tell me a little more than that.
Bana daha fazla olmadığını mı söylüyorsun?Are you telling me there's more?
Bana ne olduğu hakkında daha fazla anlat.Tell me more about what happened.
Bize Tom hakkında daha fazla ne söyleyebilirsin?What more can you tell us about Tom?
Bu konuda sana daha fazla bir şey söyleyemediğim için üzgünüm.I'm sorry I can't tell you more about it.
Tom sana onun hakkında benim söyleyebildiğimden daha fazlasını söyleyebilir.Tom can tell you more about that than I can.
Belki de Tom bize söylediğinden daha fazlasını biliyor.Perhaps Tom knows more than he's telling us.
Bana söylediğinden daha fazlasını bildiğini düşünüyorum.I think you know more than you're telling me.
İnsanlar çoğunlukla bana bilmek istediğimden daha fazlasını söylüyor.People often tell me more than I want to know.
Gördüğün kişi hakkında bana daha fazla bir şey söyleyebilir misin?Can you tell me more about the person you saw?
Onun bu kadar fazlaya mal olacağını hiç kimse bana söylemedi.Nobody told me that it was going to cost this much.
Tom bana çocuklarımla daha fazla zaman geçirmem gerektiğini söyledi.Tom told me that I should spend more time with my children.
Tom'a daha fazla egzersiz yapması gerektiğini söyledin, değil mi?You told Tom that he needed to get more exercise, didn't you?
Üç yüz dolardan daha fazlaya mal oluyorsa, Tom'a onu almamasını söyle.Tell Tom not to buy it if it costs more than three hundred dollars.
Mary endişeli olduğunda fazla yemeye eğilimi vardır.Mary tends to overeat when she's worried.
Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.Boys don't like girls who talk too much.
Bir saatten daha fazla bir süredir bu trafikte oturuyoruz.We've been sitting in this traffic for over an hour.
Bir saatten fazladır bu trafikte bekliyoruz.We've been sitting in this traffic for over an hour.
Sanırım biraz fazla iyimser davranıyorsun.You're being a little too optimistic, I think.
Ne yazık ki o biraz fazla iyimser davranıyor.I'm afraid that's being a little too optimistic.
Dün gece çok fazla yedim.I ate too much last night.
Jack, Ben'i kendisinden fazla seviyor.Jack loves Ben more than himself.
Onlar çok fazla çalışırlar.They work too much.
O çok fazla konuşur.He speaks too much.
Partide yüzden fazla kişi vardı.There were more than a hundred people at the party.
Partide yüzden fazla insan vardı.There were more than 100 people at the party.
yolculuk sırasında çok fazla giysi getirmeyin.Don't bring too much clothing when you travel.
Daha fazla para almak için bankaya gitmeliyim.I must go to the bank to get more money.
Bu diskoda çok fazla gürültü var.There is too much noise in this disco.
Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.The game of chess requires much concentration and expertise.
Bugünkü çocukların çok fazla oyuncağı var.Children have too many toys today.
Çok fazla ayrıntıya ihtiyacımız yok.We do not need so many details.
Buzdolabında daha fazla tereyağ yok.There's no more butter in the fridge.
Onun artık daha fazla ağrısı yok.She has no more pain.
Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.She has more experience than others.
Ben birayı çok fazla sevmiyorum.I don't like beer too much.