Senden daha fazla Tom'la konuşurum.I talk to Tom more than you do.
Sanırım pikniğe gitmek için biraz çok fazla soğuk.I think it's a little too cold to go on a picnic.
Sanırım yüzmek için çok fazla soğuk.I think it's too cold to swim.
Sanırım o çok fazla riskli.I think it's too risky.
Sanırım Tom çok fazla gördü.I think Tom has seen too much.
Sanırım Tom biraz fazla iyimser.I think Tom is a little too optimistic.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasına layıksın.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasına layıksınız.I think you deserve more than this.
Sanırım sınıfta daha fazla dikkat etmelisin.I think you ought to pay more attention in class.
Tom içkiyi fazla kaçırmış gibi görünüyor.It looks like Tom has had a few too many drinks.
Tom zaten çok fazla içmesine rağmen, bir içki daha ısmarlıyor.Even though Tom has had way too much to drink already, he's ordering another drink.
General Andrews düşman askerlerini savmak için daha fazla takviye gönderdi.General Andrews sent for more reinforcements to stave off the enemy troops.
Bu düğümü çözemem; fazla sıkı!I can't untie this knot; it's too tight!
Bu baskı, okumak için fazla küçük.This print is too small to read.
"Bu heykel için 50 bin veririm." "Kim daha fazla verir?""I'll give 50 thousand for this statue." "Who will give more?"
Fazla vaktim yok. Acele eder misiniz?I don't have much time. Would you please hurry up?
Ben daha fazla süt istiyorum.I want more milk.
Bir milyon dolardan daha fazla mücevher Cannes'teki bir otel odasından çalındı.More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
Gece geç saatlere kadar çok fazla kahve içmemelisin.You shouldn't drink so much coffee late at night.
Gece geç saatlere kadar çok fazla kahve içmesen iyi olur.It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Fransızca bilgim çok fazla bir yekün tutmaz.My knowledge of French doesn't amount to much.
O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.It took me more than three hours to translate that report into French.
Bu katedral, dört yüzyıldan fazla süre önce inşa edilmiş.This cathedral was built more than four centuries ago.
Biz bilgisayarlarda gittikçe daha fazla zaman geçirdik.We spent more and more time at the computers.
Bence çok fazla şeker koyuyorsun.I think you're putting in too much sugar.
Bence fazla zorluyorsun.I think you're trying too hard.
Sanırım çok fazla çalışıyorsun.I think you're working way too hard.
İçecek çok fazla şey aldığını düşünüyorum.I think you've had too much to drink.
Onun, okuyabileceğinden daha fazla kitabı vardır.She has more books than she can read.
Onun yaşı yüz yıldan fazla.It's more than a hundred years old.
Bir kimyasal reaksiyon bir veya daha fazla adımda gerçekleşir.A chemical reaction takes place in one or more steps.
Ben daha fazla anlaşamazdım.I couldn't agree more.
O çok fazla şey biliyordu.He knew too much.
Seni en fazla ne etkiledi?What impressed you the most?
Çok fazla uyudum.I slept too much.
Bu ödev fazla zaman gerektirecek.This homework will require much time.
Bir adam daha fazla ne isteyebilirdi?What more could a man want?
Marika İsveççe konuşmayı Finceden daha mı fazla sevdi?Did Marika love to speak Swedish more than Finnish?
Tom için göründüğünden daha fazlası var.There's more to Tom than meets the eye.
Burada devam eden göründüğünden daha fazlası var.There's more going on here than meets the eye.
Göründüğünden daha fazla bir şey daha var gibi görünüyorsa, muhtemelen vardır.If there seems to be more to something than meets the eye, there probably is.
Sanırım burada göründüğünden daha fazlası var.I realize there's more here than meets the eye.
Bunun için görünenden daha fazlası varsa, umarım bana söylersin.If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.
Sanırım senin için görünenden daha fazlası var, Tom.I think there's more to you than meets the eye, Tom.
Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.Today's paper gives further details of the accident.
Biz daha fazla bilgi almak istiyoruz.We want to get more information.
Başka bir araba için fazlasıyla yer var.There is more than enough room for another car.
Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.I want to spend more time with my family.
Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.I wish I could spend more time with my family.
Ben çok fazla çalışıyorum.I'm working too much.
Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.If more people had voted, we would have won the election.
Daha fazla gönüllü arıyoruz.We're looking for more volunteers.
Herhangi birinin o filmi bir kereden daha fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum.I don't think anybody would want to see that movie more than once.
Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum.I don't think anyone would want to read this book more than once.
Sen de çok fazla düşünüyorsun.You think too much too.
Odanı temizlenin 15 dakikadan daha fazla süreceğini sanmıyorum.I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
Tom, Mary'ye her şeyi anlatmaktan daha fazla bir şey istemiyor.Tom would like nothing more than to tell Mary everything.
Keşke sana yardım edebilsem ama daha fazla kalamam.I wish I could help you, but I can't stay any longer.