Öğretmen daha fazla para için talep gönderdi.The teacher submitted a request for more funds.
Kazandığından daha fazla harcama.Don't spend more than you earn.
Birçok anne-baba televizyonda çok fazla şiddet olduğuna inanıyor.Many parents believe that there is too much violence on TV.
Dostluğun değeri altından daha fazladır.The worth of friendship is greater than gold.
O gürültüye daha fazla dayanamadım.I couldn't put up with that noise any longer.
İnsanlar daha fazla özgürlük ve eşitlik peşinde.People pursue more freedom and equality.
Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.With so much noise I couldn't sleep last night.
Bana daha fazla yiyecek verebilir misin?Can you give me more food?
Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır. Gerçek hiç mantıklı gelmez.The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.I don't have much collaborative spirit.
Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
10.000'den fazla kişi dilekçeyi imzaladı.More than 10,000 people signed the petition.
Çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırma.Don't bite off more than you can chew.
Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır.A quartet has one more member than a trio.
2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.Looking back at 2010, I think I wasted too much time.
Daha az konuşur ve daha fazla dinlersen bir şey öğrenebilirsin.If you would talk less and listen more, you might learn something.
Onun hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about that.
O konu hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.She refused to say more about that matter.
O bu konuda daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about it.
Altın, demirden daha fazla çeker.Gold weighs more than iron.
Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.
Daha fazla ayrıntı göster!Show more details.
Kollarımızdaki pazularımızdan çok daha fazlasına sahibiz,Per.We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Benim evimde fazla mobilya yoktur.There isn't much furniture in my house.
Gittikçe daha fazla öğrenci protestolara katılıyor.More and more students are joining the protests.
Köleliğin daha fazla yayılmasını istemediler.They wanted no further spread of slavery.
Köleliğin daha fazla yayılmasına karşı çıktılar.They opposed any further spread of slavery.
Onlar üç binden fazla denizciyi öldürdüThey killed more than three thousand sailors.
Onlar kırk yıldan fazla bir süre savaşmadı.They had not fought for more than forty years.
Onlar 2.ooo den fazla ölü ve yaralıyı geride bıraktılar.They left behind more than 2,000 dead and wounded.
Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.They demanded more pay and safer working conditions.
Onlar çocuklarının oynaması için daha fazla alana sahip olmayı severlerdi.They liked having more space for their children to play.
Daha fazla beklememeye karar verdi.He decided not to wait any longer.
Altı milyondan daha fazla oy aldı.He received more than six million votes.
İki buçuk saatten daha fazla bir süre okudu.He read for more than two and a half hours.
Gereğinden daha fazla para harcamadı.He spent no more money than was necessary.
Konuşması için çalışacak fazla zamanı yoktu.He did not have much time to work on his speech.
O yılın yaz aylarında daha fazla Japon askeri Çin'e hareket etti.In the summer of that year, more Japanese troops moved into China.
Bay Bush, Bay Gore'dan biraz daha fazla oy aldı.Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
İnsanların yeni mallara harcamak için daha fazla parası vardı.People had more money to spend on new goods.
Kolombiya hükümeti daha fazla para talep etti.The Colombian government demanded more money.
Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.As more paper money came into use, the value fell.
Hükümet, gerekli olandan daha fazla para kazanıyordu.The government was earning more money than it needed.
Daha sonra, daha fazla insan öldürüldü.Later, more people were killed.
Çok fazla sayıda askerler ve siviller öldürüldü.Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Milletin daha fazla ve daha iyi öğretmenlere ihtiyacı var.The nation needed more and better teachers.
Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.More and more Russian soldiers lost hope.
Daha fazla traktörler daha az at ve katır anlamına geliyordu.More tractors meant fewer horses and mules.
Yüzden fazla ulus antlaşmayı onayladı.More than one hundred nations have approved the treaty.
Arazi çok fazlaya mal olmadı.The land did not cost much.
Kongre daha fazla bilgi istedi.Congress asked for more information.
Beş yüzden daha fazla kişi yaralandı.More than five-hundred were wounded.
Şiddetli yağmurlar bir günden daha fazla yağdı.Heavy rains fell for more than a day.
Gittikçe daha fazla öğrenci protesto etmeye başladı.More and more students began to protest.
Gittikçe daha fazla insan sığır yetiştirmeye başladı.More and more people began raising cattle.
Gittikçe daha fazla insan onu desteklemeye karar verdi.More and more people promised to support him.
Boykot bir yıldan biraz fazla sürdü.The boycott lasted a little more than a year.