Bu, size ilerideki videolarda faydalı olacak. -E isso pode ser tanto útil - em um vídeo que eu farei
Bu, size ilerideki videolarda faydalı olacak. -Może być to bardzo użyteczne w przyszłych filmach.
Bu, size ilerideki videolarda faydalı olacak. -Y tal vez sea útil en futuros videos.
Bu tür meselelerde bu kadar olumsuz tavırlar sergileyen bir çevre toplum için faydalı olamaz.Un'ambiente così negativo su queste cose non può essere buono per la nostra società.
Bu vektörler faydalı olduğu için bu konuyu açıkça anlatmak istedim. -Et ils ont un nom spécifique et j'insiste la-dessus car ils sont vraiment utiles.
Bu vektörler faydalı olduğu için bu konuyu açıkça anlatmak istedim. -Het is geen wiskundige spelletje dat we spelen, alhoewel we soms in een val zullen trappen.
Bu vektörler faydalı olduğu için bu konuyu açıkça anlatmak istedim. -و لديهم إسم معين حيث أنني أريد أن أوضحهم لأنهم ذو فائدة
Bu vektörler hakikaten faydalı.Mais ils sont vraiment utiles.
Bu vektörler hakikaten faydalı.One są faktycznie użyteczne.
Büyüleyici bir problem. Sırdaki soru. Ve bunlar öğrenmesi faydalı şeyler.Значи, имаме литрите чист плодов сок, плюс два литра, които добавяме.
Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.마케팅 매니저가 되든 정비공이나 지역공동체를 조직하는 사람이 되든 이런 생각들은 누구한테나 쓸모가 있습니다.
Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.Станет ли он маркетологом, механиком или главой сообщества, эти идеи полезны всем.
Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.בלי קשר לאם יגדל להיות מנהל שיווק או מכונאי או מארגן קהילתי, הרעיונות האלה שימושיים לכולם.
Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.وبغض النظر ما إن كان سيكبر ويصبح مدير تسويق أو ميكانيكي أو منظم مجتمع، فهذه الأفكار هي مفيدة للجميع.
Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.不管佢將來係唔係 會成為一個市場推廣經理 工程師，或者社區組織者 呢啲概念對於每一個人嚟講都好有用
Büyüyünce pazarlama müdürü de olsa, mekanik de olsa, bu fikirler herkes için faydalı.機械工や コミュニティーの まとめ役になろうとも このようなアイディアは 誰にでも役に立つものです 言語との比較で 考えてみましょう
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.따라서 이런 총체적 접근이 나중에는 도움이 되겠지만
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.Por lo tanto, crear este montón de acuerdos realmente es útil un ańo después del primer envío a clientes.
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.Так що дуже корисно заключити якомога більше партнерств в перший рік роботи.
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.ومن ثم، إنشاء هذه الصفقات سيكون مفيد بعد سنة من أول شحنة للعميل.
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.初日では余計な負担になるだけです
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.Det gør ingen skade at øve sig lidt.
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.Então não dói fazê-lo bem aqui.
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.여기서 해보는 것이 나쁠 건 없어
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.Si cela ne fait pas de mal de le faire ici.
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.Takže nemůže škodit si to trochu procvičit.
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.Мы встретим много таких примеров, когда будем рассматривать теорему Пифагора.
Bu yüzden bunu şimdi öğrenmek faydalı.אז לא יזיק לעשות אותו פה.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Deci, veţi dori să le substituiţi pe acestea cu nişte peşte bun, recoltat prin metode sustenabile.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Dus zou je die moeten omruilen met goede, duurzaam gevangen vis.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Jadi anda sebaiknya menggantinya dengan dagin ikan yang dikembangbiakkan
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.그러면, 여러분은 고기를 먹는 대신 다른 것을 먹게 되겠죠, 고갈위험이 없도록 잡은 생선을 말이죠.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Lecserélhetjük őket egy kis jóféle, fenntarthatóan kifogott halra.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Nếu bạn muốn đánh đổi nó với những con cá tươi lành mạnh.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Per cui potreste scambiarle con un po' di ottimo pesce allevato in maniera sostenibile.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Por isso é melhor substituí-la por um bom peixe sustentável.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Så du vil gerne bytte dem ud med noget godt og bæredygtig fisk.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Så, du vill byta ut det mot god, hållbart fiskad fisk.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Sie sollten das also durch ein paar gute, nachhaltig gezüchtete Fische ersetzen.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Slednje lahko zamenjate z okusno in sveže ujeto ribo.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Takže potom chcete vymeniť tie za nejakú dobrú rybu zo schváleného lovu.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Tyto můžete chtít nahradit za nějakou dobrou, udržitelně ulovenou rybu.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Vous voudrez donc les échanger par un bon poisson élevé de manière durable.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Więc lepiej zastąpić je smaczną, ekologicznie poławianą rybą.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Οπότε μπορείτε να αντικαταστήσετε κι αυτά με φρέσκα ψάρια αλιευμένα με σεβασμό στην αρχή της αειφορίας.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Значит, от него надо будет отказаться в пользу рыбы, выращенной в экологически ответственных условиях.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Отже, краще замінити ці продукти рибою, вирощеною в екологічно відповідальному середовищі.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.Така че може да искате да ги замените с добра, отговорно уловена риба.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.אז אתם רוצים להחליף אותם בדגים טובים שהושגו באמצעים ברי-קיימא.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.لذا فأنت تريد إستبدال ذلك بشئ جيد، أسماك مستدامة.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.環境にやさしい漁法でとれたおいしい魚を食べます カレンダーに沿って実行するので
Çabalarım faydalı olmalıydı.Mis esfuerzos merecen compensación.
Çilek yiyecekseniz, veya çay içecekseniz, Neden kansere karşı en faydalı olanını seçmeyesiniz?Ko jeste jagode ali pijete čaj, se splača izbrati najbolj učinkovito vrsto za preprečevanje raka.
Çok faydalı.Bardzo pożyteczne.
Çok faydalı bir kelime.Cuvânt foarte util.
Çok faydalı bir kelime.Erg nuttig woord.
Çok faydalı bir kelime.Es una palabra muy útil.
Çok faydalı bir kelime.Meget nyttigt ord!
Çok faydalı bir kelime.Một từ rất hữu dụng.
Çok faydalı bir kelime.Nagyon hasznos szó.