Bu nedenle, bunu tek kesir olarak ifade etmek daha faydalı. -Essa expressão por x a quarta mais 27, e o que temos?
Bu nedenle, bunu tek kesir olarak ifade etmek daha faydalı. -Esta expresión por x a la cuarta plus 27, y ¿Qué obtenemos?
Bu nedenle, bunu tek kesir olarak ifade etmek daha faydalı. -Takže by bolo dobré mať toto len v jednom zlomku namiesto rozdielu, alebo súčtu dvoch zlomkov.
Bu nedenle, bunu tek kesir olarak ifade etmek daha faydalı. -Takže by bylo dobré mít tohle pouze v jednom zlomku místo rozdílu, nebo součtu dvou zlomků.
Bu nedenle, bunu tek kesir olarak ifade etmek daha faydalı. -لذا سوف يكون من المفيد ان نحصل على هذه العبارة بصورة كسر واحد بدلاً من الفرق او مجموع كسرين
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Acelea erau căi de scăpare destul de bune de vremea mohorâtă din Elveția.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Das sind ziemlich gute Fluchtmöglichkeiten vom grauen Schweizer Wetter.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Eran dos escapes bastante buenos al clima terrible de Suiza.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Ezek elég jó menekülési formák Svájc szürke időjárása elől.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.칙칙한 스위스의 날씨에서 도망치는 아주 좋은 방법이었죠.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Là những thứ khá tốt ngoài thời tiết u ám ở Thụy Sĩ.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Skvělé způsoby jak uniknout fádnímu počasí ve Švýcarsku.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Sono delle fantastiche fughe dal clima monotono della Svizzera.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.To całkiem dobra ucieczka przed ponurą pogodą w Szwajcarii.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Vrij geschikte manieren om aan het kleurloze Zwitserse weer te ontsnappen.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Αυτά είναι αρκετά καλές αποδράσεις από τον μονότονο καιρό της Ελβετίας.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Бяха две доста добри неща, с които се развличах през лошото време в Швейцария.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Це доволі приємні шляхи втечі від одноманітної погоди в Швейцарії.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.שתיהן דרכים טובות לברוח מהאקלים השוייצרי המשעמם.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.وكانت تلك حيلة جيدة للهروب من البيئة المملة في سويسرا.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.そこで私は二つを合体させることにしたのです
Bunların özel bir adı var. Bu vektörler faydalı olduğu için bu konuyu açıkça anlatmak istedim. -One mają specjalną nazwę. i mają specjalną nazwę i chcę to mocno podkreślić bo są przydatne.
Bunlar, şimdiye kadar yaptığımız homojen ve tam diferansiyel denklemlerden daha faydalı. -실제로, 이들은 더 유용 하 고 어떤 방법으로 쉽게 보다는 균질 할 및 정확한
Bunlar, şimdiye kadar yaptığımız homojen ve tam diferansiyel denklemlerden daha faydalı. -וזה ולמעשה, יותר שימושי, ובכמה דרכים, קל יותר לפתרון מאשר ממשוואות מדויקות והומוגניות,
Bunlar, şimdiye kadar yaptığımız homojen ve tam diferansiyel denklemlerden daha faydalı. -وفي الحقيقة ، هناك طرق أفضل استخداماً وأسهل من التجانس وأكثر دقة
Bunlar, şimdiye kadar yaptığımız homojen ve tam diferansiyel denklemlerden daha faydalı. -簡単な使いやすいものです。 簡単な使いやすいものです。
Bunu bir önceki videoda görmüştük, ortonormal doğuraylar bu nedenle faydalıdır. -Lo hemos visto en el último video, y fue otra razón ¿por qué nos gusta bases ortonormales.
Bunu bir önceki videoda görmüştük, ortonormal doğuraylar bu nedenle faydalıdır. -Widzieliśmy to w ostatnim filmie i to był inny powód dlaczego lubimy bazy ortonormalne.
Bunu bir önceki videoda görmüştük, ortonormal doğuraylar bu nedenle faydalıdır. -راينا ذلك ف الفيديو السابق، و كان هذا سببا آخر لكوننا نفضل القواعد المتعامدة المعيرة.
Bunu grafik üzerinde gösteremek gayet faydalı olabilir aslında. . .Ale co to właściwie znaczy? To wyjaśni nam rysunek.
Bunun için verteks formu faydalıdır.왜 표준형이 편리한지 알겠지요
Bunun için verteks formu faydalıdır.ولهذا السبب تعد صورة القمة مفيدة
- Bunu sıfıra eşitlediğimizde, aynı denklemi bulduk. - Umarım bunu faydalı buldunuz.Déjame encontrar un vector normal a ellos tanto por tomar la producto cruzado.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.De erbjuder även mycket nyttig information och tjänster till hörselskadade.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.Elles offrent également beaucoup d’informations utiles et des services aux malentendants.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.Ne tarjoavat myös paljon hyödyllistä tietoa ja palveluja kuulovammaisille ihmisille.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.También ofrecen información y servicios útiles a las personas con discapacidad auditiva.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.Они также предлагает множество полезной информации и услуг для инвалидов по состоянию органов слуха.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.فهما تقدمان أيضاً الكثير من المعلومات المفيدة والخدمات لذوي الإعاقة السمعية.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.芬兰听力联盟会和聋人联合会致力于提高听力障碍人士的社会地位，并为听力障碍人士提供各种信息和服务。
Bu panonun faydalı olduğu bir durum. . .Este es de esos casos en los que el porta papeles va a ser definitivamente útil. Así esta bien.
Bu panonun faydalı olduğu bir durum. . .그러니까 이게 클립보드가 명백하게 쓸모가 있는 부분이네요 부분이네요
Bu panonun faydalı olduğu bir durum. . .هذه واحدة حيث سيكون استعمال شاشة الرسم لها مفيداً .
Bu panonun faydalı olduğu bir durum. . .役に立ちます。 役に立ちます。 いいですか？
Bu, sadece diferansiyel denklemlerde değil, tüm matematikte öğreneceğiniz en faydalı kavramlardan biridir. -וזה אחד המושגים הכי שימושיים שתלמדו, לא רק במשוואות דיפרנציאליות,
Bu, sadece diferansiyel denklemlerde değil, tüm matematikte öğreneceğiniz en faydalı kavramlardan biridir. -وهذا حقاً واحد من المفاهيم الأكثر فائدة التي عليك أن تتعلم، ليس فقط في المعادلات التفاضلية، ولكن
Bu, sadece diferansiyel denklemlerde değil, tüm matematikte öğreneceğiniz en faydalı kavramlardan biridir. -微分方程式でだけでなく 数学で、一般的に使用されます。
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.Así, todos se convierten en valiosos traductores.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.Auf diese Weise wird jeder zu einem nützlichen Übersetzer.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.Bằng cách này, mọi người sẽ trở thành một dịch giả đáng giá.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.Ezzel lesz mindenki egyaránt fontos fordító.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.În acest fel, fiecare devine un translator valoros.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.In questo modo tutti diventano traduttori di valore.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.이런 방식으로, 모든 사람이 가치있는 번역가가 됩니다. 그리고 둘째,
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.Таким образом, любой пользователь становится ценным переводчиком.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.בצורה כזו, כל אחד הופך למתרגם בעל ערך
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.بذلك , كل شخص يصبح مترجم مفيد.
Bu şekilde herkes faydalı birer tercüman halini alır.知らない単語が出てきても