Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Viszont mindenki számára hasznos az írás és olvasás elsajátítása.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Αλλά είναι χρήσιμο σε όλους να μάθουν ανάγνωση και γραφή.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Але читати й писати повинен вміти кожен.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Но читать и писать необходимо учиться всем.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.אבל זה מועיל לכולם ללמוד איך לקרוא ולכתוב.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.لكنه من المفيد أن يتعلم الجميع القراءة والكتابة.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.これはプログラミングも同じです
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.但對所有人嚟講 學習閱讀同寫作係有用嘅
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Ale mamy okazję, aby przerobić ją na coś bardziej użytecznego, co pozwoli nam uzyskiwać energię cały czas,
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Ale tady máme příležitost je recyklovat v něco užitečnějšího, co nám poskytne energii vždy.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Dar avem o oportunitate să le reciclăm în ceva mai folositor care să ne permită să obţinem energie tot timpul.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.하지만 지금 우리는 그 것으로 지속적인 에너지를 공급하고 더욱 의미있게 재활용할 수 있습니다.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Maar we hebben een kans om ze te recyclen in iets nuttigers dat ons meteen permanent van energie voorziet.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Men vi har möjlighet att återvinna dem till något mer användbart som gör att vi kan få energi hela tiden.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Nhưng chúng ta có 1 cơ hội để tái chế chúng thành cái gì đó hữu ích hơn cho phép chúng ta luôn có NL
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.אבל יש לנו הזדמנות למחזר אותם למשהו שימושי שיאפשר לנו לקבל אנרגיה כל הזמן.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.لكن أمامنا فرصة لتدويرهم إلى شئ أكثر نفعاً الذي يسمح لنا بالحصول على طاقة طوال الوقت.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.その核兵器を再利用し 発電に利用することが可能です そうすればこの計算問題も解決します
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Ale pak jsem si pomyslel, existuje způsob jak z tohoto úsilí získat něco dobrého pro lidstvo?
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?"Existirá alguma forma de utilizar este esforço "para qualquer coisa boa para a humanidade?"
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Hotel sem najti način, kako bi ta trud uporabnikov spremenili v nekaj dobrega za človeštvo.
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?저는 그래서 캡차를 입력하는 시간을 인류를 위해 좋은 일을 하는데 쓸수 있을까 생각했죠.
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Maar ik vroeg me af er geen manier was om deze inspanning te gebruiken voor iets dat goed is voor de mensheid.
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Ma poi ho cominciato a pensare, c'è un modo di usare questo sforzo per qualcosa che sia buono per l'umanità?
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Uvažoval som, či je spôsob, ako ich využiť na niečo osožné pre ľudstvo.
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Y me pregunté si habría alguna forma de usar este esfuerzo en algo de utilidad para la humanidad.
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Zacząłem myśleć, czy można wysiłek wkładany w ich pisanie wykorzystać tak, by przyniósł ludzkości pożytek?
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Але потім я почав розмірковувати, чи існує шлях, коли ми зможемо використати це для чогось корисного людям?
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?Я начал думать, можно ли использовать эти усилия с пользой для человечества?
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?ואז חשבתי, כמובן אי אפשר פשוט להיפטר מהקאפצ'ות האלה, כי בטיחות הרשת דיי תלויה בהם
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?لكنني بدأت أفكر، هل ثمة طريقة يمكننا بها تطويع هذا الجهد في أمر يفيد البشرية ؟
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?但是否有乜辦法可以將佢利用起來 為人類做嘀好事？
Ama sonra bu uğraşıyı insanlığa faydalı olacak bir şekilde kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladım?利用できないかと考えました どういうことかと言うと
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Aber eine spätere Reaktion, und eine viel nützlichere wäre die Botschaft hinter den Worten zu dekonstruieren.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.하지만 그 이후의 대응은 훨씬 더 유용했는데, 문장 이면의 의미를 재구성해보려고 노력했어요.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Mijn latere, veel behulpzamere respons was een poging de boodschap achter de woorden te ontleden.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Nhưng một cách phản ứng sau này, và hữu dụng hơn nhiều,
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Później zachowywałam się już znacznie sensowniej.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Strategiskt.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Но потом я выработала более полезную реакцию: научилась расшифровывать скрытый смысл слов.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.אבל תגובה יותר מאוחרת והרבה יותר יעילה היתה לנסות ולפצח את המסר שמאחורי המילים,
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.ولكن إستجابة متأخرة، وبفائدة أكبر ستكون بمحاولة قراءة الرسالة مابين السطور،
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu."声"の言葉の裏にある意味を分析して "声"が家から出ない様にと 警告するなら
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.게다가 이렇게 사망율과 질병율이 낮은 가족들의
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.זה גם טוב לילדים של אותם משפחות,
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.أظهرت الآبحاث أنه جيد أيضا للآطفال تلك الآسر ,
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.その子どもたちの死亡率と疾病罹患率がより低くなります
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.Biarkan aku menarik membran.
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.세포막을 그려 볼게요. 제가 이 영상에서 바로잡으려는 것에
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.Narysuję błonę komórkową.
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.Y permítanme llamar aquí la bomba de sodio potasio. ~Pausa~
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.دعوني ارسم غشاء للخلية وهذا سيكون مفيد جدا للتصحيحات الاكثر اهمية
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.A naozaj ho používate a je to užitočné.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Auch sie benutzen es und es ist nützlich.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Certo che le ascoltate, e sono davvero utili.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Dat klopt en het is eigenlijk nuttig.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.E na verdade usamo-lo, e ele é realmente útil.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.És tényleg ezt használjuk, mivel tényleg hasznunkra van!
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Et en fait vous l'utilisez, et il est vraiment utile.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.실제로 매우 유용하기 때문에 직감을 사용합니다.