Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.除传统疗法外，高压氧法可能是有益的。
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.이러한 사상은 《조상과 함께》(With Antecedents)에서 더 분명하게 나타나고 있다.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.주님 홀로 거룩하시고 주님 홀로 우리의 구주이시며, 성부와 성령과 함께 주님 홀로 높으신 영광을 받으소서.
Fizik ve mühendislikte epey faydalı olan formül takımlarından ve problem çözme tekniklerini kapsamaktadır.공학과 물리 분야에서 유용하게 사용할 수 있는 다양한 공식과 문제 풀이 방법으로 구성되어 있다.
Bu doğru taktikler ve doğru (üç-yönlü) pozisyon alınmasında faydalı olmaktadır.세간(世間)과 출세간(出世間)의 바른 행동이 나타나는 행동양식이다."
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.다듬이질은 옷감을 방풍용으로 만들기에도 유용했다.
Bu yüzden hem bu dünya hem ahiret için faydalı bir siyasettir.한편, 가치판단은 정책과 정치세계의 가치이다.
Bebeklerde iştahı açar ve annenin sütüne çok faydalıdır.알에서 태어나지만 어미의 젖도 먹는다.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.תרופות נגד בחילות עשויות להיות מועילות לטיפול נגד הקאות אצל ילדים.
Direnç eğitimi de faydalıdır ve en etkili yöntem, her iki egzersiz türünün birlikte yapılması olabilir.אימוני תנגודת(אנ') גם נחשבים יעילים, ושילוב של שני סוגי האימונים משיג את התוצאות הטובות ביותר.
Gebelikte bebek gelişimi ve anne adayları için çok faydalıdır.התינוק מנוגב היטב לייבוש ומונח על האם.
Bu, tüm sistemde davranışları koordine etmek için sadece tek bir nesne gerektiği durumlarda faydalıdır.Това е полезно, когато точно един обект се нуждае да координира действия през системата.
Flavonoidlerin potansiyel yan etkileri düşünülürse faydalı olup olmadığı tartışmalıdır.Ползата на флавоноидите е съмнителна, а има и потенциални странични ефекти.
Antibiyotik kaynaklı ishalin önlenmesi ve tedavisinde de faydalı olabilirler.Те може също да са полезни и при предотвратяването и лечението на свързана с употреба на антибиотик диария.
Uykunu hafızanın saklanmasına faydalı olduğu teorisi yeni bir fikir değil.Теорията за мисленето като субвокална реч не е оригинална негова идея.
3-4 yıl yaşayabilen faydalı bir böcektir.Използват се за разплод в продължение на 3 - 4 години.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.U kompliciranim slučajevima ili ako je liječenje neuspješno može biti korisna urinokultura.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.CURB-65) je koristan pokazatelj potrebe za bolničkim liječenjem u odraslih bolesnika.
Atık ısı çevrede kayıp olmak yerine faydalı bir şekilde kullanılabilir.Otpadna toplina se gubi u okolišu umjesto da se ponovo iskoristi.
Flavonoidlerin potansiyel yan etkileri düşünülürse faydalı olup olmadığı tartışmalıdır.Korist od flavonoida je upitna, uz moguće nuspojave.
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Hiperbarična oksigenacija se pokazala korisnom kao dodatak uobičajenoj terapiji.
Faydalı mikroorganizmaları uyarır.Koristi se i kod jakih mikrovalnih odašiljača.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Ima ljekovita svojstva i koristi se za pravljenje mnogih proizvoda.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.U slučajevima gdje su infekcije vezane uz snošaj, može biti korisno uzimanje antibiotika poslije snošaja.
Ateşin içinden gelen bir kimse çok faydalı olacaktı.Fasciotomija može biti od koristi kod opeklina električnom strujom.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Ono može biti štetno i korisno.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetici mogu biti korisni u liječenju povraćanja kod djece.
Faydalı olabilecek bir dizi tedavi mevcuttur.Postoji velik broj dostupnih lijekova.
Bu idari bölünlenmeyi daha iyi anlamak için aşağıdaki tablo faydalı olabilir.Pre lepšie pochopenie využitia tohto princípu poslúži vytypovanie porovnateľného pravidla.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.V zapletenih primerih ali če je zdravljenje neuspešno, lahko pomaga kultura na osnovi urina.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Točkovanje po CURB-65 je koristno pri odločanju, ali je odraslo osebo treba hospitalizirati.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.V primerih, ko so okužbe povezane s spolnim odnosom, je lahko da jemanje antibiotikov po odnosu koristno.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Vsekakor pa je tam moč najti veliko uporabnega za otroke.
Bebeklerde iştahı açar ve annenin sütüne çok faydalıdır.Reserpin prehaja v materino mleko in je škodljiv za dojene otroke.
İleriki bahisler açısından, ıraksamayı temel bir yaklaşımla değerlendirmek de faydalı olur.Za kasnejšo analizo bo koristno videti divergenco na osnovnem nivoju.
Bu özellikleri biraz açarsak korunma bakımından bazı faydalı sonuçlar elde etmek mümkün olur.Če bi počakali le nekaj sekund bi jim bila morda omogočena varna rešitev.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Ker lahko tudi pomaga, je zmanjšati število komarjev in se izogibati pikom.
Bu göçün faydalı yönleri de yok değildi.Ta potovanja po kopnem niso imela takojšnjega učinka.
Şeker hastalarına faydalıdır.Lahko ga uživajo tudi sladkorni bolniki.
İletişim için de faydalıdır.Taip pat labai svarbu bendrauti.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Gali būti naudingi arba žalingi.
İnşallah takımıma faydalı olurum.Esu patenkintas tuo, kad atliekami mano kūriniai.
Taylor, Bismarck'ın Prusya için mümkün olan en faydalı sonuçlar için olayları manipüle ettiğini düşünüyor.Taylor arvab, et Bismarck manipuleeris sündmusi Preisimaale võimalikult kasulikumas suunas.
Ayrıca cilt, egzama ve sedef hastalıklarında da faydalıdır.Samuti olevat kurkum kasulik köha, seedehäirete ja silmahaiguste korral.
Oysaki kargalar her türlü ekin zararlısını yiyerek zaman zaman çiftçilere faydalı da olurlar.Põllumeestelt tuleb linnalaste heaks kas või viimane leivapäts ära võtta.
Renji, Rukia’nın hızlı olduğu için faydalı olduğunu söyler.Recanati väidab, et see oli Russelli suur viga.
Bunun sebebi Japon yönteminin faydalı taraflarından kaynaklanıyordu.Need teosed on inspireeritud tema Jaapanis-käikudest.
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır. -４つ下げるように頭の中で考えてみましょう。
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.머릿속에 수 선을 그린다고 상상해 보세요
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.los lugares de los dígitos
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.O 1, aqui mesmo, este um, e se houvesse outro dígito por baixo, esta coluna é a casa das dezenas.
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.Of ik zou eigenlijk een getallenlijn kunnen tekenen;
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.toute cette colonne, ici, c'est la place des dizaines.
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.Какво имам предвид с това?
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.להתחיל בבמקום על ציר המספרים או לדמיין
16 eksi 4'ü aklımdan bulamıyorsam, aslında bunun cevabını bilmek faydalıdır.رسم خط الأرقام
1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.1952, presenterade Buckminster Fuller ett särskilt högtravande förslag for Geoskopet.
1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.Em 1952, Buckminster Fuller apresentou uma proposta particularmente audaciosa para o Geoscope.
1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.En 1952, Buckminster Fuller a présenté une proposition particulièrement audacieuse pour le Geoscope.
1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope.