fayda ile cümle
fayda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Έτσι, ήδη πιστεύω, αυτό είναι πολύ χρήσιμο σε κάθε είδους φάρμακο.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.И така, това вече, мисля, е изключително полезно във всички видове медицина.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Уже одно это, как мне кажется, чрезвычайно полезно во всех областях медицины.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.כך שכבר זה, אני סבור, מהווה דבר כביר לשימוש בכל מיני תרופות.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.لذلك إن هذا بالفعل، أظنه نافع بشكل كبير في جميع أنواع الطب.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.様々な医学に非常に役立つと思います でも実際のところ
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Myslím, že takový trénink mi pomohl rozvinout více dlouhodobý pohled, být vytrvalý a pilný.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.На мен обучението ми помогна да развия по-дългосрочно мислене, да съм постоянен и старателен.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Я думаю, що навчання допомогло мені розвинути більш довгострокове мислення, будучи наполегливим і старанним.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdı제 생각에 모두가 매일을 기억하기 위해 1초를 가지면 그로부터 득이 될 것 같습니다.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıCred că toată lumea ar beneficia dacă ar avea acea secundă unică de amintire pe zi.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıCreo que todos se beneficiarían de solo tener ese segundo para recordar cada día.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıIch glaube, jeder würde davon profitieren, wenn er diese Sekunde hätte, um sich an jeden Tag zu erinnern.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıIedereen zou gebaat zijn om elke dag die éne seconde vast te leggen.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıJag tror alla skulle tjäna på att ha den där sekunden som hjälp för minnet varje dag.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıJeg tror alle ville have gavn af at have bare et sekund de skulle huske hver dag.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıJe pense que tout le monde apprécierait de se souvenir d'une seconde chaque jour.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıMyslím si, že každý by ťažil z toho, že má tú jednu sekundu denne na zapamätanie.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıMyslím, že by každý mohl těžit pouze z toho, že má jednu vteřinu k zapamatování každý den.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıPenso che a tutti farebbe bene avere, ogni giorno, un secondo da ricordare.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıPenso que todos beneficiariam se tivessem aquele segundo para recordar cada dia.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıPewnie każdy by skorzystał na posiadaniu tej jednej zapamiętanej sekundy dziennie.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıSaya rasa semua orang akan mendapat keuntungan dari mengingat 1 detik ini.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıSzerintem mindenkinek a javára válna, ha lenne egy másodperce minden nap emlékezni.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıΝομίζω πως για τον καθένα θα ήταν χρήσιμο να θυμάται ένα δευτερόλεπτο κάθε μέρας.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıДумаю, всім буде корисно кожен день знімати саме ту, значущу, секунду життя.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıМисля, че всеки ще спечели, ако трябва да запомни само една секунда от всеки ден.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıСчитаю, что каждый извлёк бы пользу из одной секунды, чтобы запомнить каждый день.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıלדעתי, לכל אחד תהיה פרשנות שונה לגבי זה. לדעתי, כל אחד ייהנה מכך שתהיה לו שניה אחת שתזכיר לו כל יום.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıأعتقد أن الجميع سيستفيد من مجرد وجود هذا الثانية الواحدة لتذكر كل يوم.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdı私は 忘れてしまうことに うんざりしていますが
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok. Bu aşikâr.Няма смисъл да се опитвам с моя кофти късмет.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Het heeft geen zin om te proberen, met mijn tegenslag altijd.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Minek próbálkozzak?
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.N-are rost să încerc, n-am noroc. Iată dovada !
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Nein. Ich habe kein Glück, sieht man doch.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Nunca... - Tengo suerte, ésta es la prueba.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Zkouším to zbytečně s mojí smůlou.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Δεν αξίζει να προσπαθώ με την κακοτυχία μου.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Вряд ли! Мне никогда ни в чем не везло, доказательство этому...
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Ajattelin, että yritetäänpä rakentaa jotain molemmin puolin hyödyllistä.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Alors je me suis dit, il faut fabriquer quelque chose de mutuellement bénéfique.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Also habe ich mir gedacht: 'Bauen wir etwas, von dem beide Seiten profitieren.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Deci, m-am gandit, hai sa construim ceva care e reciproc benefic.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Dus dacht ik, laten we iets te bouwen waar we wederzijds voordeel van hebben.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Ezért arra gondoltam, építsünk valamit, ami kölcsönösen előnyös.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Jadi saya berpikir, mari membuat sesuatu yang saling menguntungkan.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.그래서 상호 이득이 되는 관계를 구축하고 싶었습니다.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Pomyślałem więc, że zbuduję coś co jest dobre dla obu stron.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Pomyslel jsem si, postavme něco, co je oboustranně přínosné.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Så, jag tänkte, låt oss bygga något som är ömsesidigt fördelaktigt.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Så, jeg tænkte, lad os bygge noget der er gavnligt for begge parter.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Tak som si pomyslel, poďme postaviť niečo, čo je vzájomne prospešné.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Thế nên, tôi nghĩ là, hãy xây dựng cái gì đó mà có lợi cho cả đôi bên.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Έτσι σκέφτηκα, ας κατασκευάσουμε κάτι που είναι αμοιβαία επωφελές.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Вот я и подумал сделать что-нибудь взаимовыгодное.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.И си помислих, хайде да построим нещо, което е взаимно изгодно.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.Отож, я вирішив: чому б не збудувати щось взаємовигідне?
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.אז חשבתי, למה שלא נבנה משהו שיביא תועלת הדדית.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.لذا فقد فكرت، لنبني شئ يكون متبادل المنفعة.