Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.We hebben de houding dat steungroepen inherent goed zijn.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Wir haben eine Einstellung, dass Selbsthilfegruppen an sich positiv sind.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Είμαστε της νοοτροπίας ότι οι ομάδες υποστήριξης είναι ενδογενώς ευεγερτικές.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Мы считаем, что они по сути своей полезны.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Считаме, че те винаги са полезни.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.יש לנו תפיסה שקבוצות תמיכה הן במהותן מועילות.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.لدينا سلوك يدعم المجموعات المفيدة بالوراثة .
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.しかし支援グループそのものは 価値に関してニュートラルなのです
Belirsiz katsayılar yöntemini bitirmeden önemli ve faydalı bir konuya dikkatinizi çekmek istedim. - -מקדמים לא מוגדרים, אני רוצה להדגיש נקודה חשובה.
Belirsiz katsayılar yöntemini bitirmeden önemli ve faydalı bir konuya dikkatinizi çekmek istedim. -معاملات، أريد أن اجعل ومثيرة للاهتمام وفعلا
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Ce mijloace sunt să faci ceva dacă ei alocă greșit bunurile?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Čo znamená byť tam niečo urobiť, ak veci narusia? ci je skorumpovana?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Jaké zde jsou prostředky a zda vůbec nějaké jsou, pro případ, že přerozdělují věci špatně?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Jakie działania należy podjąć jeśli tak faktycznie jest?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Que meios existem para agir se eles não fazem as coisas da maneira correta?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Welke middelen zijn er om iets te doen als ze middelen fout toewijzen?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Yang dimaksud adalah bagaimana untuk menindak dengan segala cara kalau mereka menyalahgunakan sesuatu?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Какво бихме могли да направим ако не разпределят правилно благата?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı.Если они коррумпированы? Если есть только одна партийная система...
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı.ما هي الطريقة لعمل أي شيء
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Chodź, chodź cicho ~
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Kom, kom lydløst ~
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.TA أرجع عندما أكون سيساعد عندما تتجاهل الدروس
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Tu reviens quand je suis la prof d'art. Ça t'aidera quand tu sécheras un cours.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Je ne veux pas savoir ça, je veux savoir ce qu'il a fait pour améliorer la médecine.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Meine Güte, das interessiert mich doch gar nicht, ich will wissen wie man bessere Medizin herstellt !
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Non mi interessa saperlo,volevo sapere cosa aveva fatto per migliorare la medicina.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Quería saber lo que lo que él hizo para hacer la medicina mejor
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Saya tidak ingin tahu itu, saya ingin tahu apa yang dia lakukan untuk membuat obat yang lebih baik.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.博士のプライベートはそれからでもいいだろう？
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Alors déjà, cela, je crois, est terriblement utile dans tous les types de médecine.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Así que esto ya es, creo, tremendamente útil en todas las ramas de la medicina.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Cred că acest lucru, este deja extrem de util în toate tipurile de medicină.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Das ist also schon, glaube ich, enorm brauchbar auf allen Gebieten der Medizin.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Dit alleen al, denk ik, is enorm nuttig voor allerlei vormen van geneeskunde.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.E già questo credo sia enormemente utile per tutti i settori della medicina.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Ez, úgy gondolom, már önmagában nagyon hasznos dolog minden gyógyászat esetében.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.제가 생각하기에 이것은 이미 모든 종류의 약들에 대해 엄청나게 유용합니다.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Moim zdaniem, proteomika już stała się niezwykle użyteczna we wszystkich gałęziach medycyny.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Έτσι, ήδη πιστεύω, αυτό είναι πολύ χρήσιμο σε κάθε είδους φάρμακο.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.И така, това вече, мисля, е изключително полезно във всички видове медицина.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Уже одно это, как мне кажется, чрезвычайно полезно во всех областях медицины.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.כך שכבר זה, אני סבור, מהווה דבר כביר לשימוש בכל מיני תרופות.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.لذلك إن هذا بالفعل، أظنه نافع بشكل كبير في جميع أنواع الطب.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.様々な医学に非常に役立つと思います でも実際のところ
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Myslím, že takový trénink mi pomohl rozvinout více dlouhodobý pohled, být vytrvalý a pilný.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.На мен обучението ми помогна да развия по-дългосрочно мислене, да съм постоянен и старателен.
Bence eđitimin, daha uzun vadeli bakýţ açýsý geliţtirmede, azimli ve çalýţkan olmada bana faydasý oldu.Я думаю, що навчання допомогло мені розвинути більш довгострокове мислення, будучи наполегливим і старанним.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdı제 생각에 모두가 매일을 기억하기 위해 1초를 가지면 그로부터 득이 될 것 같습니다.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıCred că toată lumea ar beneficia dacă ar avea acea secundă unică de amintire pe zi.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıCreo que todos se beneficiarían de solo tener ese segundo para recordar cada día.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıIch glaube, jeder würde davon profitieren, wenn er diese Sekunde hätte, um sich an jeden Tag zu erinnern.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıIedereen zou gebaat zijn om elke dag die éne seconde vast te leggen.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıJag tror alla skulle tjäna på att ha den där sekunden som hjälp för minnet varje dag.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıJeg tror alle ville have gavn af at have bare et sekund de skulle huske hver dag.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıJe pense que tout le monde apprécierait de se souvenir d'une seconde chaque jour.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıMyslím si, že každý by ťažil z toho, že má tú jednu sekundu denne na zapamätanie.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıMyslím, že by každý mohl těžit pouze z toho, že má jednu vteřinu k zapamatování každý den.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıPenso che a tutti farebbe bene avere, ogni giorno, un secondo da ricordare.
Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan. faydalanırdıPenso que todos beneficiariam se tivessem aquele segundo para recordar cada dia.