fayda ile cümle
fayda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.Niektoré prevádzky teraz využívajú solárnu energiu, čo je pozitívny krok.
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.På nogle anlæg anvender man solenergi, hvilket er positivt. Men afsaltning er stadig dyrt.
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.Sommige installaties maken nu gebruik van zonne-energie en dat is een positieve ontwikkeling.
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.Un avance positivo es que algunas de las plantas actuales funcionan con energía solar.
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.Unele staţii funcţionează cu energie solară, ceea ce constituie un aspect pozitiv.
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.Vid några anläggningar används nu solenergi, vilket är en positiv utveckling.
Bazı tesisler artık güneş enerjisinden faydalanmakta olup, bu olumlu bir adımdır.Някои инсталации вече използват слънчева енергия, което е положителна стъпка напред.
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde.이건 시나리오 B에서의 한계편익이구요.
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde. Bunlara bakarsam nasıl bir karar veriyor olmalıyım?Wiedząc to, co powinienem wybrać?
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde.Tohle je mezní užitek v situaci B.
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde.Това е маргиналната печалба в ситуация В.
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde.Це є гранична вигода в ситуації В.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Banyak yang menganggap bahwa kelompok dukungan pada dasarnya menguntungkan.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Consideram ca grupurile de suport sunt benefice in mod natural.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.지지집단은 근본적으로 어떤 유익성이 있다고 여기는 자세죠.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Myślimy, że grupy wsparcia są czymś naturalnie pożytecznym.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Nous considérons comme allant de soi qu'un groupe de soutien est intrinsèquement bénéfique.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Pensiamo che i gruppi di supporto facciano del bene per natura.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Somos proclives a pensar que los grupos de apoyo son inherentemente beneficiosos.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Temos uma atitude de que os grupos de apoio são benéficos.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Úgy hisszül, hogy a terápiás csoportok automatikusan hasznot hoznak.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.We hebben de houding dat steungroepen inherent goed zijn.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Wir haben eine Einstellung, dass Selbsthilfegruppen an sich positiv sind.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Είμαστε της νοοτροπίας ότι οι ομάδες υποστήριξης είναι ενδογενώς ευεγερτικές.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Мы считаем, что они по сути своей полезны.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.Считаме, че те винаги са полезни.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.יש לנו תפיסה שקבוצות תמיכה הן במהותן מועילות.
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.لدينا سلوك يدعم المجموعات المفيدة بالوراثة .
Beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.しかし支援グループそのものは 価値に関してニュートラルなのです
Belirsiz katsayılar yöntemini bitirmeden önemli ve faydalı bir konuya dikkatinizi çekmek istedim. - -מקדמים לא מוגדרים, אני רוצה להדגיש נקודה חשובה.
Belirsiz katsayılar yöntemini bitirmeden önemli ve faydalı bir konuya dikkatinizi çekmek istedim. -معاملات، أريد أن اجعل ومثيرة للاهتمام وفعلا
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Ce mijloace sunt să faci ceva dacă ei alocă greșit bunurile?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Čo znamená byť tam niečo urobiť, ak veci narusia? ci je skorumpovana?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Jaké zde jsou prostředky a zda vůbec nějaké jsou, pro případ, že přerozdělují věci špatně?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Jakie działania należy podjąć jeśli tak faktycznie jest?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Que meios existem para agir se eles não fazem as coisas da maneira correta?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Welke middelen zijn er om iets te doen als ze middelen fout toewijzen?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Yang dimaksud adalah bagaimana untuk menindak dengan segala cara kalau mereka menyalahgunakan sesuatu?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı. Ya bu parti yozlaşmışsa?Какво бихме могли да направим ако не разпределят правилно благата?
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı.Если они коррумпированы? Если есть только одна партийная система...
Belki de bu durumdan faydalanıyorlardı.ما هي الطريقة لعمل أي شيء
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Chodź, chodź cicho ~
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Kom, kom lydløst ~
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.TA أرجع عندما أكون سيساعد عندما تتجاهل الدروس
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Tu reviens quand je suis la prof d'art. Ça t'aidera quand tu sécheras un cours.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Je ne veux pas savoir ça, je veux savoir ce qu'il a fait pour améliorer la médecine.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Meine Güte, das interessiert mich doch gar nicht, ich will wissen wie man bessere Medizin herstellt !
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Non mi interessa saperlo,volevo sapere cosa aveva fatto per migliorare la medicina.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Quería saber lo que lo que él hizo para hacer la medicina mejor
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Saya tidak ingin tahu itu, saya ingin tahu apa yang dia lakukan untuk membuat obat yang lebih baik.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.博士のプライベートはそれからでもいいだろう？
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Alors déjà, cela, je crois, est terriblement utile dans tous les types de médecine.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Así que esto ya es, creo, tremendamente útil en todas las ramas de la medicina.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Cred că acest lucru, este deja extrem de util în toate tipurile de medicină.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Das ist also schon, glaube ich, enorm brauchbar auf allen Gebieten der Medizin.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Dit alleen al, denk ik, is enorm nuttig voor allerlei vormen van geneeskunde.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.E già questo credo sia enormemente utile per tutti i settori della medicina.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Ez, úgy gondolom, már önmagában nagyon hasznos dolog minden gyógyászat esetében.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.제가 생각하기에 이것은 이미 모든 종류의 약들에 대해 엄청나게 유용합니다.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.Moim zdaniem, proteomika już stała się niezwykle użyteczna we wszystkich gałęziach medycyny.