Bununla birlikte, çeşitli faydalı yönerge ve başparmak kuralları vardır.[12]There are, however, various useful guidelines and rules of thumb.[12]
Maliyetler ve faydalarCosts and benefits
Faydalanılabilecek diğer kaynaklarFurther reading
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Gecikme FKF’leri silikon üzerindeki kablolar ve devre elemanlarının gecikmelerinden faydalanır.A delay PUF exploits the random variations in delays of wires and gates on silicon.
Acil durum bilgi kurtarma-dosya kurtarma mekanizmasının bazı faydaları:Some benefits of ERI-file recovery:
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
Eğer mümkünse, proinsülin seviyesinin ölçülmesi de faydalı olabilir.If available, a proinsulin level might be useful, as well.
Uygun olduğunda, anti-reflü ameliyatı bazı bireylere faydalı olabilir.[1]When appropriate, anti-reflux surgery may benefit some individuals.[1]
Rafineriye giren ham petrol, ayrılması gereken faydalı kimyasal maddelerden oluşur.Crude oil entering a refinery is composed of many useful with chemicals that need to be separated.
Bir tedavi yöntemi olan portal ven basıncını düşürmek, özellikle siroz tedavisinde faydalıdır.One method is to decrease the portal vein pressure, especially useful in treating cirrhosis.
Duqu, endüstriyel kontrol sistemlerine saldırmada faydalı olabilecek bilgileri arar.Duqu looks for information that could be useful in attacking industrial control systems.
122.8 km derinlikte gerçekleşen deprem Nazca Levhası`ndaki bir faydan kaynaklandı.This intermediate depth event (122.8 km) was caused by normal faulting within the Nazca Plate.
Bu zihin / beyin tekçiliğini kucaklamanın çeşitli nedenlerle faydalı olabileceği öne sürülmüştür.It has been argued that embracing this mind/brain monism may be useful for several reasons.
Vettel'in yaşadığı sıkıntılarından ve Nico Rosberg'in frenindeki sorunlardan faydalandı.He capitalised on Vettel's troubles and Nico Rosberg's brake by wire issues.
Daha sonra yeni binaların faydası da azaldıkça, eski bina yeniden canlandırıldı.Then as the utility of the new sites also waned, the old site was revitalized.
Mikropların besin açısından zengin çevresel nişlerdeki artıştan fayda sağlaması muhtemeldir.Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches.
Ancak, 1993 yılına kadar kendi isteği ile ara sıra fayda konserlerine çıkmaya devam etti.However, he continued to do occasional benefit concert performances on his own accord until 1993.
Montajın faydalarını ortaya koyan bir başka Kuleşov deneyi de Yaratıcı Coğrafya deneyidir.Creative geography was another Kuleshov experiment demonstrating usefulness of montage.
Bu etki, takı dökümüne de uygulanan vakumda dökümün faydalarına benzer.This effect is similar to the benefits from vacuum casting, also applied to jewelry casting.
Benzodiazepinler, uyaranları uyaran kaygı veya fobilerin tedavisinde faydalıdır.Benzodiazepines are beneficial in the treatment of stimuli-evoking anxiety, or phobias.
Bu gelişmeler uzay aeroponiğinde çok faydalıdır.These advancements are very useful in space aeroponics.
Bunlar özellikle sıcak iklimlerde istenen şarap servis sıcaklığına faydalı bir şekilde ulaşabilir.These can usefully achieve the desired wine-serving temperature, particularly in warmer climates.
Aeroponiğin dünya ve uzay için faydalarıBenefits of aeroponics for earth and space
NASA deneyi sadece biyokontrolün faydalarını incelemekti. [1]The NASA experiment was to study only the benefits of the biocontrol.[26]
Bir mikroişlemci tarafından kontrol edilen geri dönüştürülmüş atıklardan faydalanıldı.It utilized recycled effluent precisely controlled by a microprocessor.
1980'lere kadar faydalı bir takımın üretilmesi mümkün değildi. [ alıntı gerekli ]It was not until the 1980s that a useful tool could be produced.[citation needed]
Şarabın sınırlı miktarlarda oksijene maruz kalması şarap için faydalı olabilir.The exposure of wine to oxygen in limited quantities can be beneficial to the wine.
Cabernet Sauvignon harmanlarının orta damak tadının 'sertleştirilmesinde' de faydalıdır.It is also useful in 'stiffening' the mid palate of Cabernet Sauvignon blends.
Ayrıca Mill, Bentham'ın faydacılığı geliştirme ve savunma geleneğini sürdürdü.Mill also continued Bentham's tradition of advancing and defending utilitarianism.
Mill'in Faydacılıkçılık adlı kitabı, faydacılığın felsefi bir savunmasıdır.Mill's book Utilitarianism is a philosophical defense of utilitarianism.
Yıllar yılı aşırı derecede profesyonelliğin çok faydalı olduğunu düşünüyorum." diyordu.[1]I think the years of superprofessionalism were beneficial."[1]
Ek olarak, çamur volkan killerinin faydalı ve önemli mineraller olduğu düşünülmektedir.Additionally, mud volcano clays are considered to be useful and important minerals.
Termosprey özellikle sıvı kromatografi-kütle spektrometrisinde (LC-MS) faydalıdır.[1][2][3][4][5]It is particularly useful in liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS).[1][2][3][4][5]
Protein tanımlama için faydalı bir yöntem olarak rapor edilmiştir.It has been reported as a useful method protein identification.
Tesiste insan sağlığına faydalı olduğu düşünülen Naftalan yağı da üretilmektedir.[1]However, there is produced Naftalan oil, which is considered as a beneficial for human health.[7]
Farlar bisiklet ışıklarına faydalı bir yardımcıdır.Headlamps are a useful adjunct to bicycle lights.
Sozomen çalışmaları için diğer kaynaklardan çokça faydalandı.Sozomen borrowed heavily from other sources for his work.
Dinamik Sosyoloji'nin Önsözünde belirttiği gibi, "Bilimin gerçek amacı insana fayda sağlamaktır.As he put it in the Preface to Dynamic Sociology, "The real object of science is to benefit man.
Nihayetinde grubun kendisine fayda sağlamalıdır. [1]Ultimately, it should benefit the community itself.[1]
Sözde faydalarıPurported benefits
Öğrencilerin geçmiş deneyimleri, anlayışlarının temelini oluşturmada faydalı olabilir.The past experiences of learners can be useful in grounding their understanding.
Ukrayna, savaş gazilerine çeşitli faydalar sağlıyor.Ukraine provides combat veterans with various benefits.
Evcil hayvanlar sahiplerine (veya "velilerine" [1] hem fiziksel hem de duygusal fayda sağlarlar.Pets provide their owners (or "guardians")[1] both physical and emotional benefits.
Terapi köpekleri, insanlara ve hastalara birçok fayda sağlar.Therapy dogs offer many benefits to people and patients.
Yapılan değişikliklerin çoğu faydalıdır.Most changes are helpful.
Güncel uygulamalarda ise, siyaset bilimi ve ticaretten de faydalanmaktadır.In contemporary practice it borrows from political science and business.
Eylemci Yansıtıcı Kuramcı FaydacıActivist Reflector Theorist Pragmatist
Bu şaraplar piyasaya sürüldükten sonra içilmeye hazırdır ve yıllandırmadan fazla fayda sağlamaz.These wines are ready to drink upon release and will not benefit much from aging.
Vintage portlar ve diğer şişede-yaşlanmış portlar ve şeriler bazı ek yaşlanmadan faydalanırlar.[1]Vintage ports and other bottled-aged ports and sherries will benefit from some additional aging.[1]
Bu, daha fazla dikkati mümkün kılan "onarıcı" bir fayda sağlar.This brings a "restorative" benefit which thus enables further attention.
Doğru ilkelere bağlı kalın, doğru yol bir gün diğer devletlere fayda sağlasa bile.Commit to right principles, even if the right way, one day, benefits other states.
İsyancı elebaşıları koruyarak isyanın beklenmedik bir faydalanıcısı oldu.It became an unexpected beneficiary of the rebellion by sheltering the rebel ringleaders.
Yine de bir faydası vardı: Prensesler hızla halk için tanıdık figürler haline geliyordu.Yet there was one benefit: the Princesses were quickly becoming a familiar sight to the public.
Pediyatrik: Bu popülasyonda hiçbir çalışma güvenlik veya fayda verisi sağlamamıştır. [1]Pediatric: no studies have established safety or usefulness in this population.[1]
Ancak Adams, aşılamanın faydalarının potansiyel risklerden çok daha ağır bastığını anlamıştı.However, Adams understood that the benefits of inoculation far outweighed the potential risks.
Logaritmik ortalamanın diğer iki faydalı integral gösterimiTwo other useful integral representations are
Bu tazminat, tütün, çakmaktaşı, bıçak, balta ve diğer faydalı araçları içeriyordu.This compensation included tobacco, flints, knives, axes, and other useful tools.
Evlat edinme, genelde hem ailelere hem de çocuğa fayda sağlıyordu.It would benefit both the families and the child.
Ayrıca bağışıklık sistemi ile ilgili diğer inflamatuar hastalıklar için de faydalı olabilir.It may also be useful for other immune system-related inflammatory diseases.