Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Okay, so this is my favorite number of reCAPTCHA.
Kariyerinde yükseldikçe... en favori boksör olacaksın rakiplerini bir bir ezeceksinSimilar to your career path You've become an acclaimed boxer From fighting in the back alleys
Evet, kısa viski, doğru yanında iskoç dağlarıdan, favori tatil yerim.Yes, the lower whiskers, right next to the Scottish Highlands, a favorite vacation spot.
Şimid bir üyemizi çağırmak istiyorum, favori ingiliz şiirini bizimle paylaşması için.I'd like to call on a member of our visiting faculty to share with us his favorite British poet.
Ve son olarak: favorilerimden, bu fırıldak tasarımı.And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".Or my favorite, "liabhán chor gréine," "the great fish of the sun."
Pinocchio benim muhtemelen benim en iyi dizayn ürünlerimden biri, favorim.Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one.
Yer imlerini Internet Explorer' ın Favorilerim dosya biçimindeki bir dosyadan içeri aktarImport bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
Yer imlerini Internet Explorer' ın Favorilerim dosya biçimindeki bir dosyaya aktarExport bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
Bu benim favorilerimdendir.It is one of my favorites
Favorilerimden biri.One of my favs.
Bu yemek, son Vietnam kraliçesinin favori lezzetiydi.This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen.
Vĩnh Long'ın yerel favorisi bu böcekler, biraz daha büyük olmakla birlikte sineğe benzerler.A local favorite in Vĩnh Long, these insects resemble flies but are a bit larger.
O zaman da şimdi olduğu gibi Yunanistan, turnuvanın favorisi olarak görülmüyordu.Then, as now, Greece was not considered a tournament favourite.
Bu nedenle favori olarak görülmüyor.For that reason, Marsicanin is not considered a favourite.
Kariç'in, Sırp kanun kaçaklarının favori yeri olan Moskova'da olduğu sanılıyor.He is thought to be in Moscow, a favourite spot for Serbia's fugitives from justice.
19 yaşındaki Sofyalı güçlü sesiyle birinciliğin favorileri arasında yer alıyordu.With her powerful voice, the 19-year-old Sofian was among the favourites for the title.
Her iki ülkedeki izleyiciler de favorilerine kısa mesajla oy veriyorlar.Viewers in both countries vote for their favourites by sending text messages.
Şu anda gözlemcilerin şampiyonadaki favorisi Almanya. Almanya’yı İspanya ve İtalya takip ediyor.Currently, observers favour Germany to be the Euro 2008 champion, followed by Spain and Italy.
Dragulescu kategorinin favorisiydi.He had been favoured to win the event.
Disk atmada, Nicoleta Gratu favori olmasına karşın altın madalya şansını kaybetti.In discus, Nicoleta Gratu was the favourite but and lost her chance for gold.
Takım ön eleme grubunu favoriler Fransa ve Romanya'nın önünde birinci tamamladı.The team even finished first in the qualification group, ahead of favourites France and Romania.
Favori kentler arasında Antalya ve Kapadokya yer alıyor.Antalya and Cappadocia are among the frontrunners.
Favori kim?Who is the favourite?
Bilmiyorum, fakat bence Türk takımı favorilerden biri değil.I don't know, but I think that the Turkish team is not one of the favourites.
Cumhurbaşkanlığı yarışının favorileri Tadiç ve SRS adayı Tomislav Nikoliç.The primary contenders for the presidency are Tadic and Tomislav Nikolic of the SRS.
Ivana, "Bu Dünya Kupası'nda favori yok, zira büyük sürprizler gerçekleşti." dedi."There are no favourites in this World Cup, as there have been major surprises," Ivana noted.
Yurdadön, "Çekiç atmada Eşref Apak da favori."Esref Apak in hammer throw is also a favourite.
Retrieved 25 May 2017. ↑ "Review: 'My Favorite Season'". variety.com.Archived from the original on 14 December 2013.
Fanların Favori VideosuFan Fave Video
Fanların Favori SanatçısıFan Fave Artist
Fanların Favori İkilisi veya GrubuFan Fave Duo or Group
Fanların Favori TeklisiFan Fave Single
Fanların Favori Yeni SanatçısıFan Fave New Artist
Ana akımda Gjurmët (1981'de kuruldu) favoriler arasındaydı.In the mainstream circles Gjurmët (founded 1981) were among favorites.
Bir önceki şampiyon Pedro Delgado yarışı kazanmak için kazanılmasında en büyük favoriydi.Defending champion Pedro Delgado was the principal favourite for the win of the race.
Yıl Aday gösterilen çalışma ödül Sonuç 2011 Just Dance 3 Favori Video Oyunu WonYear Nominated work Award Result 2011 Just Dance 3 Favorite Video Game Won
1999'da ilk çıkış şarkısı "Cherna roza" pop-folk severlerin favorisi oldu.In 1999 he released his first debut song, the pop-folk fan favorite Черна роза(English: Black Rose).
Samuel Hood'un favorisiydi ve Kral George'a Deniz Ressamı olarak atandı.He was a favourite of Samuel Hood and was appointed Marine Painter to King George.
My Favorite Year'da başrol oynadı.He played the lead in My Favorite Year.
Diğer Riesling/Silvaner melezleri Pfalz bölgesel favori dahil Scheurebe ve Rieslaner'dir.Other Riesling/Silvaner crosses include the Palatinate regional favorite Scheurebe and Rieslaner.
Diefenbaker, liderlik kampanyası boyunca favoriydi.Diefenbaker was the favourite throughout the leadership campaign.
Sphettos Aeschines Antisthenes Aristippos[2] Aristoteles Phaidon Megaralı Öklid FavorinusAeschines of Sphettos Antisthenes Aristippus [5] Aristotle Phaedo of Elis Euclid of Megara Favorinus
Lindstedt kısa sürede tiyatrodaki oyuncular arasında seyircinin favorilerinden biri oldu.Lindstedt quickly became one of the crowd favorites at the theater.
1957'de Viyana-Favoriten'deki Bleichsteinerstraße bölgesi onun ardından isimlendirildi.In 1957 the Bleichsteinerstraße in Vienna-Favoriten (the 10th district) was named after him.
Bir zamanlar Alman kraliyet ailesinin favorisiydi.It once was a favorite of German royalty.
Yarışı kazanan favorilerden biri olan Jan Ullrich, Tur dışında bırakılanlar arasındaydı.Jan Ullrich, one of the favorites to win the race, was among those excluded from the Tour.
Gebratenes (kavrulmuş et), kıyılmış et ve essig-fleisch (sirke et) favori et tarifleridir.Gebratenes (roasted meat), chopped meat and essig-fleisch (vinegar meat) are favorite meat recipes.
Kraliçenin favorisiThe Queen's favourite
Tarihsel konular 19. yüzyılda favori bir temaydı.1900).
Destanlar için favori bir konuydu ama ne yazık ki bu destanların hepsi artık kaybolmuştur.It was a favorite topic for epics, but, unfortunately, all of these epics are now lost.
Her yeni tarama, radyo istasyonu listesini ve favori kanalları siler.Each new scan wipes the list and the presets clean.
Film, favori bir Noel filmi haline geldi.The film has become a perennial Christmas favorite.
Günde üç kez tren geçtiği için çiftlerin yürüyüş yapmak için favori bir yeridir.[2]It is known for being a favorite place for couples to take walks since trains pass thrice a day.[2]
Sirkin altındaki kemerler, fahişeler veya potansiyel fahişeler için favori bir yerdi.The arches under the circus were a favorite location for prostitutes or potential prostitutes.
↑ "Yucatan News: Izamal's Favorite Pope".↑ Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2005).
Keyworth'ün favori komedyeni Jennifer Saunders'dır [1]Keyworth's favourite comedian is Jennifer Saunders.[25]
Favori takımınız hangisidir?Welche ist ihre Lieblingsmannschaft?
Bu benim favori yiyeceğim.Es ist mein Lieblingsessen.
Matematik Albertİn favori konusudur.Mathematik ist Alberts Lieblingsfach.