Benim buradaki favori kelimem mutlaka.Must is my favorite word there.
Bu da benim favori kelimem, bu arada.This is my favorite word, by the way.
Ya da favorim, "Seni seviyorum, gerçekten" durumu.Or, my favorite, the "Love you; mean it."
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.My favorite dish is haggis. Heart, lungs, liver.
Benim bunu en iyi anlatan favori alıntım,And my favorite quote, actually, that captures this very nicely is,
Favori materyalimin 4 yaşımdaki halim olduğunu söylemek istiyorum.I like to say my favorite biomaterial is my four year old.
Bunlar da benim elde edilmiş olan favori montajlarım:So here are some of my favorite montages that have been collected:
Ama şanslıyız ki, favori aksiyon kahramanım olarak Usta Bob diyor ki;But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says,
Benim işbirlikçi yaşam şekillerine en favori örneklerimden biri toprakpaylaşımı.One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
Benim bir diğer favori çözümüm de yeşil karbon piyasasının oluşturulması.The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.And by the way, these are my favorites -- externalities calculation and green carbon markets.
Ve son olarak herkesin favorisi zebrat.And then finally, everybody's favorite, the zorse.
Aslında ben favori müzelerimden birini göstereceğim, New York'taki Metropolitan Museum of Art.I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
Bir başka favorim olan, "The Starry Night."So another one of my favorites, "The Starry Night."
Benim favori yemeklerimden bir dğeri :Another of my favorite dishes:
Benim favorimAnd they have things like risotto chop suey.
1. olarak oyladınız, ve aslında bizim için de bu yılın favori dansıydı.You voted it as number one, and - in fact - it was our favourite dance of the year as well.
Son olarak, size Spudgy nin bu yılın favori şarkısınıAnd now, to end this off, we're gonna present to you
İşte şimdi benim favorim olan grafikteyiz çünkü bu bizim son 20 yılımızSo here you are, in my favorite chart, because this is our last 20 years.
[Erkek Anlatıcı] -- bir favori, bir robot araç.[Male narrator] --a favorite, a robotic car.
Snoopy favori çizgi film karakterlerimden biridir.One of my favorite cartoon characters is Snoopy.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.In terms of invention, I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects.
Tabii ki favori karakteri Glinda idi.Her favorite character was Glinda, of course.
Kızıma "Yıldız Savaşları" filmindeki favori karakterini sorduğumda ne dedi biliyor musunuz?When I asked my daughter who her favorite character was in "Star Wars", you know what she said?
Harika, favorim, yedili --Perfect, my favorite, yeah, seven.
Hey, bir korsanın favori kelimesi nedir?Hey, what's a pirate's favorite letter?
Ya da benim favorim; "1 yıllığına münhasırlık istiyoruz"."which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal."
Oyuncular arasındaki favori bir araç bu.It's a favorite among the players.
Görüyorsunuz; oyuncuların kendi favori tanklarını seçme seçeneği var.You see, the players have the option to choose their favorite tank.
Yeni favori grubum!My new favorite band!
Jack bizim favorimiz"Jack is our favorite."
Hey Ian, favori Pokemon'un ne?Hey Ian, who's your favorite Pokemon?
Bu benim için favori Worldchanging benzeri araçlardan birisi.This is one of my favorite Worldchanging kinds of things ever.
Benim favorim ortadaki- MP3 çalar, burun kılı makası ve créme brulée hamlaçı.My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.
Bunlar, eski yıllardaki öğrencilerin yazdıkları arasından favorilerim.One--these are some of my all-time favorites from previous years.
Taze meşe yaprakları, kış güvesi tırtıllarının favori yiyeceklerindendir.New oak leaves are a favorite food of winter moth caterpillars.
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu.But my favorite would have to be the crustacean Phronima.
Şimdi eğer bunun muhteşem olduğunu düşünüyorsanız, bu benim favorilerimden.Now if you think that's fabulous, this is one of my great favorites.
Bu kızlardan birinin söylediği en favori cümlelerden biri şu:And then here's my favorite quote from one of the girls:
Ya da favorilerden birisi olan şunu söyleriz,Or we say, favorite of the digiratti,
Ve benim favorim, Şeytan Furby.There's my favorite, Demon Furby.
Sırada, benim favorilerimden biri olan ağır ateşte pişirme hakkında bir kaç ipucu var.Up next, A few helpful hints on one of my favorite topics Braising.
Favori robotlarımdan biri Leonardo.And one of my favorite robots is Leonardo.
Ve benim favori bilim-kurgu filmlerimin hepsi --And all my favorite science fiction movies
Ve bunun nedenini size bazı favori bulut türlerimi göstererek açıklamak istiyorum.And I want to show you why, with the help of some of my favorite types of clouds.
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says,
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.And one of my favorites in this is the $100 laptop.
Favori örneğim matkap.My favorite example is a drill.
Bu, onun her zaman bir yol olduğunu bir favori diyordum.It was a favourite saying of his that there is always a way.
Bu benim favorilerimden biridir.This is one of my favorites.
Bir sure once, grafik tasarımlarımda hep aynı favori renklerimi kullanmaktan sıkıldım.A while ago, I got bored of using the same favorite colors in my graphic designs.
-burda favorilerimden bahsetmeyeceğim- ama bu bize en ünlü formulü verir.This one gives us the famous formula...Force is equal to Mass times Acceleration.
Favorilerimden bir kaçı bunlar.And here are some of my favorites.
Favori örneğim ise parmaklar.And my favorite example is always fingers.
Burada favori örneğim yemek kitabı, "Larousse Gastronomique."And here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "Larousse Gastronomique."
Bir süre önce yaptığımız işimiz ve hala benim favori projem:Yes, it is.
Bu robot şu anda bizim favorimiz.Now, this robot is currently our star robot.
Favori renklerim olmaya başladı ve renkli rüyalar görmeye başladım.I started to have favorite colors, and I started to dream in colors.
Bu da benim favorilerimden biri.And here, that's one of my favorites.
Favori sorularımdan birisi:One of my favorite: